Outsiders / Чужаки (Изгои) - 2 сезон: S02E03-FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Он попросил круг.
- Он его не заслужил.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

- Не тебе говорить!
- Нет, мне. Поднимите его.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Отмойте его и уложите.
Он получит круг с рассветом.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Отведите к младшему.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Следите за ним, он не должен уйти.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

- Отведите ко мне.
- Ведём.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Зачем ему круг?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Хочет заявить свои права на трон.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Она не позволит,
после содеянного им.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Слушай, у нас есть закон.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Она взяла посох ввиду его смерти.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Гвин - мой бренн.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Если он хоть пальцем
её тронет, я его сам убью.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Ты уверена в этом?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

У него есть право.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Раз уж так вышло.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Какого чёрта?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Они называют себя кинна

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Сказали, пришли с теневой стороны.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Зачем они жгут мои вещи?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Это вы сделали? А?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Отвечайте, живо!

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Да что с вами такое?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Фостер Фаррел.
Прошу прощения, сэр.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

- Нам сказали, ты погиб.
- И вы забрали мой дом?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

И сжигаете мои вещи.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Сожжение означает очищение,
благословение в память о тебе.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Убирайтесь отсюда,
мне плевать, кто вы.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Я - Морган.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Послушай. Я рада, что ты жив.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Исчезни.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Как угодно.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

ЧУЖАКИ

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Всё. Хватит телика.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Наверх, живо.
За домашку и спать.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

- Ты слышал папу.
- У меня нет домашки.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Эй, Хильда, я видел,
как ты целовала кошку.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Больше так не делай.
Она ещё не привита.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Эта кошка меня бесит.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

По-моему, она полезна девочкам.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Отвлекает их немного...
от случившегося.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

- Когда ты им скажешь?
- В своё время.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

И когда оно наступит?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

- Не знаю.
- Это тяжело,

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

но нельзя делать вид,
что ничего не происходит.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Я знаю, что происходит.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

- Да? И что же?
- Этот рак - послание,

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

от Бога, он указывает мне путь,
который я должна пройти.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Да? И что же это за путь?

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0

Я должна быть полезна.
Всё оставшееся мне время.

antoniolagrande 08.02.17 в 17:36

0
Минутку...

Следующая страница →