Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: DragonHeart: Глава 4

Глава 4.

Nikana 24.09.10 в 07:00

Их легкие ослабли

Nikana 24.09.10 в 07:11

Их выдох стал зеленым.

Nikana 24.09.10 в 07:12

От болезни, вялости, хилости,

Nikana 24.09.10 в 07:13

Драконы ушли в Промежуток.

Nikana 24.09.10 в 07:13

Форт Вейр, ПВ 507.13.12

Nikana 24.09.10 в 07:00

Фиона застонала, проснувшись. Солнце было высоко в небе. Все ее мышцы болели, откликаясь на неловкое положение, в котором она заснула наконец, после ужасного ночного пробуждения, которое она пережила, как и остальные всадники драконов. Но боль в ее мыщцах была ничем по сравнению с болью в ее сердце. Она чувствовала опустошение. Такое опустошение, что в один безумный момент она начала дико осмотриваться вокруг в поисках Талент’ы и остановилась только поняв, что тело молодого дракона находится под ней. Она отскочила и провела несколько долгих, напряженных мгновений, наблюдая за своим драконом в поисках признаков жизни. Она не осознавала, что задерживает дыхание, и сделала вдох только тогда, когда увидела, что грудь Талент’ы, как для измученного дракончика, равномерно вздымается и опускается.

Nikana 24.09.10 в 09:39

Потом, к ее удивлению, желудок Фионы громко заворчал. Она почти зашипела на него в гневе, испугавшись того, что это может побеспокоить спящую королеву. Когда тот вновь загрохотал, она поспешно покинула лежбище королевы, выскакивая в Чашу Вейра.

Nikana 24.09.10 в 09:42

Выйдя, Фиона была поражена тишиной. Она посмотрела на солнце над головой, что давало знать о том, что уже поздний час, и нахмурилась - обычно в это время Чаша Вейра была заполнена шумом драконов, всадников и обитателей Вейра.

Nikana 24.09.10 в 09:44

Что же произошло с целым Вейром, подумала она, и по ее спине пробежалась волна страха. Полу-рысью она кинулась вниз по наклону Чаши в Кухонные Пещеры.

Nikana 24.09.10 в 09:47

Прошло мгновение перед тем, как она кого-то заметила и затем ее вздох облегчения пронесся через всю комнату.

Nikana 24.09.10 в 09:48

Танназ поманила ее. Фиона быстро сократила расстояние, ее разум кишел вопросами, но когда она добралась до стола Танназ, она обнаружила, что может только тупо сесть и уставиться на маленькую корзинку с рулетами.

Nikana 24.09.10 в 09:50

Танназ поймала ее взгляд и толкнула к ней корзинку, потянувшись другой рукой за миской с маслом.

Nikana 24.09.10 в 09:51

"Когда ты поешь, ты почувствуешь себя лучше," сказала ей старшая Госпожа Вейра. "По себе знаю."

Nikana 24.09.10 в 09:51

"Лучше?" повторила Фиона, испугавшись опустошения в голосе Танназ. Она была удивлена звучанию своего собственного голоса: хриплому, пустому и безжизненному.

Nikana 24.09.10 в 09:53

"Ешь." Танназ наклонилась и взяла рулет, показывая пример.

Nikana 24.09.10 в 09:53

Фиона последовала ее примеру и медленно намазала маслом свой рулет. Было что-то обнадеживающее, почти умиротворяющее в том, как холодное масло распространяется по рулету. Что-то повседневное.

Nikana 24.09.10 в 09:55

Она откусила кусочек и медленно разжевала. Масло и свежий хлеб были замечательны! Фиона закончила первый кусочек и откусила еще один кусок побольше от своего рулета. Ей с трудом верилось, насколько хорош был рулет, насколько свежо было масло.

Nikana 24.09.10 в 11:30

"Вкусно, правда?" спросила Танназ перед тем, как сама откусила еще один кусок.

Nikana 24.09.10 в 11:30

Фиона могла только кивнуть, ее рот был полон.

Nikana 24.09.10 в 11:31

"Это потому, что ты голодна," сказала ей Танназ. Она толкнула к ней кувшин и показала на кружку. "Кла холодный, попробуй."

Nikana 24.09.10 в 11:32

Фиона и в лучшие времена не была любителем кла, и холодным он был не очень. Но до нее донесся запах, и она не задумываясь наполнила кружку.

Nikana 24.09.10 в 11:33

"Это великолепно!" воскликнула она после первого глотка. Она испытывала жажду и в это мгновение холодный, пряный напиток был лучше чем свежайшая родниковая вода. Она прикончила свою кружку и вновь ее наполнила.

Nikana 24.09.10 в 11:35

Танназ расхохоталась. "А это потому, что ты испытываешь жажду."

Nikana 24.09.10 в 11:36

"Где остальные?" спросила Фиона. Она уже чувствовала себя более проснувшейся.

Nikana 24.09.10 в 11:37

"Скорбят," резко сказала ей Танназ.

Nikana 24.09.10 в 11:38

"Ну, они не могут больше скорбить," загудел голос у входа. Фиона обернулась и увидела Сайску. Она рефлекторно поднялась.

Nikana 24.09.10 в 11:39

"Поешь чего-нибудь," пробормотала Танназ с наполовину набитым ртом, поднимаясь на ноги с корзинкой рулетов в одной руке.

Nikana 24.09.10 в 11:40

Когда Сайска пересекла расстояние между ними ее выражение сменилось с сердитого на голодное. Она взяла предложенный рулет и, сев, намазала его толстым слоем масла из миски, которую Фиона толкнула по направлению к ней. Двумя рулетами позже она сказала, "Ты права, я была голодна."

Nikana 24.09.10 в 11:43

"Кла," проговорила Танназ, толкая кувшин в ее сторону.

Nikana 24.09.10 в 11:44

"Он холодный," предостерегла Фиона.

Nikana 24.09.10 в 11:44

Сайска кивком приняла предостережение и оглянулась в поисках кружки. Танназ предложила свою и Госпожа Вейра приняла ее с радостью.

Nikana 24.09.10 в 11:45

"Лучше, а?" спросила Танназ, когда Сайска проглотила холодную жидкость. Сайска безмолвно кивнула. Двумя рулетами и еще одной кружкой кла позже Госпожа Вейра призналась, "Я даже не осознавала, что так голодна."

Nikana 24.09.10 в 11:48

Танназ поднялась на ноги и указала Фионе следовать за ней. "Мы поднимем обитателей Вейра и получим надлежащую пищу," заявила она. "Ты останешься здесь и отдохнешь."

Nikana 24.09.10 в 11:49

Сайска благодарно кивнула.

Nikana 24.09.10 в 11:49

"Возможно вам надо принести еду всадникам," заявил голос из входа.

Nikana 24.09.10 в 11:50

"А, Кентаи," отозвалась Танназ к мужчине, одетому в синее арфистское, "мы будем рады твоей помощи."

Nikana 24.09.10 в 11:51

Губы арфиста приподнялись, никто из находившихся рядом не улыбнулся бы так скоро в этот день.

Nikana 24.09.10 в 11:53

"Везде на Перне такая ситуация, как здесь?" поинтересовалась Фиона.

Nikana 24.09.10 в 12:00

"Очень похожая," сказал Кентаи. "В Вейрах безусловно."

Nikana 24.09.10 в 12:01

"Это не просто новости - это что-то означает," развила Танназ.

Nikana 24.09.10 в 12:02

"Ну, эта болезнь не поразила Форт." Фиона узнала голос Т’жена прежде, чем заметила наставника молодняка, шагавшего внутрь со сверкающего солнца полудня. Он кратко кивнул Госпожам и еще раз арфисту. "Молодняк начинает оправляться," сказал он им. "Остальной Вейр тоже скоро будет на ногах, я уверен."

Nikana 24.09.10 в 12:05

"Это было потрясение," заявила Танназ, качая головой. "Я была так уверена, что такого не случится..."

Nikana 24.09.10 в 12:05

"Здесь этого еще не произошло," повторил Т’жен. "Если мы закроем Вейр, мы вряд ли будем..." Он прервался, настороженный звуком и быстро обернулся в ту сторону, откуда пришел. Звук отразился вокруг Вейра: глубокий шум кашля дракона.

Nikana 24.09.10 в 12:08

"Салит’!"

Nikana 24.09.10 в 12:08

"Что ты собираешься делать?" потребовал Х’нез, когда К’лиор вошел в Комнату Совета.

Nikana 24.09.10 в 12:09

"Дам ему возможность самое малое, присесть," отрезал М’кури.

Nikana 24.09.10 в 12:10

К’лиор использовал момент их спора для того, чтобы сделать глубокий вдох и осмотреться в комнате. Перед тем, как командиры крыльев расселись, он услышал за собой шорох ткани и не был удивлен, когда Сайска, Танназ и Фиона вошли в комнату.

Nikana 24.09.10 в 12:12

Х’нез посмотрел на них, но М’кури поднялся с места, делая вежливый жест по отношению к Сайске. "Госпожа."

Nikana 24.09.10 в 12:13

Сайска кивком выразила свою благодарностьи уселась на стул рядом с К’лиором.

Nikana 24.09.10 в 12:13