Riverdale / Ривердейл: 1.10 "Потерянные выходные"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но я думаю, что именно это заставляет
делать меня эти безумные вещи, как...

Nika2205 04.05.17 в 20:53

0

Как я теперь смогу смотреть людям в глаза?

Nika2205 04.05.17 в 20:54

0

К понедельнику, все это будет словно сон.

Nika2205 04.05.17 в 20:55

0

Поверь мне. Никто ничего не вспомнит.

Nika2205 04.05.17 в 20:55

0

Возможно за исключением того, что я
обвинила Шерил в инцесте с близнецом.

Nika2205 04.05.17 в 20:56

0

Ронни, я поозвонил пьяный отцу.

Nika2205 04.05.17 в 20:56

0

Арчи.

Nika2205 04.05.17 в 20:56

0

Что ты сказал?

Nika2205 04.05.17 в 20:56

0

Я просил его не подписывать бумаги о разводе.

Nika2205 04.05.17 в 20:56

0

Я даже не наю, почему,

Nika2205 04.05.17 в 20:57

0

я ведь даже не хочу, чтобы
они снова были вместе.

Nika2205 04.05.17 в 20:57

0

Вероника, почему я продолжаю это делать?

Nika2205 04.05.17 в 20:58

0

Я постоянно что-то порчу.

Nika2205 04.05.17 в 20:58

0

Добро пожаловать в мою жизнь.

Nika2205 04.05.17 в 20:58

0

Каждый день я узнаю
новую тайну,

Taminka 04.05.17 в 09:34

0

новую ложь о моих родителях

Taminka 04.05.17 в 09:34

0

и о том, что они сделали.

Taminka 04.05.17 в 09:34

0

Я не хочу, чтобы виновной оказалась
моя мама, Арчи.

Taminka 04.05.17 в 09:35

0

Я хочу, чтобы все это
обернулось ложью.

Taminka 04.05.17 в 09:35

0

Ты когда-нибудь задумывалась..

Nika2205 04.05.17 в 20:59

0

Что если бы ты поступала по-другому?

Nika2205 04.05.17 в 20:59

0

Что если бы ты совершала другой выбор?

Nika2205 04.05.17 в 20:59

0

Что ты имеешь ввиду под другим выбором?

Nika2205 04.05.17 в 21:00

0

Каждый день я думаю,

Nika2205 04.05.17 в 21:00

0

что если бы я уехал из Ривердейла с мамой?

Nika2205 04.05.17 в 21:00

0

Было бы все...

Nika2205 04.05.17 в 21:01

0

Стал бы я лучше?

Nika2205 04.05.17 в 21:02

0

Я не могу ответить, Арчи,

Nika2205 04.05.17 в 21:01

0

но мы бы никогда не встретились,

Nika2205 04.05.17 в 21:01

0

и это была бы трагедия мировых масштабов.

Nika2205 04.05.17 в 21:02

0

Я облажался, Вероника...

Taminka 04.05.17 в 09:28

0

Мы все облажались, Арчи.

Taminka 04.05.17 в 09:28

0

И, честно говоря, ты в меньшей степени.

Taminka 04.05.17 в 09:28

0

Вероника. Доброе утро.

Taminka 04.05.17 в 09:28

0

Утречка, Джагхед.

Taminka 04.05.17 в 09:28

0

Послушай-ка...

Taminka 04.05.17 в 09:28

0

Не... не беспокойся. Я никому
не расскажу.

Taminka 04.05.17 в 09:29

0

Хорошо. Круто.

Taminka 04.05.17 в 09:29

0

Смитерс, ты же давно знаешь моих
родителей, верно?

Taminka 04.05.17 в 09:29

0

О, да, много лет.

Taminka 04.05.17 в 09:29

0

Ты бы мог сказать,
что мой отец хороший человек?

Taminka 04.05.17 в 09:30

0

Я лучше промолчу, мисс.

Taminka 04.05.17 в 09:30

0

А моя мать, она...

Taminka 04.05.17 в 09:30

0

Однозначно, хорошая.

Taminka 04.05.17 в 09:31

0

В этом нет никакого сомнения.

Taminka 04.05.17 в 09:33

0

Спасибо, Смитерс.

Taminka 04.05.17 в 09:31

0

— Вероника.
— Извините за опоздание.

Taminka 04.05.17 в 09:32

0

И спасибо, мам, что не разозлилась
из-за ночевки у Бетти.

Taminka 04.05.17 в 09:33

0

Спасибо, что пришла.

Taminka 04.05.17 в 09:33

0

Я верю в тебя, мам.

Taminka 02.05.17 в 17:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →