American Crime Story / Американская история преступлений (1 сезон), N-Team: 1x09 - Manna from Heaven - AFG

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну... мне понадобится время на то,

Nbrat 31.03.16 в 10:48

0

чтобы изучить весь набор

Nbrat 31.03.16 в 10:48

0

кассет и расшифровок и записей.

Nbrat 31.03.16 в 10:48

0

Только когда я буду иметь
полное представление об этом,

Nbrat 31.03.16 в 10:49

0

я смогу принять решение.

Nbrat 31.03.16 в 10:49

0

Будем ждать, пока этот судья получит
"полное представление".

Nbrat 31.03.16 в 10:50

0

Как долго? Нельзя оставлять
всё на волю случая.

Nbrat 31.03.16 в 10:51

0

Кокрэн, надо довериться системе.

Nbrat 31.03.16 в 10:52

0

– Нам нужно усилить напор.
– Напор?!

Nbrat 31.03.16 в 10:53

0

Хочешь усилить напор?!

Nbrat 31.03.16 в 10:53

0

Город скоро взорвётся!

Nbrat 31.03.16 в 10:53

0

Напора у нас хватает!

Nbrat 31.03.16 в 10:53

0

Я говорил, не надо использовать Фюрмана!

Nbrat 31.03.16 в 10:53

0

Сколько раз я это сказал?

Nbrat 31.03.16 в 10:54

0

"Он повредил улики".
Я говорил и говорил,

Nbrat 31.03.16 в 10:55

0

а ты не принимала меня всерьёз.

Nbrat 31.03.16 в 10:55

0

Знаешь, ты меня притащила в этот суд,

Nbrat 31.03.16 в 10:56

0

потому что хотела чёрное лицо,
но правда в том,

Nbrat 31.03.16 в 10:56

0

что тебе не нужен был чёрный голос.

Nbrat 31.03.16 в 10:56

0

<i>Африканская церковь Хилла.</i>
Добрый день.

Nbrat 31.03.16 в 10:56

0
+1

Я бы хотел представить членов нашей коалиции.

Nbrat 31.03.16 в 10:56

0

Г-жа Джеральдин Вашингтон,

Nbrat 31.03.16 в 10:57

0

президент филиала Национальной ассоциации
содействия прогрессу цветного населения,

Nbrat 31.03.16 в 10:58

0
+1

<i>г-н Джон Мак, глава Городской лиги,</i>

Nbrat 31.03.16 в 11:00

0

г-н Дэнни Бэйквелл из Крестового братства

Nbrat 31.03.16 в 11:02

0

<i>и преподобный Франк Хиггинс,</i>

Nbrat 31.03.16 в 11:04

0

<i>член баптистской пасторской конференции.</i>

Nbrat 31.03.16 в 11:07

0

<i>Давайте поаплодируем каждому из них,</i>

Nbrat 31.03.16 в 11:08

0

<i>когда они выходят на трибуну
для произнесения речи.</i>

Nbrat 31.03.16 в 11:08

0
+1

"Пресс-конференция коалиции"

sashasushko 31.03.16 в 17:46

0

Мы требуем немедленного
проведения расследования

Nbrat 31.03.16 в 11:08

0

по этим записям на федеральном уровне
и на уровне штата.

Nbrat 31.03.16 в 11:10

0

– Да!
– Да!

Nbrat 31.03.16 в 11:11

0

Правильно!

Nbrat 31.03.16 в 11:11

0

Мы требуем полного оглашения
для успокоения населения,

Nbrat 31.03.16 в 11:11

0

обеспокоенного докладами
об их содержании.

Nbrat 31.03.16 в 11:12

0

– Правильно.
– Да!

Nbrat 31.03.16 в 11:12

0

– Это уже не касается О. Джея.
– Да!

Nbrat 31.03.16 в 11:12

0

Люди рассержены тем,

Nbrat 31.03.16 в 11:12

0

что эти записи подтверждают то,
что мы всегда знали.

Nbrat 31.03.16 в 11:13

0

– Да!
– Да!

Nbrat 31.03.16 в 11:13

0

<i>Офицеры-расисты несправедливо
задерживают,</i>

Nbrat 31.03.16 в 11:13

0

<i>избивают и убивают афроамериканцев</i>

Nbrat 31.03.16 в 11:14

0

<i>и других цветных.</i>

Nbrat 31.03.16 в 11:14

0

Боже мой, это ужасно.

Nbrat 31.03.16 в 11:14

0

Я пытался его остановить.

Nbrat 31.03.16 в 11:14

0

Я хочу, чтобы руководство города слушало

Nbrat 31.03.16 в 11:14

0

и слушало очень внимательно.

Nbrat 31.03.16 в 11:15

0

Предайте кассеты огласке.

Nbrat 31.03.16 в 11:15

0

Потому что община сейчас -
это пороховая бочка,

Nbrat 31.03.16 в 11:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →