Riverdale / Ривердейл: 1.07 "В уединенном месте"

Господи, Джаг, почему ты не рассказал мне?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:48

А что думает твой отец, где ты живёшь?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:49

Он думает, я на пляжном серфинге.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:49

Ладно, забей. Живи со мной.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:50

Это временно, чувак.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:50

Я что-нибудь придумаю.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:50

Только никому не говори.
Особенно Бетти.

Jenna_Mad 10.03.17 в 15:48

Бетти? Для Бетти это не имеет значения.

Jenna_Mad 10.03.17 в 15:48

Если кто-то и будет снобом насчет этого, так это Вероника.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:52

Ты прав, да, точно.
Ей тогда тоже не говори.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:52

Это что такое?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:53

Немного шоппинговой терапии,
чтобы спасти мои нервы,

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:54

пара безлделушек с Glamazon.com.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:54

Смиттерс, будь душкой и
отнеси все это в мою комнату.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:53

Вероника, денег, которые
твой отец нам оставил,

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:55

едва хватает на оплату
этой квартиры.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:55

Мы не можем жить за пределами наших потребностей.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 15:57

Ты уверена, мама?

Jenna_Mad 10.03.17 в 15:49

Даже с твоим новым теплым местечком

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:00

и работой у своего школьного парня?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:00

Мои родители не хотят
втягивать в это полицию.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:01

Они не хотят, чтобы кто-нибудь
узнал, что она сбежала

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:01

или о ее позорном положении.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:02

Да ладно, в каком веке мы живем?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:02

К тому же, поскольку она знала, где
находится машина Джейсона,

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:04

родители боятся, что люди могут подумать, что
это она сожгла ее, и раз она это сделала...

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:05

Она может оказаться убийцей,
заметающей следы.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:05

Кто тогда сжёг машину?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:05

Шериф Келлер сказал, что
возможно, кто-то следил за нами.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:06

О мой Бог. Честно, ребят, нам
лучше держаться подальше.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:07

Ребят, что если Полли серьезно ранена?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:08

Что если убийца Джейсона, кто бы он ни был,
в следующий раз придёт за ней?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:08

Бетти, даже если твои
родители против,

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:09

может, тебе всё же стоит заявить в полицию.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:09

Во-вторых. Мы можем вместе
поговорить с моим отцом,

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:10

чтобы он не очень распространялся.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:10

Без обид, Кев, но твой отец подчиняется

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:11

властителям, которые выше бога, - Блоссомам.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:12

Они станут первыми, кому он расскажет.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:13

И если есть те, от кого нужно
сохранить всё это в секрете,

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:13

так это Блоссомы.

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:14

Они, озлоблены, вертятся вокруг Полли и следуют за ней.

leeisq 10.03.17 в 16:56

Как мы можем помочь?

PuzikHochetNom 10.03.17 в 16:14

Скажи нам, Бэт, мы всё сделаем.

leeisq 10.03.17 в 16:57

Эй, Джагги.

leeisq 10.03.17 в 16:57

Помнишь, ты сказал, что не хочешь,

leeisq 10.03.17 в 16:58

чтобы Бетти знала, где ты живешь?

leeisq 10.03.17 в 16:58

Это потому что, ты и Бетти...

leeisq 10.03.17 в 16:58

Ну, между нами было кое-что...

leeisq 10.03.17 в 16:59

Это круто, я рад!

leeisq 10.03.17 в 16:59