Outsiders / Чужаки (Изгои) - 2 сезон: S02E06-SVA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фостер, мы возьмём все ножи,

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

все стрелы, топоры, всё.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Ты нам только скажи...

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

и мы замочим этих ведьм.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Что ж, вы могли бы.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Но вы можете погибнуть.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Хотя это вас не остановит, я знаю.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Но сейчас к бренну
приставили ствол к голове.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Так что никто не пытается.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Что им вообще от неё надо?

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Стойте здесь. Я серьёзно.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Они и Хэззи убили.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

- Сожгли заживо.
- Это беда.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Ещё никогда бренна
не пленил свой же клан.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

- Они - не наш клан.
- И что ты предпримешь?

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Не знаю.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Пока.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

ЧУЖАКИ

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Дела громче слов.
Согласен с вами, мистер Фаррел.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Но их вонь...

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Ну же!

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Разве ты не чуешь?

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

У меня острое обоняние...

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

но вряд ли это были они.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Может, твоя верхняя губа?

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Знаешь, мой друг,

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

ты чист как первый снег.
Обожаю эту фразу.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Антология Шекспира.
Зимняя сказка.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Снег такой белый и чистый,

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

но его отравит этот грешный мир.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Как и тебя.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Я горжусь, что столь чистый
человек среди нас, сэр.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Я тебя выбрал,
и ты примкнёшь ко мне.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Во-первых,
потому что в аду выбора нет.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Во-вторых, потому что
ты - самый белый человек

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

в этой тюряге с тех пор,
как я сел сюда 18 лет назад.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Мы белые, мы чистые.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

У нас одно сердце. Понимаешь?

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Что вам нужно?
Я предложила всё, что у нас есть.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

И мы благодарны.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Я воздаю тебе хвалу
за невиданную щедрость твоей души.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

И за понимание того,

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

что современный мир
отравил нас всех.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

В этом мы согласны.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Так что прости мне моё недоумение.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

- Насчёт?
- Ты считаешь, нельзя

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

полагаться на их машины.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

- Да.
- И всё же...

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

вы украли наше оружие.
И теперь на него полагаетесь.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0

Быть лидером непросто.

antoniolagrande 03.03.17 в 10:35

0
Минутку...

Следующая страница →