Containment (Season 1) / Изоляция (Сезон 1): 1.01 «Пилот»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЕНЬ 13 shutkomrr 20.04.16 в 07:59 |
|
|
НАЦИОНАЛЬНАЯ ГВАРДИЯ shutkomrr 20.04.16 в 08:00 |
||
|
— Лечь на землю! shutkomrr 20.04.16 в 08:04 |
||
|
— Вы двое! shutkomrr 20.04.16 в 08:04 |
||
|
Вы должны довериться нам. hamstersk 20.04.16 в 09:14 |
||
|
Отпустите нас! hamstersk 20.04.16 в 09:15 |
||
|
Мы пытаемся помочь. hamstersk 20.04.16 в 09:15 |
||
|
Эй! shutkomrr 20.04.16 в 13:12 |
||
|
Оставь меня в покое! hamstersk 20.04.16 в 09:16 |
||
|
Нет! Помогите! hamstersk 20.04.16 в 09:16 |
||
|
Шаг назад! Отойдите от девочки! hamstersk 20.04.16 в 09:17 |
||
|
Ни шагу дальше, сэр! hamstersk 20.04.16 в 09:17 |
||
|
Кто-нибудь, прошу, помогите мне. shutkomrr 20.04.16 в 08:07 |
||
|
Мне нужна помощь! shutkomrr 20.04.16 в 08:07 |
||
|
ДА ПРЕБУДЕТ МИР С ТЕМИ, КТО ВНУТРИ shutkomrr 20.04.16 в 13:45 |
||
|
Почему вы собираете нас внутри? Пожалуйста, помогите! hamstersk 20.04.16 в 09:19 |
||
|
Переведено специально для vk.com/the.containment Haloway 20.04.16 в 07:23 |
||
|
ДЕНЬ 1 shutkomrr 20.04.16 в 08:07 |
||
|
Доброе утро, Атланта. shutkomrr 20.04.16 в 08:07 |
||
|
Сегодня еще один прекрасный день, температура воздуха составит hamstersk 20.04.16 в 09:25 |
||
|
около 15 градусов, и такая погода ожидается всю неделю. hamstersk 20.04.16 в 09:27 |
||
|
ЦЕНТРАЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА АТЛАНТЫ hamstersk 20.04.16 в 09:27 |
||
|
Давайте, ребята. Рассаживаемся. hamstersk 20.04.16 в 09:29 |
||
|
Бритни... hamstersk 20.04.16 в 09:29 |
||
|
Да, мисс Кэти. hamstersk 20.04.16 в 09:30 |
||
|
Эй, ты, присядь. hamstersk 20.04.16 в 09:31 |
||
|
Итак. hamstersk 20.04.16 в 09:31 |
||
|
Запомните, hamstersk 20.04.16 в 09:31 |
||
|
что мы здесь, чтобы помочь больным людям почувствовать себя лучше, hamstersk 20.04.16 в 09:32 |
||
|
так что ведите себя подобающе. hamstersk 20.04.16 в 09:32 |
||
|
Квентин, дома тебе разрешают так делать? hamstersk 20.04.16 в 09:33 |
||
|
Нет. hamstersk 20.04.16 в 09:33 |
||
|
Ладно, ребята. Выходим. hamstersk 20.04.16 в 09:37 |
||
|
Пожалуйста, не разбегаемся. Держимся вместе. hamstersk 20.04.16 в 09:38 |
||
|
Идем. Ждите меня снаружи. Идем. hamstersk 20.04.16 в 09:38 |
||
|
Ребята, что я говорила о том, что меня нужно подождать? hamstersk 20.04.16 в 09:40 |
||
|
Зачем они принесли сюда крыс? hamstersk 20.04.16 в 09:40 |
||
|
Они помогают докторам бороться с болезнями. hamstersk 20.04.16 в 09:41 |
||
|
Томас. Лабораторные крысы. Познакомьтесь. hamstersk 20.04.16 в 09:42 |
||
|
Достаточно с вас крыс. Идемте. hamstersk 20.04.16 в 09:43 |
||
|
Квентин, не заставляй меня повышать голос. hamstersk 20.04.16 в 09:43 |
||
|
Прости, мам. hamstersk 20.04.16 в 09:43 |
||
|
ЦЕНТРАЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА АТЛАНТЫ hamstersk 20.04.16 в 09:44 |
||
|
Вы понимаете, что это вынужденные меры предосторожности, Доктор Сандерс? hamstersk 20.04.16 в 09:46 |
||
|
Да, понимаю. hamstersk 20.04.16 в 09:46 |
||
|
Расскажите мне еще раз. hamstersk 20.04.16 в 09:46 |
||
|
Я как раз начала обход. hamstersk 20.04.16 в 09:47 |
||
|
Первую пациентку увезли на радиотерапию до того, как я ее увидела. hamstersk 20.04.16 в 09:48 |
||
|
Второй спал. Мы с ним не контактировали. hamstersk 20.04.16 в 09:49 |
||
|
Третьим был парень из Сирии. hamstersk 20.04.16 в 09:49 |
