Nancy Drew. The Kachina Doll Mystery / Нэнси Дрю #62. Тайна куклы Качина: Глава 13. Ненастная ночь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- И что теперь? - спросила Бесс. Cairhien 26.06.17 в 11:38 |
|
|
Нэнси вернулась под сень деревьев, пригнувшись под низкими ветками. Краем глаза она уловила что-то ярко-красное на колючем мескитовом дереве. Она подошла ближе, сняла с ветки кусочек ткани и улыбнулась. Cairhien 01.07.17 в 10:28 |
||
|
- Теперь мы ищем не только пятнистую лошадь, - победоносно воскликнула она, - но и порванную красную рубашку или куртку! Cairhien 01.07.17 в 10:29 |
||
|
- Отлично! - поздравила ее Джордж. - Когда все услышат об этом, то перестанут винить Нгюна, и Марии не придется отсылать его к маме. Cairhien 01.07.17 в 10:29 |
||
|
Нэнси посерьезнела. Cairhien 01.07.17 в 10:30 |
||
|
- Мы восстановим репутацию Нгюна, только когда найдем виновника с пегой лошадью и порванной одеждой, - поправила она. - Тогда же мы узнаем, почему он все это делал и обвинял Нгюна. Cairhien 01.07.17 в 10:33 |
||
|
- Действительно, странно, - согласились Джордж и Бесс. Они снова забрались на лошадей и поехали обратно на курорт. Cairhien 01.07.17 в 10:34 |
||
|
- Возможно, Хезер знает что-нибудь, - предположила Джордж, трясясь в седле. Cairhien 01.07.17 в 10:36 |
||
|
Девушки были очень довольны своими находками. Они вернулись домой, расседлали лошадей и оставили их в загонах. Cairhien 01.07.17 в 10:38 |
||
|
- Надеюсь, с этим все уладится, и ты сможешь сосредоточиться на загадке качина, - сказала Бесс, когда они шли к саду позади дома. Cairhien 01.07.17 в 10:39 |
||
|
К их удивлению, никто не вышел встретить их, и на кухне не оказалось ни Хезер, ни Марии. Cairhien 01.07.17 в 10:40 |
||
|
- Нэнси кое-что обнаружила! - крикнула Джордж. - Она может доказать, что видела вчера кого-то другого, а не Нгюна! Cairhien 01.07.17 в 10:41 |
||
|
Появилась Мария, но на ее загорелом лице не было радости, и Нэнси увидела следы от слез на ее щеках. Cairhien 01.07.17 в 10:49 |
||
|
- Что случилось? - спросила она. Cairhien 01.07.17 в 10:49 |
||
|
- Слишком поздно. - Мария всхлипнула и выбежала из кухни. Cairhien 01.07.17 в 10:51 |
