Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: DragonHeart: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10. Nikana 08.02.11 в 13:27 |
|
|
Нити падают Nikana 08.02.11 в 13:27 Огнём побеждая смертельные Нити, dik06 01.05.13 в 22:08 |
||
|
Драконы взлетают Nikana 08.02.11 в 13:27 Драконы идут в свой опасный полёт. dik06 01.05.13 в 22:09 |
||
|
Огонь драконы изрыгают, Nikana 08.02.11 в 13:28 Вы в битву за Перн сегодня летите, dik06 01.05.13 в 22:11 |
||
|
На месте Нити умирают. Nikana 08.02.11 в 13:28 Кто может предвидеть, что завтра вас ждёт. dik06 01.05.13 в 22:12 |
||
|
Форт-Вейр, Утро, 508.1.13 ПВ Nikana 08.02.11 в 13:28 |
||
|
- Просыпайся, Ксинна, просыпайся! - взволнованный голос Фионы вырвал Ксинну из ее пьяной дремоты. - Сегодня падают Нити! Nikana 08.02.11 в 13:29 - Просыпайся, Ксинна, просыпайся!- взволнованный голос Фионы вырвал ее из лёгкой дремоты. - Сегодня падают Нити! dik06 01.05.13 в 22:31 |
||
|
Ксинна в мгновение поднялась и соскочила с кровати, пренебрегая своим истощением. Nikana 08.02.11 в 13:30 Ксинна одним движением поднялась и соскочила с кровати, забыв, что совсем недавно падала без сил от усталости. dik06 01.05.13 в 22:36 |
||
|
- Ванна в твоем распоряжении, - сказала ей Фиона. - Я уже была там. Nikana 08.02.11 в 13:30 |
||
|
Ксинна притормозила на своем пути в ванную, задаваясь вопросом, сможет ли Фиона сдерживать свое волнение достаточно долго, чтобы подождать ее перед походом к завтраку. Ясно, что сегодня был один из тех дней, когда энергия Фионы била через край. Nikana 08.02.11 в 13:32 |
||
|
- Я собираюсь повидаться с Предводителями, - проговорила Фиона, решительно поворачиваясь к вейру Талент’ы. - Будешь готова, когда я вернусь? Nikana 08.02.11 в 13:33 |
||
|
- Конечно, - пробормотала Ксинна, ее голос был все еще охрипший после сна. Nikana 08.02.11 в 13:33 |
||
|
Нити! Подумала Ксинна, когда раздевалась и погружалась в теплые воды купального бассейна. Она никогда не думала, что будет зрелой, когда придут Нити, но она, как и Фиона и любой в Вейре, воображала прибытие Нитей - чего-то, что могли видеть драконы и всадники, могли уничтожать - с освобождением от всего ужаса болезни, которая поразила еще восемнадцать драконов за последние девять дней. Самое меньшее тридцать драконов сейчас были больны. Nikana 08.02.11 в 13:38 |
||
|
Наиболее раздражающим для всадников и вейрян Форт-Вейра было то, что Вейры Бенден, Телгар и Иста уже испытали свое первое Падение Нитей. Ксинна и остальные вейряне были полностью убеждены в том, что как старейшему Вейру, Форту принадлежала честь первого Падения Нитей в Третьем Прохождении. На самом деле это было дурацкое заблуждение, говорила она себе, когда стирала с себя ночную грязь в теплых водах. Nikana 08.02.11 в 13:42 |
||
|
После своей ванны она хорошенько вытерлась, затем почистила зубы и вернулась в жилые покои, чтобы быстренько одеться. Nikana 08.02.11 в 13:43 |
||
|
Фиона только что ворвалась в комнату. - Встретимся в Обеденной Пещере за завтраком, - быстро выпалила она и вновь умчалась. Nikana 08.02.11 в 13:44 |
||
|
Ускоряя свой темп, Ксинна закончила завязывать шнурки на обуви и выскочила из их комнат через вейр Талент’ы, и, летящим прыжком, который в тайне пугал ее, выскочила на выступ и в Чашу Вейра, которая располагалась ниже. Nikana 08.02.11 в 13:46 |
||
|
- Осторожно! Ты же не хочешь стать первой попавшей в беду в этот день! - крикнула позади нее Сайска. Nikana 08.02.11 в 13:47 |
||
|
Ксинна согласно помахала, но удержала свой темп надеясь - безуспешно - сократить расстояние между собой и Фионой на своих коротких ногах. Nikana 08.02.11 в 13:48 |
||
|
Наконец Ксинна сказала себе, когда приблизилась, задыхаясь, ко входу в Обеденную Пещеру и заметила Фиону, нетерпеливо подзывавшую ее, "она сохранит мне место." Nikana 08.02.11 в 13:50 |
||
|
Когда Ксинна с благодарностью уселась рядом с Фионой, еще один человек сел напротив нее: Х’нез. Бронзовый всадник бросил на нее пренебрежительный взгляд, пробормотав Фионе, "Госпожа," и потянулся за кла. Nikana 08.02.11 в 13:51 |
||
|
Фиона перехватила его дывивжение, убирая с его пути кувшин. "Позволь мне налить тебе, командир крыла," вежливо предложила она. Nikana 08.02.11 в 13:52 |
||
|
- Теперь командир звена, - ответил Х’нез, протягивая кружку. - Я веду в этот день Звено. Nikana 08.02.11 в 13:53 |
||
|
- Я уверена, что ты хорошо справишься, - проговорила Фиона. Nikana 08.02.11 в 13:54 |
||
|
- В этом кто-то сомневается? - требовательно спросил Х’нез. Nikana 08.02.11 в 13:54 |
||
|
Взволнованная Фиона не нашлась, что ответить и вместо этого повернулась к Ксинне. - Ты тоже хочешь немного? Nikana 08.02.11 в 13:55 |
||
|
Ксинна заметила сердитый взгляд Х’неза в ее сторону, как будто это она имела сомнения в его мастерстве, и склонила голову, заставляя Фиону промахнуться мимо кружки. Пролито было немного и это быстро убрали, но Ксинна чувствовала, что ее щеки пылают от стыда. Nikana 08.02.11 в 13:58 |
||
|
- Доброе утро, Командир Звена! - раздался из входа жизнерадостный голос. Ксинна узнала Таджена и была благодарна, когда эксвсадник присоединился к ним за их столом и занял Х’неза беседой, пока она торопливо ела. Nikana 08.02.11 в 14:01 |
||
|
- Помедленнее, - упрекнула ее Фиона. - Сегодня тебе нужно хорошенько поесть. Nikana 08.02.11 в 14:02 |
||
|
- И чтобы желудок был крепким, - проворчал через стол Х’нез. - После того, что случилось в Бендене, я уверен, что для вас будет много ран, которые нужно зашивать. Nikana 08.02.11 в 14:04 |
||
|
- Х’нез! - возразил Таджен. - Нельзя так говорить перед Падением. Nikana 08.02.11 в 14:11 |
||
|
- Пожалей и остальную часть твоего Звена, - едко отрезала Ксинна и потом вспыхнула в затруднении от своих слов. Немедленно она сокрушенно сказала, - Извини, мой лорд, мои нервы не лучшая моя часть. Nikana 08.02.11 в 14:13 |
||
|
- Как и мои, - ответил х’нез, его голос внезапно вышел из-под контроля. Ксинна была удивлена, поняв, как он оценивает ее вспышку. - Прости меня пожалуйста, я думаю, что я более взволнован, нежели осознавал. Nikana 08.02.11 в 14:15 |
||
|
- Прощать тут нечего, - сказал им обоим Таджен. - Давайте все забудем этот момент. Nikana 08.02.11 в 14:17 |
||
|
- Мы ждем прихода Нитей, - добавила согласным тоном Фиона. Она поднялась и указала Фионе следовать за собой, говоря Х’незу, - Доброго полета, всадник дракона! Nikana 08.02.11 в 14:18 |
||
|
Когда они выходили из Обеденной Пещеры, Фиона заметила Сайску, подзывавшую ее. Уверенная в том, что Сайска слышала весь разговор и полная страха ярости Сайски, Фиона неохотно подошла к столу Предводителей Вейра. Nikana 08.02.11 в 14:22 |
||
|
Она была права. - Я смотрю, ты выдерживаешь характер, не сдаешься, - пожурила ее Сайска. Потом она посмотрела на Х’неза и нахмурилась, добавляя, - Но я думаю, что в это мгновение, ему надо было кого-то резкого." - Она мрачно посмотрела на Ксинну. - И ты такая же, как всегда. Nikana 08.02.11 в 14:26 |
||
|
- Я была неправа, - хмуро ответила Ксинна. Nikana 08.02.11 в 14:26 |
||
|
- Да, ты была, - согласилась Сайска. - И достаточно честна, чтобы признать это, чем заставила бронзового всадника пересмотреть свои действия. - Когда ксинна обдумала это, ее брови нахмурились.Сайска со смехом добавила, - Теперь ты начинаешь понимать политику. Nikana 08.02.11 в 14:28 |
||
|
_______________________________________ Nikana 14.02.11 в 08:00 |
||
|
- Доброго полета! - крикнула Сайска позже в Чаше Вейра, когда К’лиор взгромоздился на своего бронзового дракона. К’лиор помахал в благодарность и затем Ринет’ прыгнул в небо, и за ним немедленно последовали П’деров коричневый Лерант’ и остальные драконы крыла Предводителя. Nikana 08.02.11 в 14:30 |
||
|
На более дальнем расстоянии в небо поднялись крылья Т’мара и Х’неза. Серце Фионы прыгало у нее в груди, когда она махала всадникам драконов, размышляя, которые из них воротятся обратно. Она надеялась, что вернется Т’мар. Она встревоженно посмотрела на Сайску, задаваясь вопросом, что, если Госпожа Вейра заметила ее взгляд, и была удивлена, обнаружив выражение страха и горя на лице Сайски. Nikana 08.02.11 в 14:35 |
||
|
- Госпожа? - сказала рядом с Фионой Ксинна, очевидно заметив то же самое. Nikana 08.02.11 в 14:36 |
||
|
Сайска заставила себя улыбнуться и быстро прикоснулась к своим глазам, перед тем, как вновь выпрямиться. - Никому не говорите! Nikana 08.02.11 в 14:36 |
||
|
- О чем? О том, что ты человек? - порывисто спросила Ксинна. Nikana 08.02.11 в 14:37 |
||
|
- Я Госпожа Вейра, - объявила Сайска. - Все смотрят на меня как на лидера. Nikana 08.02.11 в 14:38 |
||
|
- Но ты остаёшься человеком, миледи, - упрямо сказала ей Ксинна. Nikana 08.02.11 в 14:38 |
+2 | |
|
- Это очень хороший пример, - соглашаясь, добавила Фиона, - но это не означает, что ты не можешь показывать мне своих истинных чувств. Nikana 08.02.11 в 14:39 |
||
|
- Или мне, - добавила Ксинна. - Я сохраню твои секреты. Nikana 08.02.11 в 14:40 |
||
|
Сайска склонила голову, изучая молодую девушку, а затем кивнула, говоря, - Да, сохранишь, не так ли? Nikana 08.02.11 в 14:41 |
