Containment (Season 1) / Изоляция (Сезон 1): 1.01 «Пилот»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
брошен своей подружкой. shutkomrr 20.04.16 в 14:41 |
|
|
Очень мило, джентльмены. Благодарю. shutkomrr 20.04.16 в 14:42 |
||
|
Итак, что происходит? hamstersk 20.04.16 в 10:35 |
||
|
Возможная вспышка гриппа. hamstersk 20.04.16 в 10:36 |
||
|
Местные представители и представители штата уже здесь. hamstersk 20.04.16 в 10:36 |
||
|
Все еще ждем федеральных. hamstersk 20.04.16 в 10:37 |
||
|
С нами доктор Каннертс из Центра по контролю заболеваний. hamstersk 20.04.16 в 10:39 |
||
|
Слишком много высокопоставленных лиц ради обсуждения прививок от гриппа. hamstersk 20.04.16 в 10:41 |
||
|
Я послал вам запись с камер видеонаблюдения, hamstersk 20.04.16 в 10:42 |
||
|
на которой виден молодой мужчина, выходец со среднего востока. hamstersk 20.04.16 в 10:43 |
||
|
Мы проверили его регистрацию, hamstersk 20.04.16 в 10:43 |
||
|
адрес и номер страхового полиса поддельные. hamstersk 20.04.16 в 10:45 |
||
|
Это может значить, что он нелегал. hamstersk 20.04.16 в 10:46 |
||
|
Но мы точно знаем, что он заражен. hamstersk 20.04.16 в 10:46 |
||
|
Шеф Бессер, нам нужно, чтобы местная полиция задержала его. hamstersk 20.04.16 в 10:47 |
||
|
Мы займемся этим. hamstersk 20.04.16 в 10:48 |
||
|
Это майор Алекс Карнахан, зона 6. hamstersk 20.04.16 в 10:49 |
||
|
Он будет заведовать операцией. hamstersk 20.04.16 в 10:50 |
||
|
Что ж, в таком случае ему следует поторопиться, hamstersk 20.04.16 в 10:50 |
||
|
пока этот паренек со среднего востока hamstersk 20.04.16 в 10:51 |
||
|
не стал причиной эпидемии. hamstersk 20.04.16 в 10:51 |
||
|
Зона 6 сделает это, Билли. hamstersk 20.04.16 в 10:52 |
||
|
Как и всегда. Как сделали вас, парней из зоны два, hamstersk 20.04.16 в 10:54 |
||
|
в игре на прошлой неделе. hamstersk 20.04.16 в 10:55 |
||
|
Хорошего дня, Билли. hamstersk 20.04.16 в 10:55 |
||
|
Рада, что все так хорошо проводят время. hamstersk 20.04.16 в 10:56 |
||
|
Сабина Ломмерс, министерство здравоохранения и социальных служб. hamstersk 20.04.16 в 10:57 |
||
|
Я не буду пожимать вам руку. hamstersk 20.04.16 в 10:58 |
||
|
Ничего личного. hamstersk 20.04.16 в 10:58 |
||
|
Федералы здесь. hamstersk 20.04.16 в 10:58 |
||
|
— Представитель Агентства по чрезвычайным ситуациям Джорджии? hamstersk 20.04.16 в 11:01 |
||
|
— Служба анализа эпидемий? hamstersk 20.04.16 в 11:05 |
+1 | |
|
Центр по контролю заболеваний. hamstersk 20.04.16 в 11:06 |
||
|
Большинство из вас меня не знают, но то, что я здесь hamstersk 20.04.16 в 11:07 |
||
|
должно вас беспокоить, потому что меня зовут, hamstersk 20.04.16 в 11:07 |
||
|
только когда дела совсем плохи, так что давайте начнем. hamstersk 20.04.16 в 11:08 |
||
|
Доктор Каннертс обнаружил возможную угрозу общественному здоровью. hamstersk 20.04.16 в 11:10 |
||
|
Я вернусь через 10 минут. shutkomrr 20.04.16 в 14:47 |
||
|
Ага. Ладно. shutkomrr 20.04.16 в 14:47 |
||
|
Мам, мне нужно... shutkomrr 20.04.16 в 14:48 |
||
|
Бери 15 минут. shutkomrr 20.04.16 в 14:48 |
||
|
Ты заставляешь меня брать перерыв, shutkomrr 20.04.16 в 14:48 |
||
|
потому что мне надо пописать? shutkomrr 20.04.16 в 14:49 |
||
|
Я заставляю тебя взять перерыв, потому что вот как много времени shutkomrr 20.04.16 в 14:50 |
||
|
тебе нужно на то, shutkomrr 20.04.16 в 14:51 |
||
|
чтобы отправить своему парню 20 сообщений. shutkomrr 20.04.16 в 14:51 |
||
|
Тереза, нужно, чтобы ты провела инвентаризацию в час, shutkomrr 20.04.16 в 14:53 |
||
|
и тебе назначено в агенство shutkomrr 20.04.16 в 14:53 |
||
|
по усыновлению в четыре. shutkomrr 20.04.16 в 14:54 |
||
|
Нет, ма. Это назначение от тебя. shutkomrr 20.04.16 в 14:55 |