Containment (Season 1) / Изоляция (Сезон 1): 1.03 «На солнце обозлись»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Помогаю Каннретсу с телами. Sotnik 03.05.16 в 17:45 |
+2 |
|
Тут полно мертвых людей, Лекс. Sotnik 03.05.16 в 17:19 |
||
|
— Как много? Sotnik 03.05.16 в 17:47 |
||
|
Этот репортер, Лео Грин, опубликовывал Sotnik 03.05.16 в 17:20 |
||
|
кое-какие довольно компроментирующие видео Sotnik 03.05.16 в 17:21 |
||
|
из кордона. Sotnik 03.05.16 в 17:21 |
||
|
Люди рано или поздно среагируют. Sotnik 03.05.16 в 17:48 |
||
|
Это значит, что ты наконец посылаешь сюда больше копов? selest 03.05.16 в 17:23 |
||
|
Пока что мы вынуждены справляться с тем, что есть. Sotnik 03.05.16 в 17:50 |
||
|
Я установлю точку встречи всех копов внутри кордона Sotnik 03.05.16 в 17:52 |
||
|
Хорошо, сколько здесь? Sotnik 03.05.16 в 17:22 |
||
|
Включая тебя? 11. Sotnik 03.05.16 в 17:22 |
||
|
— На весь кордон? Sotnik 03.05.16 в 17:52 |
||
|
Что? Нет. Нет, я парень с кулаками. Sotnik 03.05.16 в 17:54 |
||
|
И ты знаешь, что я люблю все упрощать. Здесь должен быть кто-то с погонами... Sotnik 03.05.16 в 17:56 |
||
|
Мне не нужны погоны. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять. Sotnik 03.05.16 в 17:56 |
||
|
Мне нужны копы около банкоматов, продуктовых магазинов, Sotnik 03.05.16 в 17:25 |
||
|
везде, где скопления людей. Sotnik 03.05.16 в 17:57 |
||
|
Этот денек уже окунул меня поуши в дерьмо, Лекс. Sotnik 03.05.16 в 17:58 |
||
|
Должен быть кто-то еще. Sotnik 03.05.16 в 17:26 |
||
|
Офицер Райли Sotnik 03.05.16 в 17:26 |
||
|
Вы мне приказываете, майор? selest 03.05.16 в 17:25 |
||
|
Да, приказываю. selest 03.05.16 в 17:25 |
||
|
Не подведи меня. selest 03.05.16 в 17:25 |
||
|
Серьезно, Джана? Sotnik 03.05.16 в 17:27 |
||
|
Это половина от вчерашней порции. selest 03.05.16 в 17:26 |
||
|
Ну, Лекс сказал, что это может продлиться дольше. selest 03.05.16 в 17:27 |
||
|
Тот Лекс, который солгал о контейнерах? Sotnik 03.05.16 в 18:00 |
||
|
Он не солгал. Он просто... неважно. Sotnik 03.05.16 в 18:00 |
||
|
Сегодня он говорил правду. selest 03.05.16 в 17:28 |
||
|
Что он сказал... конкретно? selest 03.05.16 в 17:28 |
||
|
Он сказал, что не знает, сколько это продлится, selest 03.05.16 в 17:29 |
||
|
и что мы должны закрыться наглухо. Sotnik 03.05.16 в 18:01 |
||
|
— Нам нужно совершить вылазку за едой. Sotnik 03.05.16 в 18:03 |
||
|
Ты когда-нибудь закрывалась наглухо без еды? Sotnik 03.05.16 в 18:03 |
||
|
Вирус может быть где угодно. Sotnik 03.05.16 в 17:28 |
||
|
Лекс сказал, что там не безопасно. Sotnik 03.05.16 в 17:28 |
||
|
Давайте голосовать. Со всеобщего одобрения... Sotnik 03.05.16 в 18:04 |
||
|
Прости, Джана, но мне необходимы овощи. selest 03.05.16 в 17:33 |
||
|
Потянем жребий. Проигравший идет за едой. Sotnik 03.05.16 в 18:05 |
||
|
Победитель платит. selest 03.05.16 в 17:34 |
||
|
Люди, которых я никогда раньше не видела приходят в магазин. selest 03.05.16 в 17:34 |
||
|
Ты правда думаешь, что следует стоять на этом столе? Sotnik 03.05.16 в 18:10 |
||
|
Я возможно умираю от чумы, а ты беспокоишься о том, что я упаду? Sotnik 03.05.16 в 17:30 |
||
|
Я беспокоюсь о тебе и точка. Sotnik 03.05.16 в 17:30 |
||
|
Ты не умираешь. У тебя даже нет ни единого симптома. Sotnik 03.05.16 в 17:29 |
||
|
Я под карантином всего 20 часов, Sotnik 03.05.16 в 18:11 |
||
|
но кажется, что прошло гораздо больше времени, с момента, как мы здесь застряли. selest 03.05.16 в 17:37 |
||
|
Люди умирают в течении 48 часов Sotnik 03.05.16 в 17:29 |
||
|
Если бы ты была больна, у тебя были бы галлюцинации или еще что-то сейчас. Sotnik 03.05.16 в 17:32 |
