Containment (Season 1) / Изоляция (Сезон 1): 1.02 «Я умру, чтобы ты жил»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дедуля поймал меня очень вовремя. dara_darena 26.04.16 в 16:43 |
|
|
Эйми пыталась затащить меня на вечеринку, dara_darena 26.04.16 в 16:44 |
||
|
а мама так занята в магазине, dara_darena 26.04.16 в 16:44 |
||
|
а у тебя нет никого, кто бы мог принести тебе это, поэтому я... dara_darena 26.04.16 в 16:45 |
||
|
Источники сказали нам, dara_darena 26.04.16 в 16:45 |
||
|
что обнаружены подростки, устроившие вечеринку... dara_darena 26.04.16 в 16:45 |
||
|
Ты в порядке? dara_darena 26.04.16 в 16:45 |
||
|
...происходившее внутри кордона было... dara_darena 26.04.16 в 16:45 |
||
|
Да, прости. Просто... dara_darena 26.04.16 в 16:46 |
||
|
...инфицированы смертельным вирусом. dara_darena 26.04.16 в 16:46 |
||
|
Новости. dara_darena 26.04.16 в 16:46 |
||
|
Это ужасно, не так ли? dara_darena 26.04.16 в 16:46 |
||
|
Постоянно болтают о соплях, мокроте и террористах. dara_darena 26.04.16 в 16:48 |
||
|
Я помню оспу, конечно. dara_darena 26.04.16 в 16:48 |
||
|
Вот это было что-то. dara_darena 26.04.16 в 16:48 |
||
|
И туберкулез. dara_darena 26.04.16 в 16:48 |
||
|
Ты знала, что твой дедушка dara_darena 26.04.16 в 16:48 |
||
|
провел целый год в санатории, когда мы были детьми? dara_darena 26.04.16 в 16:48 |
||
|
Год. dara_darena 26.04.16 в 16:48 |
||
|
К счастью, он отошел в мир иной прямо перед тем, как Берт появился в моей жизни, dara_darena 26.04.16 в 16:49 |
||
|
или я просто оставила больного мужчину ради своего нового мужа. Sotnik 26.04.16 в 16:55 |
||
|
...немедленно должны принять... dara_darena 26.04.16 в 16:49 |
||
|
Я, эм, напутала с заказом сендвичей. dara_darena 26.04.16 в 16:51 |
||
|
Я пришлю маму с новыми. dara_darena 26.04.16 в 16:51 |
||
|
Нет, нет, нет. Всё в порядке, милая. dara_darena 26.04.16 в 16:51 |
||
|
— Я не возражаю. dara_darena 26.04.16 в 16:52 |
||
|
Это твоя жена? dara_darena 26.04.16 в 16:52 |
||
|
Ага. Через месяц уже 30 лет вместе. Sotnik 26.04.16 в 17:36 |
||
|
У тебя есть кто-то снаружи, о ком ты волнуешься? dara_darena 26.04.16 в 16:52 |
||
|
Только люди, которых я рада избежать. dara_darena 26.04.16 в 16:53 |
||
|
Помяни чёрта. Sotnik 26.04.16 в 16:56 |
||
|
Не возражаешь? dara_darena 26.04.16 в 16:53 |
||
|
Нет. dara_darena 26.04.16 в 16:53 |
||
|
Привет, Грейс. dara_darena 26.04.16 в 16:53 |
||
|
Нет, ни слова. dara_darena 26.04.16 в 16:53 |
||
|
Нет, как я и сказала, нет ничего, что бы я смогла... dara_darena 26.04.16 в 16:54 |
||
|
Да, конечно. dara_darena 26.04.16 в 16:54 |
||
|
Квентин. dara_darena 26.04.16 в 16:54 |
||
|
Бабуля! dara_darena 26.04.16 в 16:54 |
||
|
Да, я в порядке. dara_darena 26.04.16 в 16:55 |
||
|
На вечеринке все были укурены и пьяны в стельку. Sotnik 26.04.16 в 18:26 |
||
|
Лекс, я имею ввиду, они там играли в бутылочку. Sotnik 26.04.16 в 17:36 |
||
|
Непредсказуемо, куда эти дети могли пойти. dara_darena 26.04.16 в 16:56 |
||
|
Я имею в виду, с кем они контактировали. dara_darena 26.04.16 в 16:57 |
||
|
Здесь 4000 людей, запертых в кордоне. dara_darena 26.04.16 в 16:57 |
||
|
Эту штука вырвалась, Лекс. Она снаружи. Sotnik 26.04.16 в 17:40 |
||
|
Слушай, ты не поверишь, какие dara_darena 26.04.16 в 17:16 |
||
|
высокотехнологичные отслеживающие устройства у них тут есть. dara_darena 26.04.16 в 17:17 |
||
|
Служба по сбору информации об эпидемия этим занимается. Они найдут этих детей, Sotnik 26.04.16 в 17:42 |
||
|
затем они отследят всех контактировавших, dara_darena 26.04.16 в 17:17 |
