Riverdale / Ривердейл: 1.13 "Славное будущее"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думал, я знал этот город. Kozhukharlena 28.01.18 в 06:12 |
|
|
Он твой отец, Вероника, а не твой отчим. Kozhukharlena 28.01.18 в 06:14 |
||
|
Полли вернулась домой, мой папа вернулся домой, Kozhukharlena 28.01.18 в 06:15 |
||
|
- Это хорошо, да? Kanelly 14.07.17 в 06:15 |
||
|
Нет, это ужасно. Kanelly 14.07.17 в 06:15 |
||
|
Все так, как было раньше. Притворство, будто все нормально и идеально, Kanelly 14.07.17 в 06:17 |
||
|
когда на самом деле, мы... как греческая пригородная комедия. Kanelly 14.07.17 в 06:17 |
||
|
Моя семья взорвалась, Арч, Kanelly 14.07.17 в 06:18 |
||
|
и мы еле выжили. Kanelly 14.07.17 в 06:18 |
||
|
Если мы не начнем разбираться со всем нашим дерьмом, это все произойдет снова. Kanelly 14.07.17 в 06:19 |
||
|
Итак, Арчи. Kanelly 14.07.17 в 06:19 |
||
|
Теперь, когда мы не расследуем убийство, Kanelly 14.07.17 в 06:19 |
||
|
нам нужно признаться Бетти о нашем pas de deux. Kanelly 14.07.17 в 06:20 |
||
|
- Что? Kanelly 14.07.17 в 06:20 |
||
|
Обязательно. Но, Ронни, мы должны быть осторожны. Kanelly 14.07.17 в 06:21 |
||
|
В последний раз, когда у меня был такой разговор с Бетти, все закончилось не очень хорошо. Kanelly 14.07.17 в 06:22 |
||
|
Забудь, я скажу ей. Kanelly 14.07.17 в 06:22 |
||
|
Арчи. Бетти. Kanelly 14.07.17 в 06:22 |
||
|
Как вы знаете, это 75-летняя годовщина с основания нашего города, Kanelly 14.07.17 в 06:23 |
||
|
и также начало следующих 75 лет. Kanelly 14.07.17 в 06:23 |
||
|
И кто лучше представляет будущее Ривердейла, Kanelly 14.07.17 в 06:24 |
||
|
если не молодые люди, которые, работая с шерифом Келлером, Kanelly 14.07.17 в 06:24 |
||
|
Но это не совсем то, что случилось... Kanelly 14.07.17 в 06:26 |
||
|
Позвольте мэру закончить, мисс Купер. Kanelly 14.07.17 в 06:26 |
||
|
Бетти, я думаю, что это важно, услышать речь из уст лучших и ярких личностей Ривердейла. Kanelly 14.07.17 в 06:28 |
||
|
Что вы скажете? Kanelly 14.07.17 в 06:29 |
||
|
Что насчет Джагхеда? Kanelly 14.07.17 в 06:29 |