Outsiders / Чужаки (Изгои) - 2 сезон: S02E01-FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уэйд!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Уэйд! Уэйд! Надо уходить!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Шериф!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Он очнулся!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Уэйд...

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Что случилось?

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

ЧУЖАКИ

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Слышишь?

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Конечно, слышу.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Ты этого хотела.
Ты теперь бренн.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Я не этого хотела.
Совсем не этого.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Ты всей душой хотела эту палку.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

- Может, сама из неё.
- Ты неправ, Фостер.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Ты вышла за моего отца ради неё.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

А потом травила. Ничего не вышло,

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

и ты заставила Эйсу его убить.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

А что мне было делать?

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Будь твой отец здесь,
когда пришла полиция,

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

скольких бы мы хоронили?

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

- Это не связано.
- Полсотни, сотню?

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Ты думала, будет легко.
Просто восседать на троне,

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

выдавать угощения.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

- Оставь меня в покое.
- Они боятся!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Кузен против кузена.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Думаешь, нас победят...
те угольщики снизу? Нет.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Послушай их.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Мы сами себе враг.
И так было всегда.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Да? И что бы делал ты?

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Если бы я не вышла за твоего отца,
и будь ты бренном, что бы ты делал?

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Вернул бы нас к прежнему.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

К миру и любви.
Это единственное оружие.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Хоть эта палка тяжела, она твоя.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Давай. Бери её, Гвин.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Нет.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Не моя, пока старейшины не скажут.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Надо было убить всех копов,
когда была возможность!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Ты дурак, если так думаешь,

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

ведь иначе мы были бы уже мертвы,

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

или в тюрьме сидели.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Позвольте, прошло уже два дня,
а о них ни слуху, ни духу!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Может, они увидели нашу силу
и оставят нас в покое!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Да чёрта с два!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

А ну тихо вы!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Это всё ваш король банджо.
Большой Фостер.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Да. Это он навёл на нас это
своими грабежами и убийствами.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Будь Фостер жив,
он бы знал, что делать и сделал бы!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

Нет. Нам повезло, что он умер.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

И что у нас теперь есть
настоящий лидер!

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

При всём уважении, кузен,
но у нас никогда не было

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0

столь молодого бренна.

antoniolagrande 25.01.17 в 17:54

0
Минутку...

Следующая страница →