Riverdale / Ривердейл: 1.03 "Двойник"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... Taminka 10.02.17 в 11:44 0
	Это история о городе, который когда-то был безопасным и спокойным, Taminka 10.02.17 в 11:47 0
	теперь изменился навсегда из-за таинственной смерти Джейсона Блоссома Taminka 10.02.17 в 11:48 0
	4 июля. Taminka 10.02.17 в 11:48 0
	— Мы можем поговорить, мисс Гранди? — О чем? Taminka 10.02.17 в 11:48 0
	Вы - учитель музыки, мы можем поговорить о музыке? Taminka 10.02.17 в 11:48 0
	Мы слышали то, что слышали и, в конце концов, мы ничего такого не делали! Taminka 10.02.17 в 11:52 0
	Как мы объясним, почему были вместе в 6 утра 4 июля? Taminka 10.02.17 в 11:53 0
	Полли и Джейсон встречались, Джейсон сделал Полли больно. Taminka 10.02.17 в 11:53 0
	О, Боже, Джейсон. Его застрелили. Taminka 10.02.17 в 11:53 0
	Смерть Джейсона теперь расценивается как убийство. Taminka 10.02.17 в 12:02 0
	Вскоре им будет известно достаточно. Что я виновна. Taminka 10.02.17 в 12:03 0
	Вина, невиновность. Taminka 10.02.17 в 12:03 0
	Добро, Зло. Taminka 10.02.17 в 12:03 0
	Жизнь, смерть. Taminka 10.02.17 в 12:03 0
	Сгущаются тени над Ривердейлом, Taminka 10.02.17 в 12:04 0
	границы, разделяющие эти противоположные слова, размываются. Taminka 10.02.17 в 12:05 0
	"Я виновна", сказала Шерил на уроке биологии. Taminka 10.02.17 в 12:05 0
	В чем? Taminka 10.02.17 в 12:05 0
	Хочу прояснить, Taminka 10.02.17 в 12:05 0
	я не имела в виду, что виновна в смерти Джейсона. Taminka 10.02.17 в 12:06 0
	Я любила его больше, чем саму себя. Taminka 10.02.17 в 12:06 0
	Но я виновна Taminka 10.02.17 в 12:06 0
	в том, что лгала о событиях 4 июля. Taminka 10.02.17 в 12:06 0
	Вскрытие установило, что смерть наступила 11 июля. Taminka 10.02.17 в 12:07 0
	Когда ты видела брата в последний раз? Taminka 10.02.17 в 12:07 0
	Было 4 июля. Taminka 10.02.17 в 12:07 0
	Я не знаю, что случилось через неделю, но... Taminka 10.02.17 в 12:07 0
	Шерил, что случилось на реке Суитвотер? Taminka 10.02.17 в 12:08 0
	План был сумасшедший, даже для меня. Taminka 10.02.17 в 12:09 0
	Джейсон хотел уехать из Ривердейла и не возвращаться. Taminka 10.02.17 в 12:09 0
	Он попросил меня инсценировать несчастный случай, Taminka 10.02.17 в 12:09 0
	чтобы папа и мама не искали его. Taminka 10.02.17 в 12:09 0
	Наша история была бы такой: утром мы поехали кататься на лодке, Taminka 10.02.17 в 12:10 0
	лодка перевернулась, и Джейсон утонул. Taminka 10.02.17 в 12:11 0
	А на самом деле, мы переправились на другой берег совершенно сухими. Taminka 10.02.17 в 12:12 0
	Мы попрощались на другом берегу реки. Taminka 10.02.17 в 12:13 0
	Он пообещал позвонить, как только найдет место, TessaDS 10.02.17 в 12:10 0
	в котором его не смогут достать родители. TessaDS 10.02.17 в 12:10 0
	Через месяц, максимум. TessaDS 10.02.17 в 12:10 0
	Я ждала его звонка, письма каждый день. TessaDS 10.02.17 в 12:09 0
	Кто еще знает про этот план? TessaDS 10.02.17 в 12:09 0
	Можешь ли ты подтвердить его? TessaDS 10.02.17 в 12:09 0
	И ты совсем не знаешь, почему твой брат хотел сбежать? TessaDS 10.02.17 в 12:04 0
	Инсценировать свою смерть? TessaDS 10.02.17 в 12:05 0
	Это не кажется жестоким? TessaDS 10.02.17 в 12:05 0
	Нет, он.. Джейсон не был жестоким. TessaDS 10.02.17 в 12:06 0
	Так может все это просто ложь? TessaDS 10.02.17 в 12:06 0
	И ты лишь пытаешься покрыть свои следы? TessaDS 10.02.17 в 12:08 0
	Я не убивала Джейсона! TessaDS 10.02.17 в 12:04 0

Следующая страница →