Riverdale / Ривердейл: 1.09 "Великая иллюзия"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... TessaDS 12.04.17 в 11:25 |
|
|
Знаешь тот контракт СоуДейл? 17_leila_92 12.04.17 в 16:05 |
||
|
Он был подарен Эндрюс Констракшн. 17_leila_92 12.04.17 в 16:06 |
||
|
Мистер Эндюс все еще не знает, что папа - покупатель? TessaDS 12.04.17 в 11:26 |
||
|
Я расспрашивал об этих громилах, которые нападают на твою команду. 17_leila_92 12.04.17 в 16:08 |
||
|
Я уверен, что мы оба знаем человека, имеющего дела в Монтреале. 17_leila_92 12.04.17 в 16:08 |
||
|
Хайрам, зачем ему... 17_leila_92 12.04.17 в 16:09 |
||
|
Может до него дошел слушок о вашем маленьком романе с Фредди Эндрюсом? 17_leila_92 12.04.17 в 16:09 |
||
|
Когда моего отца арестовали, 17_leila_92 12.04.17 в 16:10 |
||
|
я поклялась себе, что стану лучше. 17_leila_92 12.04.17 в 16:10 |
||
|
Ты самая храбрая из всех, Этель Маггс. 17_leila_92 12.04.17 в 16:10 |
||
|
Ты ненавидишь Блоссомов, 17_leila_92 12.04.17 в 16:11 |
||
|
а теперь Полли носит его ребенка. 17_leila_92 12.04.17 в 16:11 |
||
|
Полли возвращается домой. 17_leila_92 12.04.17 в 16:11 |
||
|
Я не буду принимать участия в воспитании ребенка, в венах которого течет кровь Блоссомов. 17_leila_92 12.04.17 в 16:12 |
||
|
Гуще крови. 17_leila_92 12.04.17 в 16:13 |
||
|
Ценнее нефти. 17_leila_92 12.04.17 в 16:13 |
||
|
Большим бизнесом Ривердейла является кленовый сироп. 17_leila_92 12.04.17 в 16:14 |
||
|
С самого основания города 17_leila_92 12.04.17 в 16:14 |
||
|
одна семья контролировала прибыльный сбыт сиропа - 17_leila_92 12.04.17 в 16:15 |
||
|
Блоссомы. 17_leila_92 12.04.17 в 16:15 |
||
|
Они были частью ткани бытия наших повседневных жизней... 17_leila_92 12.04.17 в 16:17 |
||
|
Богатые или бедные, старые или богатые, 17_leila_92 12.04.17 в 16:18 |
||
|
мы употребляли сироп Блоссомов ковшами. 17_leila_92 12.04.17 в 16:19 |
||
|
Тот тошнотворный, слащавый запах был неминуем. 17_leila_92 12.04.17 в 16:20 |
||
|
Смерть Джейсона Блоссома предшествовала кризису. 17_leila_92 12.04.17 в 16:20 |
||
|
С уходом бесспорного наследника, 17_leila_92 12.04.17 в 16:21 |
||
|
кто однажды унаследует семейный бизнес? 17_leila_92 12.04.17 в 16:22 |
||
|
Точно не Шерил. 17_leila_92 12.04.17 в 16:22 |
||
|
Этот вопрос и заманил волков в Ривердейл. 17_leila_92 12.04.17 в 16:23 |
||
|
И сейчас Блоссомы прикрывали тылы и фронт 17_leila_92 12.04.17 в 16:25 |
||
|
на случай возможной атаки 17_leila_92 12.04.17 в 16:25 |
||
|
из своих же рядов. 17_leila_92 12.04.17 в 16:26 |
||
|
Полли не отвечает ни на мои звонки, ни на почту. 17_leila_92 12.04.17 в 16:26 |
||
|
Я понимаю, если она не хочет говорить с папой, 17_leila_92 12.04.17 в 16:27 |
||
|
но я-то что плохого сделала? 17_leila_92 12.04.17 в 16:27 |
||
|
Ничего. 17_leila_92 12.04.17 в 16:27 |
||
|
Мы разберемся с этим. 17_leila_92 12.04.17 в 16:27 |
||
|
Иди сюда. 17_leila_92 12.04.17 в 16:28 |
||
|
Вперед и с песней, завтрак готов. 17_leila_92 12.04.17 в 16:28 |
||
|
Я не голодна. 17_leila_92 12.04.17 в 16:29 |
||
|
Ох, хватит значит хватит, Элизабет, 17_leila_92 12.04.17 в 16:29 |
||
|
у нас большая неделя впереди. 17_leila_92 12.04.17 в 16:29 |
||
|
Блоссомы всегда были шилом в нашем месте 17_leila_92 12.04.17 в 16:31 |
||
|
с тех пор, как, согласно твоему очень застенчивому отцу, 17_leila_92 12.04.17 в 16:32 |
||
|
прадедушка Блоссом 17_leila_92 12.04.17 в 16:32 |
||
|
убил прадедушку Купера. 17_leila_92 12.04.17 в 16:32 |
||
|
Что ж, похоже, пришло время заставить их. 17_leila_92 12.04.17 в 16:33 |
||
|
Я пишу жгучее, беспощадное унижение их клана. 17_leila_92 12.04.17 в 16:35 |
||
|
И ты думаешь, что это приведет Полли обратно домой? 17_leila_92 12.04.17 в 16:36 |
