Outsiders / Чужаки (Изгои) - 2 сезон: S02E13-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Близятся перемены.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Чувствуете?

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Я чувствую, как самогон
бурлит у меня в кишках,

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

вот что я чувствую.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Грядёт расплата.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

И сейчас мне нужны не дети.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Ясно?

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Мне нужны мужики.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Мы с тобой, Фостер.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Это правда?

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

- Далеко вы готовы зайти?
- Как тебе будет нужно.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

У них на складе куча оружия.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Они поднимутся
и взорвут нас к чертям.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

С другой стороны горы Вернон,

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

на старой шахте.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Мы возьмём динамит...

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

и разнесём это всё.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Мы покончим с этим раз и навсегда.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

- Бренн знает?
- Вот что я тебе скажу, кузен.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Наш бренн...

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

самая добросердечная
женщина с этой горы.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Но во время войны
доброе сердце ведёт лишь к краху.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

С этой минуты я решаю,
как нам сражаться

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

и как выиграть войну.
И я спрошу вас снова.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Вы со мной,

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

или придётся одному?

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

ЧУЖАКИ

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Ты утверждаешь,
что она покончила с собой,

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

узнав, что гору Шей травят?

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Нет. Я пока не знаю.
Может, это была ошибка.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Может...

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

может, они вошли?
Они вошли, чтобы забрать банки.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Завязалась борьба, она упала,
ударилась головой об угол стола...

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Криминалисты подтвердили,
там был её волос, её кровь.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Её затащили в ванную и подвесили,
словно это самоубийство.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Я должен идти к прокурору штата.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Нет. Ты можешь доказать,
что химикаты в образцах - с горы Шей?

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Нет.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

А доказать,
что их заказала Уан Плэнет?

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

- Или что они из штата?
- Нет, нет, но...

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

но у нас есть фотографии.
- В её телефоне?

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Фотографии в её телефоне
ясно показывают...

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Только то, что она
гуляла по лесу, Уэйд.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Слушай, я с тобой согласен.
Эти люди способны её убить,

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

и они отравляют наш город.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Но чтобы их преследовать,
чтобы посадить,

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

ты должен собрать всё.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:21

0

Почту, записи разговоров,
накладные, всё.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:22

0

А до тех пор, Уэйд, послушай меня...

antoniolagrande 28.04.17 в 06:22

0

ты должен быть осторожен.
Ведь у тебя семья.

antoniolagrande 28.04.17 в 06:22

0
Минутку...

Следующая страница →