Dad's Army - Season 6 / Папашина армия - 6 сезон: 03 - The Royal Train

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто отряхните их.

antz 25.11.16 в 11:09

0

Уилсон, у вас есть что-нибудь, куда это можно положить?
Конверт или еще что?

antz 25.11.16 в 11:09

0

Я посмотрю. Кажется, здесь был
пузырек, в левом верхнем ящике.

antz 25.11.16 в 11:10

0

Это викария, но он, думаю,
не будет возражать. Да.

antz 25.11.16 в 11:10

0

– Кажется, там еще пара таблеток осталась.
– Да.

antz 25.11.16 в 11:10

0

А, это сахарин. Только и всего, сэр. Сахарин, да.
Здесь на пузырьке написано.

antz 25.11.16 в 11:11

0

Видите, одна таблетка – как кусок сахара. Видите?

antz 25.11.16 в 11:13

0

Фу. Лучше уж совсем без сахара пить.

antz 25.11.16 в 11:13

0

Ну, миссис Мэйверинг это не навредит.
Может, характер у нее послаще станет.

antz 25.11.16 в 11:23

0

– Постройте рядовых, хорошо?
– Да.

antz 25.11.16 в 11:23

0

Взвод, стой.

antz 25.11.16 в 11:23

0

Разойдись.

antz 25.11.16 в 11:23

0

– Капитан Мэйнверинг, сэр.
– Фрейзер.

antz 25.11.16 в 11:24

0

Ваш чай заваривается, сэр.

antz 25.11.16 в 11:24

0

– Отлично, Фрейзер.
– Спасибо.

antz 25.11.16 в 11:24

0

Итак, у нас есть еще несколько минут,
прежде чем я вскрою пакет с приказами,

antz 25.11.16 в 12:13

0

так что пейте чай побыстрей.

antz 25.11.16 в 12:13

0

– Хорошо.
– Подождите. Подождите. Минуточку.

antz 25.11.16 в 13:53

0

Прежде чем вы начнете –
по три пенса за чашку.

antz 25.11.16 в 13:54

0

Чай сейчас очень тяжело достать.

antz 25.11.16 в 13:54

0

– Эй, Джо.
– Привет.

antz 25.11.16 в 13:54

0

Прежде, чем начнешь собирать деньги, сынок –
молока и сахара нет.

antz 25.11.16 в 13:55

0

– А Майк тебе ничего не привез?
– Нет, он не приехал.

antz 25.11.16 в 13:55

0

Не переживай. Подожди.

antz 25.11.16 в 13:55

0

Черт! Заперто.

antz 25.11.16 в 13:55

0

Джо Уокер, ты будешь вариться
в личном котле дьявола.

antz 25.11.16 в 13:56

0

Ты что такое говоришь? А кто ему
этот котел достанет?

antz 25.11.16 в 13:56

0

– Мистер Мэйнверинг?
– Да.

antz 25.11.16 в 13:56

0

Мистер Мэйнверинг, когда вы вскроете
пакет с приказами и прочтете их,

antz 25.11.16 в 13:57

0

вы потом их съедите?

antz 25.11.16 в 13:57

0

Съем? Зачем еще?

antz 25.11.16 в 13:57

0

Чтобы они не попали в руки шпионов
и предателей.

antz 25.11.16 в 13:57

0

Сэр, я хотел бы съесть
ваши секретные приказы, сэр.

antz 25.11.16 в 13:58

0

– Почту за великую честь, сэр.
– Ой, помолчите.

antz 25.11.16 в 13:58

0

– Да что с ним такое?
– Слова ему не скажи.

antz 25.11.16 в 13:58

0

Джонс, потише.

antz 25.11.16 в 13:59

0

– Так, все внимание.
– Внимание.

antz 25.11.16 в 13:59

0

Я собираюсь вскрыть пакет с приказами.

antz 25.11.16 в 13:59

0

Внимание, офицер
вскрывает секретные приказы.

antz 25.11.16 в 14:00

0

Полная тишина, пока офицер
вскрывает секретные приказы.

antz 25.11.16 в 14:00

0

Мы соблюдаем полную тишину, сэр.

antz 25.11.16 в 14:00

0

Все в порядке, сэр?

antz 25.11.16 в 14:02

0

– Этот проклятый пузырек, который вы мне дали.
– Я могу помочь?

antz 25.11.16 в 14:03

0

Вы уверены?

antz 25.11.16 в 14:03

0

– Вот, подержите.
– Хорошо

antz 25.11.16 в 14:03

0

– Карта.
– Да.

antz 25.11.16 в 14:03

0

– Не потеряйте.
– Нет, сэр, нет.

antz 25.11.16 в 14:03

0

– Может пригодиться.
– Да.

antz 25.11.16 в 14:03

0

А, вот они. Так. Выйдите, Уилсон.

antz 25.11.16 в 14:04

0

– Я не буду смотреть, сэр.
– Выйдите, пожалуйста.

antz 25.11.16 в 14:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →