Berlin Station / Берлинский отдел: Berlin Station-2. Episode 04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Послушай, Роберт, не знаю, что сказала тебе БиБи.

Ketvelin 31.10.17 в 07:28

0

Достаточно, чтоб я задумался,

Ketvelin 31.10.17 в 07:34

0

какие дела связывают тебя с Хайнсом.

Ketvelin 31.10.17 в 07:35

0

Ну, это так же касается тебя,

Ketvelin 31.10.17 в 07:35

0

как Отдел – меня.

Ketvelin 31.10.17 в 07:35

0

Нет, если это наносит вред Отделу,

Ketvelin 31.10.17 в 07:36

0

мать твою.

Ketvelin 31.10.17 в 07:36

0

Стивен! Не вынуждай меня со стенкой разговаривать.

Ketvelin 31.10.17 в 07:39

0

Я просил тебя

Rikka1709 31.10.17 в 09:31

0

не шутить с Хейнсом или новым управлением.

Rikka1709 31.10.17 в 09:32

0

– Это... это смерть карьере.
– Я уже большой мальчик.

Rikka1709 31.10.17 в 09:32

0

Могу думать своей головой. Большое спасибо.

Rikka1709 31.10.17 в 09:32

0

Ты думаешь своим членом, друг мой.

Rikka1709 31.10.17 в 09:33

0

"Друг"? Не долби мне мозги!

Rikka1709 31.10.17 в 09:34

0
+1

Знаешь, спать с боссом – это одно,

Rikka1709 31.10.17 в 09:35

0

но совсем другое – заснуть на посту.

Rikka1709 31.10.17 в 09:36

0
+2

Да кто ты такой, чтобы заявляться сюда?

Rikka1709 31.10.17 в 09:37

0

Говорить со мной подобным тоном,
навязывать свои полуфабрикаты,

Rikka1709 31.10.17 в 09:39

0

распахивая двери для большого босса,

Rikka1709 31.10.17 в 09:40

0

вышагивая по городу со своим Ролексом

Rikka1709 31.10.17 в 09:40

0

с одного горячительного обеда на другой.

Rikka1709 31.10.17 в 09:40

0

Да, Роберт, точно ты меня охарактеризовал.

Rikka1709 31.10.17 в 09:41

0

Но...

Rikka1709 31.10.17 в 09:41

0

я все равно не думаю, что это лишает меня права

Rikka1709 31.10.17 в 09:43

0

воззвать к твоему здравому смыслу.

Rikka1709 31.10.17 в 09:43

0

А БиБи сообщила тебе, чем пригрозил

Rikka1709 31.10.17 в 09:45

0

Хейнс в этом деле с донесением информации?

Rikka1709 31.10.17 в 09:45

0

Да, представь себе, сообщила.

Rikka1709 31.10.17 в 09:46

0

Ненавижу быть тем, кто сообщает тебе плохие новости,

Rikka1709 31.10.17 в 09:46

0

но ее отправка домой

Rikka1709 31.10.17 в 09:47

0

не вернет тебе твою старую должность, Стивен.

Rikka1709 31.10.17 в 09:47

0

Думаешь, она отправится домой,

Rikka1709 31.10.17 в 09:52

0

а ты займешь ее должность?

Rikka1709 31.10.17 в 09:52

0

Ага, не впервой же, верно?

Rikka1709 31.10.17 в 09:53

0

Да, Роберт, не впервой, но не думаю,

Rikka1709 31.10.17 в 09:54

0

что на этот раз ситуация повторится.

Rikka1709 31.10.17 в 09:54

0

И что это значит?

Rikka1709 31.10.17 в 09:54

0

А?

Rikka1709 31.10.17 в 09:54

0

Спроси свою начальницу.

Rikka1709 31.10.17 в 09:54

0

Я же просто корпоративный зазывала, остальное – история, забыл?

Rikka1709 31.10.17 в 09:56

0

Проверка.
Проверка. Раз, два, три.

Britu 31.10.17 в 09:47

0

Если ты слышишь меня, будь моей женой.

Britu 31.10.17 в 09:49

0

Проверка.
Проверка. Раз, два, три.

Britu 31.10.17 в 09:48

0

Если ты слышишь меня...

Britu 31.10.17 в 09:46

0

будь моей женой.

Britu 31.10.17 в 09:46

0

Нет, папа. Нет-нет.

Britu 31.10.17 в 09:50

0

Я даже не приземлюсь в Биллингс до 9 вечера.

Britu 31.10.17 в 09:52

0

Я знаю. Я тоже буду рада увидеться.

Britu 31.10.17 в 09:53

0

Он уже знает о нас?

Britu 31.10.17 в 09:54

0

Совсем скоро узнает.

Rikka1709 31.10.17 в 09:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →