Containment (Season 1) / Изоляция (Сезон 1): 1.08 «Во всем есть трещина»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Что происходит?
— Возможная вспышка гриппа.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:26

0

На данный момент лекарства нет,

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:27

0

и летальный исход доказан в 100% случаев.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:34

0

и пока что доказано, что вирус смертелен в 100% случаев.

Katuq1 14.06.16 в 19:22

0

Доктор Ломмерс звонила из Вашингтона.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:29

0

Национальная Гвардия уже в пути.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:30

0

Капитан Скот!

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:31

0

Карнахан, да?

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:36

0

Вы ходите по тонкому льду.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:36

0

Она тебе нравится.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:38

0

Она хороший человек, Лекс.

Katuq1 14.06.16 в 18:33

1

В смысле, я чувствую, что должен сделать все правильно, когда она рядом.

Katuq1 14.06.16 в 18:33

0

Я думаю, что нам лгут.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:42

0

Я видела два тела.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:43

0

Они оба умерли раньше, чем нулевой пациент.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:43

0

С самого начала,

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:45

0

ты считал, что они лгали нам.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:46

0

Что, если мы сможем доказать, что ты был прав?

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:46

0

Нам просто нужно достать запись с камер наблюдения в больнице.

Katuq1 14.06.16 в 18:34

1

Она повреждена.

Katuq1 14.06.16 в 18:35

1

Передай это Джане.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:50

0

Она единственная, кому я могу доверить это.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:51

0

Вот. Восстановила, расшифровала...

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:52

0

все записи восстановлены.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:52

0

Это место не так уж неприступно, как вы думаете.

Katuq1 14.06.16 в 18:39

1

— Лекс, помоги! Пожалуйста!
— Джана!

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:57

0

Не двигаться!

PuzikHochetNom 14.06.16 в 15:59

0

Вечеринка окончена.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:00

0

Мы должны найти выход из оцепления.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:01

0

Чем раньше, тем лучше.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:02

0

Томас, нет.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:02

0

Не волнуйтесь. Я не заболею.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:02

0

Звени в колокола, которые ещё могут звенеть
Забудь свое совершенное подношение.
Во всем есть трещина
Именно в нее проникает свет.
~ Леонард Коэн «Гимн»

Katuq1 14.06.16 в 19:01

0

Прошло 47 часов после воздействия.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:04

0

Объект Томас Грэм по-прежнему не проявляет никаких признаков болезни.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:05

0

Я привил несколько контрольных крыс

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:07

0

сывороткой объекта, мокротой и слюной

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:08

0

и анализ крови...

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:09

0

— Черт! Она меня укусила.
— Дай посмотреть.

Katuq1 14.06.16 в 18:44

1

Она заражена или это контрольная?

Katuq1 14.06.16 в 18:31

1

Может она не прокусила перчатки.

Katuq1 14.06.16 в 18:31

1

— Я заражен, Док.
— Ларри...

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:11

0

Ларри, посмотри на меня.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:12

0

А сейчас проверь свои перчатки.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:12

0

— О, нет. Нет, нет, нет...
— Ларри...

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:13

0

— Нет!
— Сосредоточься.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:14

0

Другая перчатка.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:14

0

О, нет. О, нет.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:15

0

Док, помогите мне пожалуйста.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:15

0

— У тебя есть восьмёрки?
— Ловись рыбка.

PuzikHochetNom 14.06.16 в 16:15

0

Сюда, парень.

Katuq1 14.06.16 в 19:24

0
Минутку...

Следующая страница →