Berlin Station / Берлинский отдел: Berlin Station. Episode 08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Назовите свое имя для протокола. Britu 06.12.16 в 14:25 |
|
|
Гектор Оуэн ДиДжин. Britu 06.12.16 в 14:25 |
||
|
Вы знаете, почему вас пригласили на допрос, мистер ДиДжин? Britu 06.12.16 в 14:29 |
||
|
"Пригласили"? Britu 06.12.16 в 14:29 |
||
|
Это мягко сказано. Britu 06.12.16 в 14:29 |
||
|
Отвечайте на вопрос. Britu 06.12.16 в 14:30 |
||
|
Операция провалилась. Britu 06.12.16 в 14:30 |
||
|
Первым делом Управление всегда прикрывает свои задницы. Britu 06.12.16 в 14:30 |
||
|
Давайте начнем сначала. Britu 06.12.16 в 14:30 |
||
|
Вы заявились на операцию Britu 06.12.16 в 14:31 |
||
|
после того, как вам это запретили. Britu 06.12.16 в 14:31 |
||
|
Верно. Britu 06.12.16 в 14:31 |
||
|
Что случилось дальше? Britu 06.12.16 в 14:31 |
||
|
Вы видели записи. Britu 06.12.16 в 14:32 |
||
|
Все полетело в тартарары. Britu 06.12.16 в 14:33 |
||
|
Нас сделали в тот момент, когда "Лань" вошла в дверь. Britu 06.12.16 в 14:33 |
||
|
Что возвращает нас на две ночи назад. Britu 06.12.16 в 14:34 |
||
|
Стивен Фрост велел вам отступить после случившегося, Britu 06.12.16 в 14:35 |
||
|
и я цитирую: "ДиДжин проявил дерзость и непредсказуемость, Britu 06.12.16 в 14:36 |
||
|
став помехой для наших переговоров". Britu 06.12.16 в 14:37 |
||
|
– Вы отступили? Britu 06.12.16 в 14:37 |
||
|
Вы начали несанкционированное расследование, чтобы найти Britu 06.12.16 в 14:38 |
||
|
Клэр Итани, она же "Лань". Britu 06.12.16 в 14:38 |
||
|
Это вопрос? Britu 06.12.16 в 14:38 |
||
|
Вам кто-нибудь помогал? Britu 06.12.16 в 14:39 |
||
|
Да. Дэниел Миллер. Britu 06.12.16 в 14:39 |
||
|
У вас был план? Britu 06.12.16 в 14:39 |
||
|
Не было. Britu 06.12.16 в 14:39 |
||
|
Мы делали то, что следовало делать. Britu 06.12.16 в 14:40 |
||
|
Мы загрузились неотслеживаемым оружием. Britu 06.12.16 в 14:40 |
||
|
Я провел допрос с пристрастием, Britu 06.12.16 в 14:40 |
||
|
и мы выяснили точное местонахождение "Лани"... Britu 06.12.16 в 14:41 |
||
|
...на складе в Веддинге. Britu 06.12.16 в 14:41 |
||
|
Прибыв на склад, Britu 06.12.16 в 14:41 |
||
|
вы вступили в контакт с Рут Йозава? Britu 06.12.16 в 14:41 |
||
|
Нет. Ее там не было. Britu 06.12.16 в 14:42 |
||
|
Время вашего прибытия Britu 06.12.16 в 14:42 |
||
|
совпадает с тем моментом, Britu 06.12.16 в 14:42 |
||
|
когда оборвалась видеосвязь. Britu 06.12.16 в 14:43 |
||
|
Я этого не знал. Britu 06.12.16 в 14:43 |
||
|
Вы не видели, как Рут Йозава сбежала? Britu 06.12.16 в 14:44 |
||
|
Вообще никакого контакта? Britu 06.12.16 в 14:44 |
||
|
Я был сосредоточен не на Рут Йозава. Britu 06.12.16 в 14:45 |
||
|
Я не ошибусь, сказав, что вы были сосредоточены на Клэр Итани? Britu 06.12.16 в 14:46 |
||
|
Не ошибётесь. Britu 06.12.16 в 14:47 |
||
|
В каком состоянии была Клэр Итани, когда вы прибыли? Britu 06.12.16 в 14:47 |
||
|
Она была мертва. Britu 06.12.16 в 14:47 |
||
|
Сэр, Клэй Уильямс будет на связи через минуту. Britu 06.12.16 в 14:48 |
||
|
Роберт! Britu 06.12.16 в 14:48 |
||
|
Я смотрю, в отделе настоящий хаос. Britu 06.12.16 в 14:49 |
