Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: DragonHeart: Глава 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 5. Nikana 24.09.10 в 08:00 0
	В зеленых глазах есть облегчение Nikana 24.09.10 в 08:00 0
	В красных глазах присутствует страх Nikana 24.09.10 в 08:01 0
	В желтых глаза беспокойство кружится Nikana 24.09.10 в 08:01 0
	И есть неспешность в закрытых глазах. Nikana 24.09.10 в 08:01 0
	Форт Вейр, следующее утро, 507.13.15 ПП starbuck 29.09.10 в 08:44 0
	Утренний свет, затопивший комнату разбудил Фиону. В ужасе она подпрыгнула в кровати, ей не хотелось так долго спать. Одно нежное прикосновение к Таленте подтвердило, что молодая королева еще спала, хотя Фиона почувствовала, что Талента видит тревожные сны. starbuck 04.10.10 в 06:52 0 Утренний луч света, проникший в комнату, разбудил ее. В ужасе Фиона вскочила с кровати - она не собиралась спать так долго. Легко прикоснувшись к Талент'е, Фиона убедилась, что молодая королева еще спит, хотя чувствовалось, что ей снятся тревожные сны. dik06 22.01.13 в 05:55 0
	Фиона поспешила совершить утренний туалет, чтобы не пропустить пробуждение своего дракона. Она только закончила одевать свое дневное платье, как услышала звук, который ни с чем нельзя было спутать - кашель дракона. starbuck 04.10.10 в 07:19 0 Фиона быстро совершила свой утренний туалет, чутко прислушиваясь к звукам, чтобы не пропустить момент пробуждения своего дракона. Как только она закончила одеваться, раздался звук, который ни с чем нельзя было спутать - кашель дракона. dik06 22.01.13 в 06:06 0
	- Талента? - беспокоясь, Фиона позвала своего дракона. Но Талента не ответила, она все еще спала, все еще видя тревожащие ее сны. Фиона побежала к вейру своего дракона, чтобы убедится в своих подозрениях. Конечно, она могла видеть бок Таленты и края ее крыльев, подергивающиеся, как-будто дракон летел во сне. starbuck 04.10.10 в 09:05 0 - Талент'а? - с тревогой мысленно позвала Фиона свою золотую. Талент'а не ответила - она ещё спала, хотя сны продолжали ее беспокоить. Фиона поспешила в вейр своего дракона, чтобы убедиться, что все хорошо, и увидеть бока и крылья Талент'ы, слегка подрагивающие, словно она летела в своих снах. dik06 24.01.13 в 10:04 0
	Кашлянул другой дракон. Фиона повернулась на шум. Она выбежала к лестнице, спускающейся к Чаше Вейра и соединяющей ее вейр с вейром другой королевы и подняла голову к источнику шума. starbuck 04.10.10 в 09:22 0 Вновь послышался кашель. Фиона повернулась и выбежала на уступ, окружающий Чашу Вейра и соединяющий ее вейр с вейрами других королев. Взгляд ее искал источник этого ужасного звука. dik06 24.01.13 в 10:13 0
	Кашель раздавался слева от нее, там была вейр Танназы. starbuck 04.10.10 в 09:22 0 Кашель раздавался откуда-то слева - там был вейр Танназ. dik06 27.01.13 в 08:06 0
	Фиона помчалась туда, ноздри раздувались от тяжелого дыхания. Когда она добежала до вейра Калсенты, Танназа уже ждала ее, ее глаза были красными от слез, широко раскрытыми от страха. starbuck 05.10.10 в 10:02 0 Фиона помчалась туда, ей не хватало воздуха. Когда она влетела в вейр Калсент'ы, Танназ подняла на неё глаза, красные от слез и полные страха и горя. dik06 25.01.13 в 22:25 0
	- Она начала кашлять ночью. - сказала Танназа ей. starbuck 05.10.10 в 10:02 0
	- Фиона! - позвала Сиска, входя драконью пещеру Танназы. - Хорошо, беги на Кухню, у них должна быть готовая настойка. Принеси ее скорее. starbuck 05.10.10 в 10:18 0 - Фиона, как хорошо, что ты здесь! - воскликнула Сайска, выйдя из комнаты в пещеру. - Беги на кухню, у них должен быть готовый отвар. Принеси его как можно быстрее. dik06 25.01.13 в 22:30 0	+1
	Фиона развернулась на пятках и помчалась вниз по лестнице, через чашу Вейра к Нижним Пещерам. starbuck 05.10.10 в 10:31 0 Фиона развернулась на пятках и помчалась вниз по уступу на другую сторону Чаши Вейра, в Нижние Пещеры. dik06 26.01.13 в 21:12 0
	- Мне нужна настойка для Калсенты. - закричала Фиона, вбегая внутрь и отчаянно озираясь. starbuck 05.10.10 в 10:35 0 - Мне нужен отвар для Калсент'ы, - закричала Фиона, вбежав внутрь и отчаянно озираясь. dik06 26.01.13 в 07:51 0
	- Сюда! - позвал ее мужской голос. Она повернулась и увидела, что это был Кентай, Фиона подбежала к нему. - Уже почти готово. starbuck 05.10.10 в 11:26 0 - Сюда! - позвал ее мужской голос. Она обернулась, увидела, что это Кентаи, и кинулась к нему, задыхаясь от бега. - Уже почти готово. dik06 26.01.13 в 07:56 0
	Вообще настойка пахло довольно неплохо, поняла Фиона, когда приблизилась к кипящему котлу. Кентай отодвинул ее чуть в сторону, затем снял котел с углей одетыми в перчатки руками и вылил его содержимое в большое ведро, к которому был прицеплен ковш. starbuck 06.10.10 в 12:32 0 Неизвестно, как на вкус, но пахло это хорошо, почувствовала Фиона, приблизившись к кипящему котлу. Кентаи отодвинул ее в сторону, затем снял котел с углей с помощью перчаток из шкуры верра и вылил его содержимое в большое ведро с ковшом, висевшим сбоку. dik06 26.01.13 в 11:16 0
	- Справишься? - спросил он, вручая ей ведро. starbuck 06.10.10 в 12:38 0
	Затаив дыхание, Фиона кивнула и помчалась назад почти с такой же скорость. Ноги ее заболели, в боку закололо, когда она начала подниматься по лестнице к вейрам. starbuck 07.10.10 в 08:36 0 - Ещё не отдышавшись, Фиона смогла лишь кивнуть в ответ и помчалась обратно с той же скоростью, с какой бежала вниз. Ее ноги заболели и закололо в боку ещё в самом начале подъёма на уступ, ведущий к вейрам. dik06 26.01.13 в 21:06 0
	- Отлично. - сказала Сиска, забирая ведро, Фиона прислонилась к стене, чтобы отдышаться. - Танназа, они сказали, что Госпожа Бенден Вейра рекомендовала это. Танназа подняла голову и посмотрела на нее уставшим взглядом. - Ну ты знаешь, это та, что запечатлела золотую Брету. - сказала Сиска. starbuck 07.10.10 в 08:47 0 - Отлично, - сказала Сайска, забрав ведро. Фиона прислонилась к стене, чтобы отдышаться. - Танназ, говорят, Госпожа Бенден Вейра рекомендовала это, - продолжала Сайска. Танназ смотрела на неё потухшими глазами. - Ты, наверное, ее помнишь - она запечатлела золотую перед Брет'ой... dik06 26.01.13 в 23:03 0
	Танназа повернулась обратно к своему дракону. Фиона подошла к ней, встала рядом на колени и крепко обняла. Танназа никак не среагировала. Фиона встревоженно посмотрела на Сиску, но та молча покачала головой и продолжала мешать настойку в ведре, что бы та быстрее остыла. starbuck 15.10.10 в 10:20 0 Танназ опустила глаза вниз, затем перевела взгляд на своего дракона. Фиона подошла к ней, опустилась рядом на колени и крепко обняла. Танназ словно ничего не чувствовала. Фиона обменялась обеспокоенными взглядами с Сайской, но та лишь покачала в ответ головой и занялась отваром, который она перемешивала ковшом в ведре, чтобы остудить. dik06 27.01.13 в 07:52 0
	- Танназа... - начала Фиона, но ее прервал кашель Калсенты. Фиона снова заметила запах болезни. Танназа упала рядом со своим драконом. starbuck 15.10.10 в 11:24 0 -Танназ... - начала Фиона, но ее прервал кашель Калсент'ы. И опять Фиона почувствовала запах болезни. Танназ упала рядом со своим драконом. dik06 27.01.13 в 07:55 0
	- Фиона? - мысленно позвала Талент'а из своей пещеры. dik06 27.01.13 в 07:56 0
	- Подожди, - ответила Фиона неожиданно для себя. Танназ была очень сильной, она не могла сдаться сейчас, так быстро. Она просто не имела права сдаваться! dik06 27.01.13 в 08:03 0
	Стиснув зубы, Фиона наклонилась к Танназ и развернула ее за плечи к себе лицом. dik06 28.01.13 в 09:56 0
	Танназ глядела на неё с выражением удивления, смешанного с гневом. dik06 28.01.13 в 09:57 0
	- Заботиться о своём драконе - твоя обязанность, - медленно и твёрдо начала говорить Фиона, глядя ей прямо в глаза. - Ты должна напоить ее этим отваром, который применяют в Бенден Вейре. Взгляд Танназ медленно приобретал осмысленность. - Ты - ее всадница, это значит, ты должна быть сильной. dik06 28.01.13 в 10:05 0
	Фиона всем телом откинулась назад, пытаясь заставить Танназ подняться вместе с ней. dik06 29.01.13 в 07:41 0
	- Ну, Танназ, вставай, - вступила в разговор Сайска, набирая отвар в ковш. - Фиона права. dik06 29.01.13 в 07:54 0
	Танназ посмотрела на ковш, затем перевела взгляд на свою золотую и кивнула, соглашаясь. dik06 29.01.13 в 07:55 0
	- Калсент'а, - сказала она громко, - открой рот. Прежде, чем вылить горячую жидкость в пасть дракону, она проверила ее температуру тыльной стороной ладони. - Отвар не очень горячий, тебе понравится. dik06 29.01.13 в 08:00 0
	- Да он и пахнет хорошо, - добавила Сайска одобряюще. dik06 29.01.13 в 08:02 0
	Калсент'а подождала, пока Танназ убрала руку, затем закрыла огромную пасть и запрокинула голову, чтобы проглотить отвар. dik06 29.01.13 в 11:30 0
	- Ей нужно выпить все, - сказала Сайска, придвинув ведро ближе к Танназ. dik06 29.01.13 в 11:32 0
	- Ещё, - Фиона заметила, что золотая вновь открыла рот. Танназ тут же влила ещё порцию отвара. - Ну что, так-то получше будет? dik06 29.01.13 в 11:39 0
	Ведро опустело в одно мгновение. После этого Калсент'а вытянула голову вперед, закрыла глаза и тут же уснула снова. dik06 30.01.13 в 10:30 0
	- Тебе тоже нужно отдохнуть, - посоветовала Сайска Танназ. Фиона метнулась в ее комнату и принесла оттуда подушки и одеяла. Танназ с благодарностью приняла их и свернулась клубочком рядом со своей золотой. dik06 30.01.13 в 10:35 0
	- Мы заглянем к вам чуть позже, - пообещала Сайска, вручив пустое ведро и ковш Фионе, и пошла первой к выходу из пещеры. dik06 31.01.13 в 08:01 0
	Следуя за Госпожой Вейра по уступу вниз, на кухню, Фиона заметила Талент'у, робко выглядывающую из своего вейра. Сайска тоже увидела ее и кивком отпустила Фиону: - Иди, успокой ее. Найди меня, когда освободишься. dik06 31.01.13 в 10:23 0
	Фиона решила сначала вычистить и смазать шкуру Талент'е, а потом накормить ее. Только спустя час они вернулись в пещеру, ее малышка была наконец-то накормлена, вычищена и засыпала на ходу. Фиона и сама не переставала зевать, пока спускалась по склону к Кухне, и мечтала лишь об одном - заснуть рядом со своим драконом. dik06 02.02.13 в 11:04 0
	Когда она добралась до Кухни, Сайски там не было. Зирана указала ей проход вглубь пещеры, и Фиона вошла в коридор, в котором никогда не была до этого. dik06 02.02.13 в 11:08 0
	Всюду в Форт Вейре стены были такими же гладкими, как и в Форт-Холде. Фиона легко провела руками по стенам, наслаждаясь их прохладой и гладкостью. Побывав в других холдах и в Цехе Арфистов, она узнала, что машины, с помощью которых Древние добивались такой гладкости, пришли в негодность до завершения строительства всех холдов и Вейров. Поэтому она была рада, что попала именно в Форт Вейр, так похожий на родной дом. dik06 28.02.13 в 10:25 0
	- Интересно, расположение помещений здесь такое же? - подумала Фиона, поворачивая направо, как ей подсказывал здравый смысл. Ей сказали, что Сайска находится в кладовых, а в Форт Холде кладовые были размещены в правой части нижних коридоров. dik06 28.02.13 в 12:06 0
	Чудный запах трав донесся до неё, и Фиона мысленно улыбнулась: она угадала правильно. dik06 01.03.13 в 06:02 0
	- Не знаю, будет ли этого достаточно, - услышала последние слова Сайски Фиона, входя в комнату. - нужно собрать все запасы сушеной эхинацеи и отдать на кухню - нам необходимо иметь как можно больше этого отвара. dik06 01.03.13 в 06:11 0
	- Но где же мы ее сейчас найдём? - ворчливо ответил старческий голос. dik06 01.03.13 в 06:13 0
	- Меня это не волнует, - сказала Сайска. - Сейчас главное - помочь больным драконам. dik06 01.03.13 в 06:16 0
	- Драконы не болеют, - все так же раздраженно ответила женщина. - И что это ты раскомандовалась, словно ты Госпожа Вейра? dik06 01.03.13 в 06:19 0
	Фиона вошла в комнату и узнала в ворчунье Меланви. dik06 01.03.13 в 10:20 0

Следующая страница →