Dad's Army - Season 6 / Папашина армия - 6 сезон: 03 - The Royal Train

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Раз. antz 29.11.16 в 14:47 0
	Пайк, ты прекрасно знаешь, что нельзя брать на караул с автоматом Томпсона. antz 29.11.16 в 14:47 0
	– И что мне тогда делать? – Просто встань по стойке смирно. antz 14.12.16 в 12:05 0
	– Вот так? – Совершенно верно. antz 14.12.16 в 12:07 0
	И сними этот дурацкий шарф. antz 14.12.16 в 12:07 0
	– Думаю, лучше не надо. Мама сказала, что я похож... – Снимай! antz 14.12.16 в 12:07 0
	На плечо. antz 14.12.16 в 12:08 0
	Раз, два, три. Раз. antz 14.12.16 в 12:08 0
	Раз. antz 14.12.16 в 12:08 0
	Попытайтесь не отставать, Джонс. antz 14.12.16 в 12:08 0
	На караул. antz 14.12.16 в 12:09 0
	Раз, два, три. Раз, два, три. Раз. antz 14.12.16 в 12:09 0
	Слушайте, я не могу стоять без дела. Король расценит это как непочтение. antz 14.12.16 в 12:09 0
	Не расценит, Фрэнк. Все в порядке. antz 14.12.16 в 12:10 0
	Могу я хотя бы показать ему это, вот так? antz 14.12.16 в 12:11 0
	Вернись в строй и встань по стойке смирно, Пайк. antz 14.12.16 в 12:11 0
	Я себя таким дураком чувствую. antz 14.12.16 в 12:12 0
	Сэр, я себя здесь тоже чувствую каким-то затертым, без ружья. Может, мне помахать? antz 14.12.16 в 12:14 0
	Разговорчики в строю! antz 14.12.16 в 12:14 0
	На плечо. antz 14.12.16 в 12:14 0
	Раз, два, три. Раз. antz 14.12.16 в 12:14 0
	Так нечестно, правда, мистер Годфри? antz 14.12.16 в 12:14 0
	Пайк. Пайк. Если ты будешь нарушать дисциплину, antz 14.12.16 в 12:15 0
	я отберу у тебя этот автомат и отправлю тебя домой. antz 14.12.16 в 12:15 0
	Простите, капитан Мэйнверинг, antz 14.12.16 в 12:16 0
	но некоторые поезда проезжают нашу станцию на скорости 60 миль в час. antz 14.12.16 в 12:16 0
	К тому времени, как вы скомандуете "на плечо" и мы выполним команду, antz 14.12.16 в 12:16 0
	король будет уже на полпути к Истгейту. antz 14.12.16 в 12:17 0
	Да, Джо совершенно прав. Понимаете, нужно делать все очень быстро. antz 14.12.16 в 12:19 0
	Представьте, что вы стоите на платформе, в полной готовности, antz 14.12.16 в 12:21 0
	потом видите, что едет поезд и очень быстро командуете: "На караул!" antz 14.12.16 в 12:22 0
	И мы: "Раз, два, три. Раз". antz 14.12.16 в 12:22 0
	И вот едет король. "На плечо!" "Раз, два, три. Раз, два, три". antz 14.12.16 в 12:22 0
	Как-то так, сэр. antz 14.12.16 в 12:23 0
	Знаете, сэр, мне кажется Джонс и Уокер говорят вполне здравые вещи. antz 14.12.16 в 12:23 0
	Да, пожалуй, так и есть. В таком случае, у нас должно быть две версии, так? antz 14.12.16 в 12:23 0
	Медленное взятие на караул и быстрое взятие на караул. antz 14.12.16 в 12:24 0
	Давайте попробуем, хорошо? antz 14.12.16 в 12:24 0
	Быстро на караул. antz 14.12.16 в 12:24 0
	Раз, два, три... antz 14.12.16 в 12:25 0
	Никакой четкости. antz 14.12.16 в 12:25 0
	Снова на плечо. antz 14.12.16 в 12:25 0
	Мы... Мы ничего не пропустили? antz 14.12.16 в 12:25 0
	Что вы здесь делаете? antz 14.12.16 в 12:25 0
	Я представляю церковь и Его Преосвященство, мэр, представляет городской совет. antz 14.12.16 в 12:26 0
	– А я представляю ГО. – А я прохожий. antz 14.12.16 в 12:27 0
	– Никаких прохожих на платформе не будет. – Почему это? antz 14.12.16 в 12:27 0
	Он мой король точно так же как и ваш, знаете ли. antz 14.12.16 в 12:27 0
	Святые небеса! Он уже здесь. antz 14.12.16 в 12:28 0
	Так, все наружу. Построиться на платформе. antz 14.12.16 в 12:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →