Containment (Season 1) / Изоляция (Сезон 1): 1.08 «Во всем есть трещина»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не могу бросить Томаса. hamstersk 14.06.16 в 16:09 |
|
|
Он будет здесь, когда ты вернешься. hamstersk 14.06.16 в 16:09 |
+2 | |
|
Вообще-то нет. hamstersk 14.06.16 в 16:10 |
||
|
Что происходит? hamstersk 14.06.16 в 16:10 |
||
|
Присядь. hamstersk 14.06.16 в 16:11 |
||
|
Я продержу тебя в карантине положенные 48 часов. hamstersk 14.06.16 в 16:11 |
||
|
Это всего лишь мера предосторожности. hamstersk 14.06.16 в 16:11 |
||
|
Но не волнуйся. hamstersk 14.06.16 в 16:12 |
||
|
Крыса, которая тебя укусила, была привита кровью Томаса. hamstersk 14.06.16 в 16:12 |
||
|
А раз Томас не может заболеть, hamstersk 14.06.16 в 16:12 |
||
|
то и крыса тоже. hamstersk 14.06.16 в 16:13 |
||
|
Как это возможно? hamstersk 14.06.16 в 16:13 |
||
|
Мы знаем, что Томас подвергался заражению снова и снова. hamstersk 14.06.16 в 16:13 |
||
|
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, hamstersk 14.06.16 в 16:14 |
||
|
потому что он устойчив к вирусу, hamstersk 14.06.16 в 16:14 |
||
|
что поможет нам сделать вакцину. hamstersk 14.06.16 в 16:14 |
||
|
Но сейчас я знаю, что мы можем сделать больше. hamstersk 14.06.16 в 16:15 |
||
|
Я только что обнаружил, что в крови Томаса есть специфические антитела, hamstersk 14.06.16 в 16:15 |
||
|
это означает, что он заразился. hamstersk 14.06.16 в 16:16 |
||
|
Но любой, кто заразился — умирает. hamstersk 14.06.16 в 16:16 |
||
|
Не Томас. Его организм победил вирус, hamstersk 14.06.16 в 16:16 |
||
|
и это поможет нам его победить. hamstersk 14.06.16 в 16:16 |
||
|
Знаете, что это означает? hamstersk 14.06.16 в 16:17 |
||
|
Это означает, что клетки Томаса содержат наш шанс на излечение. hamstersk 14.06.16 в 16:18 |
||
|
Я вам говорю, это реально. PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:25 |
||
|
Конфедераты использовали его во время осады генерала Шермана. PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:25 |
||
|
Скажи ему, Джана. PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:26 |
||
|
Это реально. Мы видели его. PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:26 |
||
|
Половина этих людей выглядит больными. DelEllieRi 14.06.16 в 17:56 |
||
|
Я не знаю. PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:26 |
||
|
Не понимаю, почему ты не рассказала нам об этом туннеле несколько дней назад? DelEllieRi 14.06.16 в 17:56 |
||
|
Брось это, Дэннис. PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:27 |
||
|
Это потому, что ты думала, что Сьюзи со своей DelEllieRi 14.06.16 в 17:57 |
||
|
клаустрофобией не справится. DelEllieRi 14.06.16 в 17:57 |
||
|
Я справлюсь. DelEllieRi 14.06.16 в 17:57 |
||
|
Я уже раньше это делала. DelEllieRi 14.06.16 в 17:57 |
||
|
В то воскресенье, когда мы пытались сбежать после изучения Библии, DelEllieRi 14.06.16 в 17:58 |
||
|
у нас почти получилось. DelEllieRi 14.06.16 в 17:58 |
||
|
Верно, Джана? PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:30 |
||
|
Верно, Сьюз. Всё будет хорошо. DelEllieRi 14.06.16 в 17:59 |
||
|
Что на самом деле произошло в этом туннеле? PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:31 |
||
|
У неё случился нервный срыв в 20-ти ярдах. DelEllieRi 14.06.16 в 18:00 |
||
|
Она не хотела идти дальше, PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:31 |
||
|
и я не могла заставить ее вернуться. PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:32 |
||
|
Мы застряли там на несколько часов. DelEllieRi 14.06.16 в 18:00 |
||
|
Так я узнала, что у неё клаустрофобия. DelEllieRi 14.06.16 в 18:01 |
||
|
Ведомый и брошенный ветром... DelEllieRi 14.06.16 в 18:02 |
||
|
Поверь... и исцелись! DelEllieRi 14.06.16 в 18:02 |
||
|
Давайте убираться отсюда. Где этот туннель? PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:33 |
||
|
За этой дверью кирпичная стена. PuzikHochetNom 14.06.16 в 17:34 |