Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: DragonHeart: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВОСЕМЬ Nikana 27.10.10 в 07:50 Глава 8. mongol29 29.01.11 в 11:48 |
|
|
Уважайте свой долг, Вейра народ Nikana 28.10.10 в 12:48 Вновь Алая Звезда сверкнет зарей над Вейром, dik06 04.05.13 в 10:10 |
||
|
Перед драконами и перед Вейром Nikana 28.10.10 в 12:49 Наступит день и час вернуть свои долги. dik06 04.05.13 в 10:11 |
||
|
Когда Звезда Алая ночью придет Nikana 28.10.10 в 12:49 Ты жизнь не пожалей отдать на благо Перна, dik06 04.05.13 в 10:12 |
||
|
Усилия ваши - драконов полет! Nikana 28.10.10 в 12:50 Но больше жизни честь свою ты береги. dik06 04.05.13 в 10:13 |
||
|
Форт Вейр, Вечер, ПВ 507.13.25 Nikana 27.10.10 в 07:51 |
||
|
Ксинна так громко прочистила горло, что Фиона взглянула на нее со своего места около Ж’марина. Синий всадник отдыхал, истощив себя уходом за своим больным синим драконом. Nikana 28.10.10 в 12:52 |
||
|
Глаза Ксинны были устремлены к выходу и Фиона проследовала за ее взглядом. В дверном проеме стоял всадник. Х’нез. Фиона не могла сообразить, что бы ему сказать и просто взглянула на Ж’марина. Nikana 28.10.10 в 12:54 |
||
|
Х’нез пересек комнату, его энергичность и собранность была подобна тому, как туннельная змея готовится к нападению, но он остановился, когда заметил ведро, полное зеленой слизи и наполовину чистую дорожку от ноздрей Асот’а. Синий дракон издал дребезжащий выдох, который всех испугал. Nikana 28.10.10 в 12:57 |
||
|
"Асот’!" воскликнул Ж’марин, поднимая голову, чтобы посмотреть на дремлющего синего. Уверившись, что его дракону не лучше и не хуже, чем перед этим, Ж’марин оглянулся вокруг комнаты. Он испугался, поймав силуэт Х’неза и неуверенно поднялся на ноги. Nikana 28.10.10 в 13:01 |
||
|
"Командир крыла." Nikana 28.10.10 в 13:01 |
||
|
Х’нез махнул ему сесть обратно и пересек оставшееся расстояние, чтобы встать около своего синего всадника. Ж’марин смотрел на своего спящего дракона. Nikana 28.10.10 в 13:02 |
||
|
"Я не думаю, что смогу перенести его потерю," тихо сказал он Х’незу. Nikana 28.10.10 в 13:03 |
||
|
"Что я могу сделать?" ответил Х’нез. Ж’марин был готов ответить, а потом заметил Фиону и Ксинну. Х’нез отметил его нежелание. Nikana 28.10.10 в 13:04 |
||
|
"Госпожа Вейра," уважительно сказал он, посмотрев также и на Ксинну, "ты должно быть и сама устала. Ты не извинишь нас, я бы хотел сам остаться с Ж’марином?" Nikana 28.10.10 в 13:05 |
||
|
Ксинна встала, немедленно повинуясь, но Фиона не очень хотела уходить. Ксинна потянула ее за рукав. Nikana 28.10.10 в 13:06 |
||
|
"Мы нежеланные гости," тихо сказала она ей. Nikana 28.10.10 в 13:06 |
||
|
"Скажи Талент’е, если тебе что-нибудь понадобится," сказала Ж’марину Фиона. Синий всадник кивнул. "Я так и сделаю, Госпожа, можешь на это рассчитывать." Nikana 28.10.10 в 13:07 |
||
|
"Если тебе нужно, то все твое крыло к твоим услугам," уверил Ж’марина Х’нез, когда Фиона и Ксинна ушли. Nikana 28.10.10 в 13:08 |
||
|
"Я знаю это," ответил Ж’марин, "Но Госпожа является большим утешением." Nikana 28.10.10 в 13:09 |
||
|
Остаток их слов был потерян для Фионы, когда они вышли в коридор и пошли по направлению к лестнице, ведущей в Чашу Вейра. Nikana 28.10.10 в 13:10 |
||
|
Асот’у Ж’марина было не хуже, чем остальным трем больным драконам: синему Панунт’у М’рорина, зеленой Данорт’е Л’риана и, конечно же, золотой Калсент’е Танназ. Коричневому Т’жена, Салит’у, было немного получше. Фионе казалось, что симптомы Салит’а были сходны с симптомами остальных семидневку назад. Она не знала, заболели ли другие драконы, но она слышала достаточно кашлянья, чтобы увериться в том, что зараженных драконов было больше. Nikana 28.10.10 в 13:13 |
||
|
"Меланви что-то замышляет," прошептала себе Фиона, когда они спускались по лестнице. Сзади нее Ксинна многозначительно промолчала: Фиона так часто касалась этой темы в разговорах с Ксинной, что девушке уже нечего было сказать по существу. "Она и Х’неза тоже подговорила." Nikana 28.10.10 в 13:17 |
||
|
"Командир крыла Х’нез принимает свои собственные решения," напомнила ей Ксинна. Фионна отрицательно фыркнула, в ответ на что Ксинна продолжила, "Я понимаю, что он смог бы прислушаться к Меланви, но я не вижу, как ее планы могут быть для него выгодными. А Х’нез всегда работает над получением выгоды для себя." Nikana 28.10.10 в 13:19 |
||
|
Фиона не ответила. Она была уверена, что Меланви может, под видом утешения всадников больных драконов, замышлять какой-то заговор. Она знала, что когда бы она не вошла в комнату, в которрой находилась Меланви, экс-управляющая прекращала говорить. Даже Танназ сейчас, похоже, категорически презирала попытки Фионы ее утешить. Nikana 28.10.10 в 13:23 |
||
|
"Чушь!" заявила Сайска, когда Фиона выложила свои подозрения Госпоже Вейра."Танназ под гнетом потрясения и нельзя от нее ожидать, что она будет вести себя нормально в этих условиях." Но она не отклонила полностью обеспокоенность Фионы. "Но все таки," добавила она, "Если ты сможешь присмотреть за Танназ, Меланви и остальными, это помогло бы." Она задумчиво нахмурилась, а потом продолжила, "По крайней мере, ты сможешь обеспечить им комфорт." Nikana 28.10.10 в 13:24 |
||
|
Фиона делала обходы больных драконов и их всадников каждые два дня. Талент’а чрезвычайно поддерживала усилия Фионы, часто выходила в Чашу Вейра и ободряюще напевала своим больным приятелям, к большой радости и удивлению всех всадников. Nikana 28.10.10 в 13:39 |
||
|
Ксинна постоянно оставалась рядом с ней, покидая ее ровно настолько, чтобы выполнить любое поручение, о котором ее просила Фиона. Если их упрочившаяся компания вызывала какие-то комментарии, Фиона их не слышала. Конечно, ни один из синих или зеленых всадников не находил ни единого слова для Ксинны, но они были любезны. Nikana 28.10.10 в 13:42 |
||
|
"Только потому, что она не хороша для королевы, не означает, что она не сможет устроить зеленую," уверил Фиону Л’риан в тот момент, когда субъект разговора отсутствовал. Nikana 28.10.10 в 13:45 |
||
|
"Зеленую?" спросила Фиона. "Но у зеленых только всадники-мужчины." Nikana 28.10.10 в 13:46 |
||
|
"Это потому, что никто даже и не думает выпустить девушку на Площадку Рождений," ответил Л’риан, "исключая места перед королевскими яйцами." Его губы коротко изогнулись в понимании. "Она может даже Запечатлеть синего." Nikana 28.10.10 в 13:48 |
||
|
"Синего?" повторила удивленная Фиона. Nikana 27.10.10 в 07:51 |
||
|
"Драконы выбирают," уверил ее со знающим взглядом Л’риан, "не всадники." Nikana 28.10.10 в 13:48 |
||
|
"Она должна спуститься на Площадку и иметь шанс," отметила Фиона. Nikana 28.10.10 в 13:49 |
||
|
"Мне кажется," ответил Л’риан на этот раз с настоящей улыбкой, "что она из той породы, которая использует любую возможность." Nikana 28.10.10 в 13:50 |
||
|
Фиона бросила на него вопросительный взгляд. Nikana 28.10.10 в 13:50 |
||
|
"Ну," медленно растягивая слова, ответил Л’риан, "если ее поощряет всадница королевы, у нее точно будет шанс." Он покачал перед ней пальцем. "Имей это в виду, когда придет время." Nikana 28.10.10 в 13:52 |
||
|
"Я буду, зеленый всадник," пообещала Фиона. Nikana 28.10.10 в 13:52 |
||
|
Фиона смутно представляла себе удивленное выражение лиц Сайски и К’лиора при маловероятном Запечатлении Ксинной зеленого дракона, но мысль об выражении лица Х’неза вызвала на ее губах улыбку. Nikana 30.11.10 в 08:31 |
||
|
"Пойдем," сказала она через плечо, когда они вместе спускались по лестнице. "Мы все еще можем поесть перед тем как идти к Талент’е." Nikana 30.11.10 в 08:32 |
||
|
Талент’а сейчас была достаточно велика, чтобы питаться на загончиках на берегу озера, и золотому дракону доставляло удовольствие проходить двухкилометровое расстояние туда и обратно чтобы подзакусить. Первый раз, когда Фиона увидела, как ее дракон убивает, был более комичен, нежели пугающ, потому что Талент’у практически в приказном порядке заставили схватить бедную домашнюю птицу, которую она выбрала своей первой живой едой. Nikana 30.11.10 в 08:40 |
||
|
"Тебе нужно прожевать ее и проглотить!" раздраженно кричала Фиона. "Давай, убей ее!" добавила она, испугавшись своей собственной злости. Nikana 30.11.10 в 08:41 |
||
|
"Напоминай мне никогда не злить тебя," отметила Сайска из-за ее спины в этот момент. Когда Фиона обернулась, выглядя полностью виноватой, Циска простодушно рассмеялась. "Они способны вызывать жажду крови в своих всадниках, не так ли?" Nikana 30.11.10 в 08:44 |
||
|
"Ну," сказала Фиона после того, как восстановила равновесие, "я видела работу людей на бойнях и это намного более достойное зрелище." Она обернулась посмотреть на Талент’у, которая все еще возилась с полумертвой птицей, и вновь повернулась к Госпоже Вейра с признанием, "Возможно, исключая это мгновение." Nikana 30.11.10 в 08:47 |
||
|
"Давай," ободряюще крикнула Талент’е Сайска. "Ты голодна! Ешь ее!" Nikana 30.11.10 в 08:47 |
||
|
Испугавшись, Талент’а остановилась посередине процесса и полудохлая птица кинулась прочь. Nikana 30.11.10 в 08:48 |
||
|
"О, во имя Первого Яйца!" раздраженно воскликнула Сайска. Она ткнула в Фиону. "Тебе нужно показать ей, как это делается!" Nikana 30.11.10 в 08:49 |
||
|
Фиона была готова сделать это, когда Талент’а, то ли намеренно, то ли по ошибке, проглотила предназначенный ей обед. Nikana 30.11.10 в 14:32 |
||
|
"Жуй!" завопила Фиона. Nikana 30.11.10 в 08:51 |
||
|
"Если она подавится, тебе нужно запрокинуть ей голову назад," наставляла Сайска. Nikana 30.11.10 в 08:52 |
