Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: DragonHeart: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9. Nikana 04.02.11 в 09:11 |
|
|
Черная пыль, резкая пыль Nikana 04.02.11 в 10:37 |
||
|
Начала в небе летать, Nikana 04.02.11 в 10:38 |
||
|
Драконьим всадникам это верный знак - Nikana 04.02.11 в 10:38 |
||
|
Нитей - недолго ждать. Nikana 04.02.11 в 10:39 |
||
|
Форт-Вейр, Утро, 507.13.26 ПВ Nikana 04.02.11 в 10:42 |
||
|
Пелена бедствия следующего утра была разрушена трубным криком сторожевого дракона. Nikana 08.02.11 в 15:43 |
||
|
Черная пыль! Крик дракона эхом пронесся через Вейр. Форт-Холд сообщал о черной пыли. Nikana 08.02.11 в 15:44 |
||
|
Новости оживили Вейр. Nikana 08.02.11 в 15:44 |
||
|
"Предводитель приглашает тебя в Комнату Летописей," передала Талент’а гордым и удивленным тоном. Nikana 08.02.11 в 15:45 |
||
|
- Ммм! - пожаловалась Ксинна, когда Фиона подтолкнула ее, чтобы та поднялась. - Что случилось? Nikana 08.02.11 в 15:45 |
||
|
- Пыль падает в Форт-Холде, - коротко сказала ей Фиона, спрыгивая с кровати и натягивая вещи. - Предводитель хочет со мной встретиться. Nikana 08.02.11 в 15:47 |
||
|
- Где? - крикнула Ксинна, когда Фиона выбегала из комнаты, все еще приспосабливая свою тунику. Nikana 08.02.11 в 15:47 |
||
|
- В Комнате Летописей! - отозвалась Фиона через плечо, и затем исчезла, оставив подругу и дракона обмениваться ошеломленными взглядами. Nikana 08.02.11 в 15:48 |
||
|
- Где Ксинна? - проворчала Сайска, когда Фиона запнулась в Комнате Летописей. Предводитель и Госпожа Вейра сгорбились над старой картой, тщаетльно всматриваясь в нее на тусклом свете их ночного светильника. - Я надеялась, что она принесет кла. Nikana 08.02.11 в 15:50 |
||
|
- Все еще поднимается, - ответила Фиона. Она встала рядом с Сайской, оперла руки на спинку стула и заглянула в карту, лежащую на столе. Она смутно узнавала очертания Северного Континента Перна и распознавала обозначения главных Холдов и Вейров, но она не могла понять назначение волнистых линий, который были нарисованы по всей поверхности подобно змеям. Были ли эти змеи Нитями или... - Эти линии показывают Падения Нитей? Nikana 08.02.11 в 15:53 |
||
|
- Да, - согласился К’лиор, одобрительно глядя на нее. - Мастер-Архивариус Верилан и твой друг, Киндан, работали над ними. Nikana 08.02.11 в 15:54 |
||
|
- Если они были аккуратны, - добавила Сайска, - тогда следующее падение состоится... здесь - на вершинах Плоскогорья. Кончик ее языка был зажат ее губами. - Плоскогорье вновь в следующем Падении - в Южном Тиллеке. Nikana 08.02.11 в 15:56 |
||
|
- И затем Бенден-Вейр и Битра, - проговорил К’лиор, указывая на на другую загогулину. Фиона видела, что каждая линия имеет соответственный номер. Nikana 09.02.11 в 07:46 |
||
|
- Но почему вот эта отмечена семеркой, а не единицей? - спросила она, тыча в линию Падения над Форт-Вейром. Nikana 09.02.11 в 07:49 |
||
|
- Я не знаю, - признался, пожав плечами, К’лиор. - Я предполагаю, что этот вопрос - к Киндану... Nikana 09.02.11 в 07:50 |
||
|
- К Верилану, - рассеянно исправила Сайска, все еще поглощенная картой. - Киндан имеет достаточно забот в Бендене. Nikana 09.02.11 в 07:51 |
||
|
- Верилан скорее всего скажет, что эти диаграммы были основаны на наилучших предположениях, основанных на древних Летописях, которые они нашли в Цехе Арфистов и в Вейрах, - отметил К’лиор. Он сделал паузу, все еще разглядывая карту, а потом указал. - Вот здесь, двенадцатое Падение согласно этой карте, именно тогда мы в следующий раз увидим Нити. Nikana 09.02.11 в 07:55 |
||
|
- Мы должны предупредить бенден, - проговорила Сайска. - Если у нас носится черная пыль, я подозреваю, что в Плоскогорье сейчас еще холоднее, но к Бендену доносится теплый ветер от моря. - Она задумчиво нахмурилась, а потом спросила К’лиора, - Насколько должно быть тепло, чтобы Нити могли выжить? Nikana 09.02.11 в 08:00 |
||
|
- Или как холодно, чтобы они замерзли? - ответил К’лиор, прокручивая вопрос в своей голове. Он пожал плечами. - Я представляю себе, что Нити, возможно замерзают, как и любой живой организм... - Он оценивающе взглянул на обеих, и на Фиону, и на Сайску, задрожавших при его слове живой. - ...и кто его знает, насколько в эти дни холодно в небе, но исходя из этого... Nikana 09.02.11 в 08:04 |
||
|
- Ну, теперь мы знаем, - решительно сказала Сайска, указывая на карту. - Если можно верить этим диаграммам... Nikana 09.02.11 в 08:05 |
||
|
- Давайте посмотрим, будут ли падения таковы, как предсказано, - предложил К’лиор. Nikana 09.02.11 в 08:07 |
||
|
-...и тогда мы получаем немного больше, нежели пятнадцать дней, чтобы приготовиться, - заключила Сайска, исходя из возгласа К’лиора. Nikana 09.02.11 в 08:08 |
||
|
К’лиор кивнул и его взгляд затуманился, как у всадника, связывающегося со своим драконом. - Я назначил встречу с командирами крыльев на завтрак. Nikana 09.02.11 в 08:09 |
||
|
В этот момент ворвалась Ксинна, спрашивая с задержанным дыханием, Nikana 09.02.11 в 08:11 |
||
|
К’лиор и Сайска обменялись озадаченными взглядами. Сайска покачала головой. - Ты как раз вовремя, чтобы сопроводить нас в кухонную Пещеру, где мы все будем завтракать. Nikana 09.02.11 в 08:13 |
||
|
Завтрак с командирами крыльев был мрачным делом. Х’нез выражал неверие в диаграммы Падения Нитей, когда К’лиор упомянул о них. Nikana 09.02.11 в 08:14 |
||
|
- Именно поэтому мы держим наши патрули наготове, - уверил К’лиор сварливого командира крыла. Nikana 09.02.11 в 08:15 |
||
|
Х’нез принял это заключение с довольным видом. - Естественно, мы должны предупредить Вейры, - заметил он. Nikana 09.02.11 в 08:16 |
||
|
- Конечно, - сухо согласился К’лиор. - Не взирая на то, что я очень подозреваю, что Д’ган Телгарский не отнесется ни к чему, нами сказанному, с любезностью. Nikana 09.02.11 в 08:18 |
||
|
- У Д’гана проблема, - сердито пробормотала Сайска. Nikana 09.02.11 в 08:18 |
||
|
- Что насчет Плоскогорья? - спросил П’дер. - Д’вин не прибыл на твой предыдущий совет. Nikana 09.02.11 в 08:19 |
||
|
- Я уже предупредила Лиринт’у, тамошнего королевского дракона, - ответила Сайска. Nikana 09.02.11 в 08:20 |
||
|
- Я поеду в Бенден, - предложил Т’мар. Nikana 09.02.11 в 08:20 |
||
|
- Я поеду в Исту, - сказал П’дер. Nikana 09.02.11 в 08:20 |
||
|
- Могу себе представить, как Предводитель К’район будет чувствовать себя, когда его будет предупреждать второй всадник крыла, - протянул Х’нез. Nikana 09.02.11 в 08:22 |
||
|
- Кого ты предлагаешь послать взамен? - спросил К’лиор, наклоняя голову. Nikana 09.02.11 в 08:22 |
||
|
- У меня есть за кем следить - мое крыло, - ответил Х’нез. - Они перенесли серьезные потери. Nikana 09.02.11 в 08:23 |
||
|
- Мы все перенесли, - ответила Сайска со сверкающимим глазами. Х’нез не ответил. Nikana 09.02.11 в 08:24 |
||
|
- П’дер, Т’мар, когда вы сможете отбыть? - спросил К’лиор. Кухонная Пещера медленно наполнялась, пока они разговаривали, и он чувствовал беспокойство и горе, равномерно одолевающее вейрян и драконьих всадников. Nikana 09.02.11 в 08:27 |
||
|
- Я могу отбыть сейчас же, - объявил Т’мар, поднимаясь со стула. Nikana 09.02.11 в 08:28 |
||
|
- Я думаю... - слова Х’неза остановили Т’мара. - ... что нам необходимо рассмотреть большую проблему, перед тем, как мы прервемся. Nikana 09.02.11 в 08:29 |
||
|
- И какую же? - вежливо спросил к’лиор. Nikana 09.02.11 в 08:29 |
||
|
- Вопрос в том, - ответил Х’нез, будто бы говорил с чрезвычайно медлительным молодым всадником, - как мы собираемся пережить Падение Нитей с больными драконами? Nikana 09.02.11 в 08:31 |
||
|
- Этот вопрос стоит с тех пор, как первыми заболели файры, - раздраженно возразила Сайска. - Мы, - и она указала на К’лиора и на себя, - с тех пор постоянно пытаемся ответить на этот вопрос. Nikana 09.02.11 в 08:32 |
