Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: DragonHeart: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мы хотим попробовать твоё предложение с огненным камнем, - с улыбкой ответил ей Т'мар. Он засмеялся, увидев ошеломленное выражение ее лица, повернулся, чтобы подозвать Таджена и крикнул ей , оглянувшись, - Желаю успешно поработать! dik06 01.05.13 в 21:09 |
|
|
" Вот у меня и новая работа, "- подумала Фиона, невольно вспомнив, что отец тоже часто ей так говорил. Мысль о нем добавила ей сил, и она , расправив плечи, двинулась в направлении казарм молодняка. dik06 01.05.13 в 21:14 |
||
|
Ж'герд и Ж'керан, подшучивая над Ф'жианом, молодым бронзовым всадником, стояли в стороне от всех. dik06 01.05.13 в 21:18 |
||
|
- Госпожа, - вежливо кивнул Ж'керан, когда она приблизилась. dik06 01.05.13 в 21:20 |
||
|
- Ты должен закончить свое задание и отработать упражнения вместе со старшей группой, - сказала она, внимательно наблюдая за Ж'гердом, чтобы убедиться в том, что он все понял. Кудрявый юноша уже скривил губы, собираясь возразить, но потом передумал и согласно кивнул. Удовлетворенная ответом Фиона повернулась к Ф'жиану. - Когда младшие закончат со своим заданием, дай мне знать. Мы будем тренироваться на земле. dik06 02.05.13 в 00:59 |
||
|
Ф'жиан кивнул, слегка удивленный тем, что она отдаёт приказания - ведь он на добрую голову выше и, по меньшей мере, на Оборот старше нее. - Да, Госпожа. dik06 02.05.13 в 01:01 |
||
|
Ксинна присоединилась к Фионе ещё до того, как задание было выполнено, пришлось ее отвести в сторону и быстро ввести в курс дела. dik06 02.05.13 в 01:42 |
||
|
- Т'мар сказал, что я буду сегодня заниматься с младшей группой, - сказала Фиона,не скрывая паники, охватившей ее. dik06 02.05.13 в 01:50 |
||
|
- Да все у тебя получится, - убеждала ее Ксинна, и когда Фиона начала в ответ качать головой, добавила. - А ты притворись, что все это только тест для них - особенно, что касается твоих неправильных приказов. dik06 02.05.13 в 08:06 |
||
|
Тренировка прошла довольно хорошо, ведь рядом была Ксинна, шепчущая слова поддержки. Очень кстати Фионе пришла в голову отличная идея - подключить Талент'у, а также менять местами тех, кто успешно выполнил свою часть упражнения - все были удивлены, когда она дала возможность попробовать даже Ксинне. dik06 02.05.13 в 08:15 |
||
|
- "притворись, что все это только тест," - Фиона вернула Ксинне ее же слова, когда та понеслась командовать Талент'ой. Сначала глаза Ксинны сверкнули гневно, но затем девушка улыбнулась dik06 02.05.13 в 12:07 |
||
|
Несмотря на недовольное ворчание молодых всадников сначала, Ксинна, как Фиона и предполагала, проявила свои способности, подавая команды в точно подобранном ритме, что действительно пошло на пользу процессу тренировки. dik06 02.05.13 в 12:23 |
||
|
"Это было удивительно!" - сказала Ксинна Фионе, когда они наконец остановились, её глаза сияли от радости. lilela 03.05.13 в 13:05 - Это было удивительно! - сказала Ксинна Фионе, когда прозвучала последняя команда, ее глаза сияли от восторга. - Можно было представить, как будто они в воздухе, и... - она оборвала себя на полуслове и опустила глаза вниз. dik06 07.05.13 в 09:58 |
+1 | |
|
Фиона могла догадаться, о чём думала девушка: что это было что-то, что ей никогда не испытать. Она хотела сказать что-то, чтобы успокоить ее, дать ей надежду, но она не могла думать ни о чем, что не звучало бы лживо или глупо. lilela 03.05.13 в 13:07 Фиона легко догадалась, о чем думала девушка: это было то, что ей никогда не испытать. Она хотела сказать ей что-нибудь успокаивающее, дать надежду, но не смогла придумать ничего, что не прозвучало бы глупо или фальшиво. dik06 07.05.13 в 10:03 |
+1 | |
|
"Помоги мне сводит Таленту на озеро," - сказала она вместо этого, что привело их в хвост длинной очереди усталых, но веселых Всадников. lilela 03.05.13 в 13:09 - Помоги мне отвести Талент'у на озеро, - сказала она вместо этого, направляясь в хвост длинной колонны усталых, но довольных всадников. dik06 07.05.13 в 10:07 |
||
|
"Почему она грустная?" - поинтересовалась Талента, поворачивая свой фасеточный глаз к Ксинне. lilela 03.05.13 в 13:11 "Почему она грустит?"- спросила Талент'а, скосив свои фасеточные глаза на Ксинну. dik06 08.05.13 в 10:06 |
||
|
"Она хочет пройти Запечатление" - ответила ей Фиона. lilela 03.05.13 в 13:11 " Ей хочется Запечатлеть своего дракона" - ответила ей Фиона. dik06 08.05.13 в 10:08 |
||
|
"Ксинна, ты могла бы запечатлеть одного из моего выводка" - сказала Талента девушке, но достаточно громко, чтобы Фиона услышала, быстро добавив: "Когда у меня будут яйца". lilela 03.05.13 в 13:15 "Ксинна, ты могла бы запечатлеть одного из моего выводка,"- предложила Талент'а девушке, но так, чтобы слышала и Фиона, и тут же добавила, -"когда они у меня появятся." dik06 04.05.13 в 21:57 |
||
|
Ксинна остановилась как вкопанная, и, раскрыв рот, смотрела на молодую королеву. Она подбежала и обняла шею Таленты, затем, потянулась вверх, чтобы почесать ей выступающие надбровья. lilela 03.05.13 в 13:18 Ксинна остановилась, как вкопанная, и, раскрыв рот, посмотрела на молодую королеву. Затем подбежала и обвила руками Талент'у за шею, дотянувшись до ее головы, чтобы почесать надбровья. - Спасибо, Талент'а! dik06 08.05.13 в 03:43 |
||
|
"Конечно, это будет, когда я стану достаточно взрослой," - добавила Талента специально для Фионы. Фиона улыбнулась и перешла на другую сторону, чтобы почесать второе надбровье. Талента остановилась, мгновенно потеряв наслаждение, поняла, что Всадники оставили их позади, и двинулась вперёд, поочерёдно переводя взгляд из стороны в сторону, в надежде на то, что девушки ещё почешут её. lilela 03.05.13 в 13:37 "Конечно, должно пройти время, чтобы я стала достаточно взрослой," - добавила Талент'а только для Фионы. Фиона улыбнулась и перебежала на другую сторону, чтобы чесать второе надбровье. Талент'а остановилась, забыв обо всем от удовольствия, но поняла, что все всадники уже далеко впереди, и двинулась снова, переводя просящий взгляд с одной на другую, чтобы обе девушки продолжали ее почесывать. dik06 07.05.13 в 10:22 |
+1 | |
|
Кульминацией дня для Фионы стало возвращение на карниз Королевского вейра, где она наблюдала за Талентой и другими практикующимися в полётах. Наконец, тренировка закончилась и она разогнала уставших, но счастливых Всадников в свои вейры. Она только закончила смазывать и умащать Таленту маслом в своём вейре, когда вернулись Т'мар и Таджен на бронзовом Зиренсе. Она примчалась к карнизу, высоко подпрыгивая с энтузиазмом, приземлилась на согнутые колени и сорвалась к ним. lilela 03.05.13 в 14:00 Кульминацией этого дня для Фионы стало возвращение на карниз Королевского вейра, откуда она наблюдала за Талент'ой и молодняком, отрабатывающими полет.Наконец, тренировка закончилась, и она распустила усталых, но счастливых всадников по казармам. Фиона успела смазать маслом и разместить удобно Талент'у в ее вейре, когда прибыли Т'мар и Таджен на бронзовом Зирент'е. Она выскочила на карниз, высоко подпрыгивая от переполнявшего ее восторга, приземлилась на слегка согнутые ноги и бросилась к ним. dik06 08.05.13 в 04:08 |
+1 | |
|
"Как всё прошло?" - воскликнула она, когда приблизилась. lilela 03.05.13 в 14:01 - Ну как? - крикнула она, приблизившись. dik06 07.05.13 в 10:28 |
||
|
Таджен приземлился первым и встретил её с улыбкой. "Всё прошло хорошо" lilela 03.05.13 в 14:02 Таджен спустился на землю первым и ответил ей улыбкой на улыбку. - Все прошло хорошо. dik06 07.05.13 в 10:30 |
+1 | |
|
"Вы собираетесь мне помочь спуститься вниз?" крикнул раздражённо Т'мар со своего насеста, похлопывая повреждённую руку на перевязи, как раненый дракон. "Я не могу управляться, пока это есть на мне!" lilela 03.05.13 в 14:06 - Кто-нибудь поможет мне спуститься вниз? - крикнул раздраженно Т'мар со своего седла, хлопая поврежденной рукой на перевязи, словно дракон раненым крылом. - Я не смогу сам сделать это, пока на мне эта ерунда! dik06 07.05.13 в 10:35 |
||
|
Таджен вскоре опустил бронзового всадника на землю. lilela 03.05.13 в 14:07 Таджен тут же спустил бронзового всадника на землю. dik06 07.05.13 в 10:37 |
||
|
"Я не могу ждать, пока мне станет лучше," - сказал Т'мар с кислой миной, потирая больное плечо свободной рукой. lilela 03.05.13 в 14:08 - Не могу дождаться, когда станет получше, - сказал Т'мар, с кислой миной потирая плечо свободной рукой. dik06 04.05.13 в 11:17 |
||
|
"Я бы не догадался" Таджен наблюдал с весельем. lilela 03.05.13 в 14:09 - Никогда бы не подумал, - улыбаясь, наблюдал за ним Таджен. dik06 04.05.13 в 11:19 |
||
|
Глаза бронзового всадник вспыхнули, но гнев исчез, когда он понял, что его дразнят. "Это просто-" lilela 03.05.13 в 14:10 Глаза бронзового всадника вспыхнули, но гнев исчез, когда он понял, что над ним подшучивают. - Просто... dik06 08.05.13 в 04:10 |
||
|
"Это было слишком для вашей руки," - закончил Таджен, упервшись упрямым взглядом прямо в Т'мара. "Вы не должны были попробовать так много в этом первый раз" lilela 03.05.13 в 14:12 - Это была чрезмерная нагрузка для твоей руки, - закончил за него Таджен, прямо встретив тяжелый взгляд Т'мара. - Ты не должен был в первый же раз пытаться поднять так много. dik06 08.05.13 в 04:16 |
+1 | |
|
Т'мар начал спорить, но спохватился и вздохнул, покачав головой. "Вы правы," -согласился он мрачно. "Но нам нужен каждый дракон..." lilela 03.05.13 в 14:13 Т'мар начал спорить, но, спохватившись, вздохнул и покачал головой. dik06 08.05.13 в 04:17 |
||
|
“И всадник," - вставил Таджен. lilela 03.05.13 в 14:14 - И всадник, - добавил Таджен. dik06 08.05.13 в 04:18 |
||
|
"- И всадник", - согласился Т'мар ", чтобы бороться с Нитями." lilela 03.05.13 в 14:15 - ... и всадник, - согласился Т'мар. - чтобы сражаться с Нитями. dik06 08.05.13 в 04:20 |
||
|
"Нам необходим каждый здоровый Всадник и дракон," - поправила его Фиона. "Это не принесёт пользы, если больной дракон или травмированный всадник будут бороться с Нитями" lilela 04.05.13 в 06:05 - Нам необходим каждый здоровый всадник и дракон, - поправила его Фиона, - Но пользы не будет, если больные драконы или раненые всадники попытаются сражаться. dik06 08.05.13 в 04:24 |
||
|
Т'мар перевёл взгляд с Таджена на Фиону и решил не спорить. lilela 04.05.13 в 06:06 |
||
|
"Во всяком случае," - произнёс Таджен, возвращаясь к первоначальному вопросу Фионы, "все прошло хорошо". lilela 04.05.13 в 06:07 - Как бы то ни было, - Таджен вернулся к началу разговора, - все прошло хорошо. dik06 08.05.13 в 04:34 |
||
|
"Было бы лучше, если бы мы оба не пострадали ", добавил T'мар lilela 04.05.13 в 06:07 - Было бы ещё лучше, если бы мы оба были здоровы, - добавил Т'мар. dik06 04.05.13 в 13:25 |
||
|
"Это замедляет дела," - махнув рукой, согласился Таджен. "Даже в этом случае перемещение шести мешков огненного камня было намного более быстрым, чем перемещение двух за один раз" lilela 04.05.13 в 11:09 - Да, это сильно тормозило нас, - согласился Таджен, помахав рукой. - Но, даже так, перевезти шесть мешков огненного камня получилось намного быстрее, чем возить по два мешка за раз. dik06 08.05.13 в 04:42 |
||
|
"Почему мы не делали это раньше?" - задалась вопросом Фиона. lilela 04.05.13 в 11:10 - Почему мы не делали так раньше? - поинтересовалась Фиона. dik06 08.05.13 в 04:43 |
||
|
"Потому что это имеет смысл только при определенных обстоятельствах," - ответил Т'мар. "Это работает, когда драконы выросли для перевозки огненного камня, но ещё не подходят , чтобы сражаться с Падением". lilela 04.05.13 в 11:15 - Потому что это имеет смысл только при определенных обстоятельствах, - ответил Т'мар. - Это работает только тогда, когда драконы достаточно выросли для перевозки огненного камня, но еще не подходят для вылетов на Падение. dik06 08.05.13 в 04:47 |
||
|
"Иногда Вейру не хватает возможностей Всадников," - добавил Таджен. lilela 04.05.13 в 11:16 - И когда Вейру не хватает опытных всадников, - добавил Таджен. dik06 04.05.13 в 13:17 |
||
|
"Да," - согласился Т'мар, взглянув в сторону площадки Рождений, как будто задался вопросом, почему так мало достаточно взрослых Всадников для перевозки огненного камня. "Это тяжёлая работа: как для дракона, так и для всадника". lilela 04.05.13 в 11:20 - Да, - согласился Т'мар, бросив быстрый взгляд на Площадку Рождений и обратно, словно спросив у себя, почему на ней не оказалось больше юных драконов, достаточно сильных для перевозки огненного камня. - Это тяжелый труд и для дракона, и для всадника. dik06 08.05.13 в 05:06 |
||
|
"Больше всадников, безусловно, лучший выбор," согласился Таджен. lilela 04.05.13 в 11:21 - Из большего количества молодняка, безусловно, можно сделать лучший выбор, - согласился Таджен. dik06 08.05.13 в 05:09 |
||
|
Послышался какой-то шум над ними, и они, все трое, задрали головы вверх: возвращались остатки Вейра. dik06 08.05.13 в 10:14 |
||
|
Фиона наблюдала с удивлением, как драконы шести поредевших боевых Крыльев высаживали сначала своих всадников и затем улетали или к площадкам для кормления, или в свои вейры за столь желанным сейчас отдыхом. Ее радость растаяла, когда она увидела, как разительно изменилось каждое прибывшее Крыло - они стали маленькими и ослабленными... dik06 08.05.13 в 10:29 |
||
|
- Во всем виновата болезнь, - сказал с горечью Таджен. dik06 08.05.13 в 10:31 |
||
|
Фиона посмотрела на него и увидела, что он наблюдает за ней. - В Крыльях нет порядка, потому что не хватает много драконов - кто заболел, а кого-то мы потеряли. dik06 08.05.13 в 11:16 |
||
|
- И все же они будут отлично сражаться, - заявил Т'мар, глядя туда, где спешился К'лиор со своими всадниками. dik06 09.05.13 в 02:08 |
||
|
- Интересно, как сложились дела у остальных сегодня? - спросил Таджен. Никто не сомневался, что он имел в виду другие Вейры. dik06 09.05.13 в 03:30 |
||
|
- Все это мы узнаем совсем скоро, - ответил Т'мар, хлопнув его по плечу и подняв при этом тучу пыли - Давай-ка, немного отряхнемся и поговорим с К'лиором. dik06 09.05.13 в 03:35 |
||
|
"Сайска хочет встретиться с тобой", - "услышала" Фиона голос взрослой самки дракона: Мелирт'а. dik06 09.05.13 в 03:35 |
