Outsiders / Чужаки (Изгои) - 2 сезон: S02E04-SVA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Грехи Старшего Фостера,
которого мы знаем, известны.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Для него участь одна.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Изгнание.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Но вот новый Старший Фостер...

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Он стоял перед всеми нами

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

и открыло признался
в самом гнусном из грехов.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Убийстве своей матери.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Этот Фостер уже не тот.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

И когда мир внизу
планирует нас раздавить

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

и забрать наш дом,
разве разумно выгонять

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

нашего самого преданного воина?

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Я уважаю мудрость старейшин.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Но он останется с нами.
Изгнания не будет.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Бренн, я на коленях...
взирал на него.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

На коленях... в чёрный,
пустой глаз ствола ружья,

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

и прощался со всем, чем я дорожил.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Горой, воспоминаниями, семьёй.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Я поддерживаю твоё решение,
как велит мне клановый закон.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Но в душе... никогда!

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

- Бренн!
- Шарн, возьми килкору.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Со всем уважением.
Мой любимый мальчик

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

был бы здесь, рядом со мной,
живой и здоровый,

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

если бы не этот дьявол
с его больным честолюбием.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

- Шарн, килкору
- Чей ребёнок умрёт следующим?

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Когда он умрёт...
вина ляжет на тебя, бренн.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Не думай, что если знала
меня целительницей,

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

можешь разговаривать
со мной как раньше.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Моё слово будет уважаться.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Когда один берёт килкору,
другие должны молчать.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Таков обычай.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Нет способа лучше уничтожить клан,

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

чем повернуться против бренна.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

ЧУЖАКИ

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Уже близко?

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Слушай, Калеб сопливится.
Ты бы отвёл его к школьной медсестре.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Может, ничего серьёзного.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

У Эбби репетиция до четверти шестого.
Если я задержусь, забери её. Хорошо?

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

- Уэйд?
- Да, как скажешь.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Ты на меня злишься.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Думаешь, я эгоистка.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Что я думаю - неважно.
Очевидно.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Кузен, постой.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Чего ты хочешь?

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Попросить прощения.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Я собираюсь попросить его у всех.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

В таком случае ты будешь сильно занят
следующие пару лет.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Я был болен.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

Потерял разум, но теперь мне лучше.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

И я готов исправить ошибки
и служить семье.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0

А я готов быть высоким красавцем
с нормальными ушами.

antoniolagrande 16.02.17 в 08:44

0
Минутку...

Следующая страница →