Colony / Колония - 2 сезон: S02E12-SVA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЛАГЕРЬ ЧАСТНОЙ ОХРАНЫ
БАСРА, 2014

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

- Агент приехал.
- Да, я слышал.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Всё шито-крыто?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Вообще-то, я подумываю
рассказать им всю правду.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

И зачем тебе это делать?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Ты думал, как мы сюда попали?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Мы сюда попали,
потому что взяли бабки.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

В этом нет ничего плохого.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Я пошёл в частники не за чек.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Просто уже не помню,
зачем я подписался.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

И ты хочешь отправиться
в иракскую тюрягу,

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

потому что какой-то осёл
в твоей группе разбушевался?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Хорошая игра.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Би.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Не говори с агентом,
пока голова не остынет.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Чёрт.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Ты хоть раз промахивался?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:17

0

Нет.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Вы - Эрик Бруссард?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Да.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Я готовлю отчёт об инциденте.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Подпишите здесь.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Что это?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Ваши показания, что вы
и ваши люди оборонялись.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Мы отправим вас
в Кувейт сегодня днём.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Вот ваши билеты домой.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Домой?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Нужно вывезти вас отсюда

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

на случай, если местные
начнут задавать вопросы.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Правила компании.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Местные должны задавать вопросы.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Мы облажались.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Никому в Багдаде или Вашингтоне
не нужна такая проблема.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Так что не создавайте её.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Хотите очистить совесть?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Подавайте обеды бездомным.
Устройтесь в Эмнести Интернешнл.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Пока вас не вывезут
из этой проклятой страны.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Понятно?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

КОЛОНИЯ

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Как вы?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

114 трупов в Зелёной зоне,

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

включая четверых начальников,

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

и что ещё хуже, посол из ИГА.
И ты ещё спрашиваешь?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Вы с этим справитесь.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Только если окружающие
меня люди останутся верными.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Я всегда вас поддержу.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Точно?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Я ведь просил тебя
избавиться от той девки.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

Вместо этого она завела
группу спецназа в западню.

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0

- Я этим занимаюсь.
- Почему это так трудно?

antoniolagrande 01.04.17 в 08:18

0
Минутку...

Следующая страница →