Containment (Season 1) / Изоляция (Сезон 1): 1.02 «Я умру, чтобы ты жил»

Здесь не о чем беспокоиться.

shutkomrr 26.04.16 в 12:55

В день, когда ты должна переехать ко мне?

shutkomrr 26.04.16 в 12:56

— Я знаю.
— Ты даже еще не все упаковала.

shutkomrr 26.04.16 в 12:57

Тереза, тебе назначена встреча в агенстве по усыновлению.

Sotnik 26.04.16 в 13:40

Мы собираемся сделать это.

shutkomrr 26.04.16 в 12:58

Запомните.

shutkomrr 26.04.16 в 12:58

Мы здесь, чтобы помочь больным
людям почувствовать себя лучше.

shutkomrr 26.04.16 в 12:58

Я собиралась встретиться с доктором Сандерс.
Она хотела взять их на экскурсию.

shutkomrr 26.04.16 в 12:59

Вы понимаете, что это вынужденные
меры предосторожности, доктор Сандерс?

shutkomrr 26.04.16 в 13:00

Я... Я только начала обход.

shutkomrr 26.04.16 в 13:00

Первый пациент был сирийским парнишкой.

shutkomrr 26.04.16 в 13:00

— Так, что происходит?
— Возможная вспышка гриппа.

shutkomrr 26.04.16 в 13:03

Сабина Ломмерс, министерство здравоохранения и соц. служб.

shutkomrr 26.04.16 в 13:03

Доктор Каннертс обнаружил возможную угрозу общественному здоровью.

shutkomrr 26.04.16 в 13:03

Этого сирийца нужно взять для допроса.

shutkomrr 26.04.16 в 13:04

Джейк, ты за главного.

shutkomrr 26.04.16 в 13:04

Думаю, будет разумно, если вы
на некоторое время останетесь здесь.

shutkomrr 26.04.16 в 13:12

Они официально изолируют больницу.

shutkomrr 26.04.16 в 13:13

У меня здесь 14 детей.

shutkomrr 26.04.16 в 13:05

Думаю, я должна знать, насколько все плохо.

shutkomrr 26.04.16 в 13:10

В 16:29 нулевой пациент был объявлен мертвым.

shutkomrr 26.04.16 в 13:06

Чем быстрее мы начнем отслеживать связи,

shutkomrr 26.04.16 в 13:13

тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

Sotnik 26.04.16 в 13:28

Сейчас это вопрос национальной безопасности.

shutkomrr 26.04.16 в 13:15

Поэтому я рекомендую установить меры по изоляции высочайшего уровня,

Sotnik 26.04.16 в 13:45

чтобы защитить жителей этого города.

Sotnik 26.04.16 в 13:46

Нет, пошел ты, Лекс.

Sotnik 26.04.16 в 13:46

— Это ты послал меня сюда.
— Джейк!

shutkomrr 26.04.16 в 13:15

Я не могу позволить тебе туда пройти. Сожалею.

Sotnik 26.04.16 в 13:47

— Моя девушка там.
— Как и моя.

shutkomrr 26.04.16 в 13:16

Как только пройдут 48 часов без единого случая новых заразившихся,

Sotnik 26.04.16 в 14:10

наши жизни вернутся в норму,

Sotnik 26.04.16 в 13:47

и все закончится не начавшись.

Sotnik 26.04.16 в 13:48

Время ухода пришло, и мы идем по разным путям. Мне умирать, а тебе — жить. Только Господу известно, который из них лучше. (с) Сократ

Sotnik 26.04.16 в 14:10

Продолжаю проводить аутопсию Саида Нассира, возраст 22 года.

Sotnik 26.04.16 в 13:52

Предварительная причина смерти —

Sotnik 26.04.16 в 14:12

заражение генетически модифицированным птичьим гриппом.

Sotnik 26.04.16 в 14:12

Вирус был создан, чтобы выделить белок филовируса,

Sotnik 26.04.16 в 14:14

чем объясняются кровоизлияния.

Sotnik 26.04.16 в 14:26

Начинаю исследование внутренних органов.

Sotnik 26.04.16 в 14:15

Я осмотрел органы рёберной клетки, не извлекая их...

Sotnik 26.04.16 в 14:30

Я понимаю ваше беспокойство, но, если даже профессионалы в этой комнате

Sotnik 26.04.16 в 14:28

паникуют, то как я должна буду

Sotnik 26.04.16 в 14:16

успокоить остальную часть страны?

dara_darena 26.04.16 в 14:08

Не говоря уже о гражданах, которые были отправлены на карантин

Sotnik 26.04.16 в 14:18

за границы санитарного кордона?

Sotnik 26.04.16 в 14:32

...были обнаружены и вероятно заражены смертельным вирусом.

Sotnik 26.04.16 в 14:19

Люди узнают новости из СМИ.

Sotnik 26.04.16 в 14:21

СМИ узнают новости от нас.

Sotnik 26.04.16 в 14:21

Прямо сейчас, убеждение людей внутри кордона следовать правилам

dara_darena 26.04.16 в 14:12