Colony / Колония - 2 сезон: S02E05-SVA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ёшкин кот, сработало!

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Мы уже опаздываем.
Убедимся, что он выключен и уходим.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Хватит пялиться, за работу.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

- Не могу сдвинуть.
- Ты сказал, сможешь.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Это технологии пришельцев, мы гадаем.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

- Он просыпается.
- Что ты делаешь?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Пытаюсь его выключить.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Он нас взорвёт, ребята.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

- Не получается!
- Время вышло.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

- Мы всё.
- Это же дрон!

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Мы поймали живой дрон.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Мы всё. Выдёргивай.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Морган, отмена!

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Морган!

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Камера установлена.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

КОЛОНИЯ

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

- Они снова там.
- Потише.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Говорил же.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

- Ты видел?
- Да.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Поэтому сказал потише.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Что за чёрт?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Осторожно!

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Господи.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Вперёд! Вперёд!

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Смертник?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Они делали бомбу.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Не поняли рецепт.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Какого хрена они делают бомбы?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Я разберусь. Пошли.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

А есть что-то ещё?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Уже тошнит от апельсинов?
Ты же только вернулся.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Я бы хотела хлопья или омлет.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Ненавижу апельсины.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Доброе утро.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

- Привет, Линдси.
- Смотри, что я принесла.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Мы готовы к работе?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Ага.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Всем доброе утро. Красавица.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Доброе утро, пап.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Наелся, здоровяк?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Выгуляем Мини?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Да.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Я не могу так жить,
с камерами повсюду.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Нам нечего скрывать.
Мы же образцовые граждане.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

И долго Дженнифер следит?

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

- Если у неё есть записи...
- Не знаю.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:23

0

Поэтому я вернусь в офис
и выясню, что она знает.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:24

0

Если пойдёшь туда сам,
тебя просто арестуют.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:24

0

Они всё равно будут меня искать.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:24

0

Если не вернусь сам,
это будет подозрительно.

antoniolagrande 10.02.17 в 17:24

0
Минутку...

Следующая страница →