Riverdale / Ривердейл: 1.06 "Быстрее, Кошечки!"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... Taminka 03.03.17 в 12:02 0
	Эта история о городе, который когда-то был безопасным и спокойным, Taminka 03.03.17 в 12:03 0
	теперь изменился навсегда из-за таинственной смерти Джейсона Блоссома Taminka 03.03.17 в 12:03 0
	4 июля. Taminka 03.03.17 в 12:03 0
	Место бухгалтера в моей компании... Все еще свободно. Taminka 03.03.17 в 12:03 0
	— Если тебе еще интересно... — Да, да, да. Taminka 03.03.17 в 12:04 0
	О, Хирам. Taminka 03.03.17 в 12:04 0
	Пожертвование на вашу предвыборную кампанию. Taminka 03.03.17 в 12:06 0
	И Лодж Индастриз получает одна из самых выгодных Taminka 03.03.17 в 12:06 0
	частей недвижимого имущества в Ривердейле. Taminka 03.03.17 в 12:06 0
	Что Джейсон сделал такого плохого? Taminka 03.03.17 в 12:07 0
	Джейсон и Полли поругались. Taminka 03.03.17 в 12:07 0
	В итоге, Полли была очень подавлена, Taminka 03.03.17 в 12:08 0
	и мы отправили ее в больницу. Taminka 03.03.17 в 12:08 0
	Если твои родители лгали насчет Джейсона и Полли, Taminka 03.03.17 в 12:08 0
	они могли солгать и о чем-то другом. Taminka 03.03.17 в 12:09 0
	Папа, Джейсон и Полли были помолвлены. Ты знал об этом? Taminka 03.03.17 в 12:09 0
	И я бы умер ради того, чтобы не позволить им украсть мою дочь. Taminka 03.03.17 в 12:09 0
	— Где она? — Она больна! Taminka 03.03.17 в 12:10 0
	Страх. Taminka 03.03.17 в 12:10 0
	Основная человеческая эмоция. Taminka 03.03.17 в 12:11 0
	Будучи детьми, мы боимся почти всего. Taminka 03.03.17 в 12:11 0
	Темноты... Taminka 03.03.17 в 12:11 0
	Останешься сегодня со мной, Полли? Пожалуйста? Taminka 03.03.17 в 12:11 0
	Монстров под кроватью... Taminka 03.03.17 в 12:11 0
	Мама не разрешит, Бетти. Taminka 03.03.17 в 12:12 0
	Но я включу ночник, хорошо? Taminka 03.03.17 в 12:12 0
	И мы молимся, чтобы утро прогнало наших монстров. Taminka 03.03.17 в 12:12 0
	Хотя они никогда не уходят. Не совсем. Taminka 03.03.17 в 12:12 0
	Спросите Джейсона Блоссома. Taminka 03.03.17 в 12:13 0
	Мам, забыла сказать, Taminka 03.03.17 в 12:13 0
	я пригласила Джагхеда на завтрак. Taminka 03.03.17 в 12:13 0
	Итак, Джагхед... Taminka 03.03.17 в 12:13 0
	Полагаю, это тебя мы должны благодарить за одержимость Бетти Taminka 03.03.17 в 12:14 0
	этой мерзостью Джейсоном Блоссомом? Taminka 03.03.17 в 12:15 0
	Вообще-то мама, это я попросила Джагхеда Taminka 03.03.17 в 12:15 0
	помочь мне написать для "Золото и Лазурь". Taminka 03.03.17 в 12:16 0
	Расслабься, Бетти. Я просто поддерживаю разговор. Taminka 03.03.17 в 12:16 0
	Где я могу найти ванную? Taminka 03.03.17 в 12:16 0
	— Идем, я покажу. — Нет, нет. Я сама. Taminka 03.03.17 в 12:17 0
	Иди за мной.... Taminka 03.03.17 в 12:17 0
	Джагхед. Taminka 03.03.17 в 12:17 0
	Есть еще один забавный факт о страхе. Taminka 03.03.17 в 12:17 0
	Иногда он растет вместе с тобой. Taminka 03.03.17 в 12:17 0
	Или он сворачивается в клубок внутри тебя, Taminka 03.03.17 в 12:18 0
	сжимает внутренности. Taminka 03.03.17 в 12:18 0
	Арчи Эндрюс? Taminka 03.03.17 в 12:19 0
	Каждую осень в школе Ривердейл проходит Шоу. Taminka 03.03.17 в 12:46 0
	Но это Шоу - не просто школьная сходка. Shadow_Dweller_ 03.03.17 в 13:55 0
	И что ты будешь петь? Taminka 03.03.17 в 12:46 0

Следующая страница →