Riverdale / Ривердейл: 1.02 Прикосновение зла PROPER

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... Taminka 03.02.17 в 12:17 0
	Это история о городе, Taminka 03.02.17 в 12:17 0
	который когда-то был безопасным и спокойным, теперь изменился навсегда. Taminka 03.02.17 в 12:17 0
	Из-за таинственной смерти Джейсона Блоссома 4 июля. Taminka 03.02.17 в 12:17 0
	— Мы можем поговорить, мисс Гранди? — О чем? Taminka 03.02.17 в 12:17 0
	Вы - учитель музыки, мы можем поговорить о музыке? Taminka 03.02.17 в 12:17 0
	Мы слышали то, что слышали и не сделали ничего. Taminka 03.02.17 в 12:17 0
	Как мы объясним то, что были вместе в 6 утра 4 июля? Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	Привет, Фред. Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	— Могу я предложить тебе что-то? — Работу. Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	Я не могу предложить работу жене Хайрама Лоджа, Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	который задержан за хищение, Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	вести мои счета. Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	Бетти и Арчи будут вместе в конце концов. Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	Я не собираюсь спрашивать, что ты делал с Вероникой у Шерил. Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	Я спрашиваю тебя сейчас, прямо сейчас, любишь ли ты меня, Арчи. Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	Я не могу ответить то, что ты хочешь услышать. Taminka 03.02.17 в 12:18 0
	О Боже, это Джейсон. Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	Его застрелили. Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	Думаю, многие из нас, возможно даже весь город, Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	надеялся, что каким-то чудесным образом Джейсон Блоссом не утонул 4 июля. Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	Что утром в понедельник мы придем в школу, Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	а Джейсон будет там. Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	Или мы увидим их с Шерил за столиком в кафе. Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	Но это было до того неоспоримого, безвозвратного факта Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	обнаружения его раздувшегося от воды тела. Taminka 03.02.17 в 12:19 0
	Трупа с пулевым отверстием во лбу. Taminka 03.02.17 в 12:20 0
	И ужасная тайна, которая может быть раскрыта Taminka 03.02.17 в 12:20 0
	холодным и острым скальпелем коронера, вскрывающего череп, Taminka 03.02.17 в 12:20 0
	или ударами виноватого сердца. Taminka 03.02.17 в 12:20 0
	Арчи, что ты здесь делаешь? Taminka 03.02.17 в 12:20 0
	— Это был не салют, мисс Гранди. — Ты не должен быть здесь, Арчи. Taminka 03.02.17 в 12:20 0
	— 4 июля мы слышали звук выстрела. — Ты не должен приходить в мой дом. Taminka 03.02.17 в 12:20 0
	Вероятно, выстрел, который убил Джейсона Блоссома. Taminka 03.02.17 в 12:21 0
	Мы знаем то, что знает полиция. Taminka 03.02.17 в 12:21 0
	Что был выстрел. Taminka 03.02.17 в 12:21 0
	Что мальчик был застрелен. И мы не знаем, кем. Taminka 03.02.17 в 12:21 0
	Мы знаем, когда прозвучал выстрел. Кое-что неизвестное полиции. Taminka 03.02.17 в 12:22 0
	Они проводят вскрытие. Taminka 03.02.17 в 12:22 0
	Мы можем позвонить им, анонимно. Taminka 03.02.17 в 12:22 0
	Это не переговоры, Арчи. Это наши жизни. Taminka 03.02.17 в 12:22 0
	Если кто-нибудь узнает, что мы были там, Taminka 03.02.17 в 12:22 0
	я могу потерять работу. Тебя могут исключить. Мы попадем в тюрьму. Taminka 03.02.17 в 12:22 0
	Хорошо. Вперед, Вегас. Taminka 03.02.17 в 12:23 0
	Хороший мальчик. Taminka 03.02.17 в 12:23 0
	Ого. Taminka 03.02.17 в 12:23 0
	— Утречка, пап. — Привет, приятель. Taminka 03.02.17 в 12:23 0
	Куда ты улизнул прошлой ночью? Taminka 03.02.17 в 12:23 0
	Ты слышал? Taminka 03.02.17 в 12:23 0
	Сынок, я слышал, как ты смываешься с тех, пор как тебе исполнилось 8, Taminka 03.02.17 в 12:23 0

Следующая страница →