Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: DragonHeart: Глава 6

Глава 6.

Nikana 06.10.10 в 06:21

Смелые драконы, летайте высоко и летайте красиво

Nikana 06.10.10 в 06:22

Золотые, бронзовые, коричневые, зеленые и синие.

Nikana 06.10.10 в 06:23

Форт Вейр, Семью Днями Позже, ПВ 507.13.22

Nikana 06.10.10 в 06:24

"Нет необходимости переживать за пополнение запасов трав," сказала Танназ Фионе, когда та вошла в вейр Калсент’ы ранним утром этого дня, неся ведро, полное испаряющегося, приятно пахнущего отвара. "Это не действует."

Nikana 06.10.10 в 06:26

Фиона начала возражать, но старшая женщина подняла руку, чтобы та умолкла. "Это не действует на протяжении последних трех дней."

Nikana 06.10.10 в 06:27

Танназ была похожа на свою тень, ее глаза покраснели, а волосы были жирные и гладкие, ее кожа почти висела на костях. Она вскакивала каждую ночь от каждого фырканья и кашлянья, которое издавал ее дракон - и иногда она начинала испытывать ужас от звука кашлянья других драконов, который разносился в Чаше Вейра в жуткой бесповоротности, являющейся предвестницей смерти.

Nikana 06.10.10 в 06:32

Калсент’а вдыхала и выдыхала с хрипом, прерываясь на беспорядочный громкий кашель, который сотрясал ее огромное золотое тело от начала до конца; Фиона съежилась, увидев прекрасную королеву в таком положении.

Nikana 06.10.10 в 06:34

"Скажи Сайске, что я хочу перейти в вышерасположенный Вейр," проговорила Танназ, отворачиваясь от Фионы к своему дракону.

Nikana 06.10.10 в 06:35

"Танназ...?" начала Фиона, но старшая, меньшая Госпожа Вейра пренебрежительно вскинутой рукой махнула ей уходить.

Nikana 06.10.10 в 06:36

В настроении, приближающемся к ужасу, Фиона быстро ушла, призывая своего дракона, Талент’у, сказать Сайске, что Калсент’е стало хуже.

Nikana 06.10.10 в 06:37

После моментной паузы, королева Фионы, которая, очевидно, дремала, ответила, Я сказала. Она говорит, чтобы ты встретилась с ней на кухне.

Nikana 06.10.10 в 06:38

Спасибо, ответила Фиона, изменяя свое направление к Кухонной Пещере. Когда она вошла из туманного утра в свет кухонных огней, она заметила рядом с собой темную фигуру человека.

Nikana 06.10.10 в 06:40

"Как Танназ себя сегодня чувствует?" спросила Меланви. "Как ее дракон?"

Nikana 06.10.10 в 06:40

"Хуже," грубо сказала ей Фиона. Меланви постоянно крутилась ококло покоев Танназ, всегда готовая помочь, но у Фионы сложилось четкое впечатление, что старуха претворяла в жизнь старую поговорку: Беда не приходит одна. В присутствии старухи у Фионы нарастал гнев, но она ничего не говорила, потому что Танназ не возражала.

Nikana 06.10.10 в 06:44

"Она запуталась," сказала Танназ Фионе, когда та однажды рассказала ей о своем наблюдении, и тон Танназ сделал для Фионы ясным то, что девушка ожидает от нее большего сочувствия. "Половину времени она думает, что я - Нара, старая Госпожа Вейра." Увидев все еще озадаченное выражение Фионы, Танназ добавила, "Я не против компании. Ты же не можешь быть здесь все время; ты должна заботиться о своем собственном драконе."

Nikana 06.10.10 в 06:48

Фиона не могла помочь, но слышала обиду в голосе Танназ, невысказанное "Твой дракон здоров, в конце концов."

Nikana 06.10.10 в 06:49

"Я увижусь с ней," проговорила Меланви. Когда старуха заковыляла дальше, Фиона услышала, как она добавила, "Разве я не вижу ее всегда?"

Nikana 06.10.10 в 06:51

"Фиона, что случилось?" спросила Эллора, когда Фиона вошла в Кухонную Пещеру.

Nikana 06.10.10 в 06:51

Фиона до сих пор блыа настолько встревожена странным поведением Меланви, что смогла только покачать головой.

Nikana 06.10.10 в 06:52

"Госпожа Вейра здесь," проговорила, указывая, Эллора. Она сунула в руки Фионы поднос. "Здесь кла и кое-что теплое для этого холодного утра."

Nikana 06.10.10 в 06:53

Все еще озадаченная, Фиона поплелась к Госпоже Вейра и поставила поднос, садясь только тогда, когда Сайска указала ей сделать это. Госпожа Вейра была настолько погружена в свои мысли, что не замечала того, что всадница младшей королевы не отвечает, пока во второй раз не предложила Фионе кружку кла.

Nikana 06.10.10 в 06:56

"Фиона!"

Nikana 06.10.10 в 06:56

Фиона изумленно взглянула на нее.

Nikana 06.10.10 в 06:56

"Что случилось?"

Nikana 06.10.10 в 06:56

"Она же не собирается сделать этого, правда?" тихо спросила у Сайски Фиона. "Ни Калсент’а, ни Танназ, правда?" Когда Сайска не сказала ничего, Фиона продолжила, ее голос стал более громким от злости. "И Меланви находится там каждый день, выжидая и надеясь, когда..."

Nikana 06.10.10 в 06:59

"Выпей кла," проговорила Сайска командным голосом. Она сунула кружку в онемевшие руки Фионы.

Nikana 06.10.10 в 07:00

Фиона подчинилась, но так, будто бы кто-то другой двигал ее руками, кто-то другой пил. Это не должно быть так. Драконы всегда были здоровы, они никогда не болели, они никогда не... умирали.

Nikana 06.10.10 в 07:01

"Она собирается уйти с ней, ведь так?" спросила она, рассеянно опуская свою кружку на стол.

Nikana 06.10.10 в 07:02

"Если она сделает это, это будет ее выбор," тихо ответила Сайска.

Nikana 06.10.10 в 07:02

"Так что же собирается делать Меланви?" потребовала Фиона.

Nikana 06.10.10 в 07:03

"Я думаю," через мгновение ответила Сайска, "она пытается помочь, как умеет."

Nikana 06.10.10 в 07:03

"Помочь?" Фиона не могла в это поверить.

Nikana 06.10.10 в 07:04

"Как умеет," повторила Сайска. Она подняла взгляд, когда К’лиор потянул стул напротив Фионы. Он выглядел измученным.

Nikana 06.10.10 в 07:05

"Я только что от Ж’марина," сказал им К’лиор.

Nikana 06.10.10 в 07:05

"Травы не помогают, ведь так?" потребовала Фиона. Она не заметила взгляды, которыми обменялись К’лиор и Сайска и едва услышала слова К’лиора. "Нет, не помогают."

Nikana 06.10.10 в 07:06

"Это же сказала Танназ," мрачно сказала им Фиона. Она взглянула на Сайску. "Она сказала передать тебе, чтобы ты не беспокоилась о травах и что она хочет переехать в вышенаходящийся вейр."

Nikana 06.10.10 в 07:07

"Нет," решительно проговорила Сайска. "Она останется в своем вейре." Она поймала взгляд Фионы и добавила, "Я скажу ей."

Nikana 06.10.10 в 07:08

Т’мар подошел к ним, и, по жесту К’лиора, занял место. "Данорт’е Л’риана лучше не становится."

Nikana 06.10.10 в 07:09

"Никому из них," объявил Кентаи, приближаясь из входа в пещеру. Он сделал гримасу, добавляя, "Я только что говорил с нашим Мастером Скотоводов."

Nikana 06.10.10 в 07:11

"Скотоводов?" удивленно прошептал Т’мар.

Nikana 06.10.10 в 07:11

"Травы очень похожи на те, которые она использует для больного скота," продолжил Кентаи, садясь рядом с Фионой, напротив Т’мара. Он покачал головой. "Она говорит, что обычно, если травы не действуют с самого начала, животное умрет."

Nikana 06.10.10 в 07:14

"Драконы не то же самое, что скот!" заявил Т’мар.

Nikana 06.10.10 в 07:14

"Нет," согласился Кентаи, "но травы те же самые."

Nikana 06.10.10 в 07:16

"Я разговаривал с Томой до этого," размышлял вслух К’лиор, "и она всегда казалась очень осведомленной в своем деле."

Nikana 06.10.10 в 07:17

"Мы ничего не можем поделать!" настаивал Т’мар, переводя взгляд с Кентаи на Сайску, К’лиора, и наконец, на Фиону. "Придут Нити и нам понадобятся все наши драконы."

Nikana 06.10.10 в 07:19

"Я думаю, что мы все об этом знаем, Т’мар," успокаивающе проговорил К’лиор. Т’мар стушевался под взглядом Предводителя.

Nikana 06.10.10 в 07:21

"Есть ли что-нибудь, что ты предлагаешь нам делать иначе?" вставил Кентаи.

Nikana 06.10.10 в 07:22

Т’мар посмотрел на арфиста, бормоча, "Если бы у нас был целитель..."

Nikana 06.10.10 в 07:22

"Если бы у нас был целитель, он бы не сказла нам больше того, чего мы знаем," возразил Кентаи. Он показал по направлению к Чаше и выше на барабанную вышку около Звездных Камней. "Я постоянно поддерживал связь и никто не высказала лучшего предложения, чем Киндан."

Nikana 06.10.10 в 07:25