Melissa De La Cruz - Van Alen Legacy (chapter 22-69+epilogue) / Мелисса Де Ла Круз - Наследиве Ван Аленов (главы с 22 по 69+эпилог): CHAPTER 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шайлер nadins86 25.02.10 в 08:44 |
|
|
Джек провел Шайлер жилыми улицами острова Сент Луис, через мост, соединяющийся с “Isle de la Cite”, она мельком заметила Нотр Дам, когда они миновали площадь и забежали на ближайшую станцию метро. johnzy 26.02.10 в 08:22 |
||
|
" Куда мы направляемся?" спросила она тяжело дыша, как только они перепрыгнули через заблокированные турникеты. Уже час как поезда не ходят. johnzy 26.02.10 в 08:32 |
||
|
" Туда , где будем в безопасности," сказал он ,когда они добежали до края пустой платформы: Шайлер уже была знакома с эстетикой метро, но все еще поражалась, каким прекрасным даже простое метро может быть в Париже. Тоннель освещался шароподомными лампами в стиле Art Deco, кидая приглушенный очаровательный свет на предстоящий путь. johnzy 26.02.10 в 08:42 |
||
|
" Под нами находится старая станция; ее закрыли, когда отстроили метро," сказал Джек, открыв тайную дверь, спрятанную в самом конце станции, и повел ее пыльными ступенями вниз. Казалось время на тайной станции остановилось, как будто только вчера путешествующие ожидали паровоз, который отвезет их в пункт назначения. johnzy 26.02.10 в 08:52 |
||
|
Шайлер и Джек шли по старым железнодорожным путям, пока пути не кончились, и туннели превратились в пещеры, ведущие дальше и более старое подземелье. Темнота накрывала их словно одеяло, Шайлер был рада что обладала theilluminata, это был единственный способ, разглядеть Джека. kristja1985 26.02.10 в 09:55 |
||
|
Извилистые узкие подземные пути напомнили Шайлер кое что, то что она видела в старой книге в Хранилище. kristja1985 26.02.10 в 09:48 |
||
|
“Это...“? спросила она. kristja1985 26.02.10 в 09:49 |
||
|
“Лютеция.” кивнул Джек. kristja1985 26.02.10 в 09:49 |
||
|
Древний галлийский город. Когда вампиры завоевали Галлию, римляне Голубой Крови назвали место в честь болот, которые окружили эту территотию. Вампиры построили огромную сеть туннелей под городом. Красная Кровь полагала, что все, что осталось от Лютеции, были остатки амфитеатра в латинском квартале. Они не знали, что большая часть города осталась неповрежденный, в катакомбах глубоко под землей. kristja1985 26.02.10 в 12:03 |
||
|
В отличие от темницы под отелем Ламберт, катакомбы Лютеции были заполнены свежим воздухом. Они были чисты. Защищенный какимто заклинанием, предположила Шайлер. Не было никаких крыс, скребущихся в стенах, никакого запаха сточных вод и гнили. kristja1985 26.02.10 в 12:07 |
||
|
“Как ты думаешь, он все еще следует за нами?” спросила Шайлер, не отставая от Джека. Она чувствовала себя словно камертон, вибрирующей от страха. Они шли все глубже в пещеры, и Шайлер осознала, что неспособна ничего разглядеть в темноте, даже со зрением вампира. kristja1985 26.02.10 в 12:12 |
||
|
"Надеюсь," ответил Джек. lilenka 26.02.10 в 08:16 |
||
|
Надеется? Пока они бежали, Шайлер понял, что туннели создавали лабиринт, с множеством различных коридоров, ведущих в тысячи разных направлений. kristja1985 26.02.10 в 09:59 |
||
|
"Ты мог бы заблудиться здесь навсегда", сказала она. lilenka 26.02.10 в 08:18 “Мы можем заблудиться сдесь навсегда,“ сказала Шайлер. kristja1985 26.02.10 в 12:13 |
||
|
“В этом все дело,” ответил Джек. “Только Голубая кровь знает выход. На этих туннелях наложенно заклинание против animadverto. Попытайтесь вспомнить способ, которым мы сюда попали. Ты не сможешь это сделать.” kristja1985 26.02.10 в 10:10 |
||
|
Он был прав. Она не могла вспомнить путь, который был странным и тревожным, потому что наличие зрения вампира походило на то, что ты смотришь шоу на DVR: ты мог перемотать к точно тому же самому месту и помнить все, каждые детали в комнате, каждый нюанс, каждое выражение на чьем - то лице, каждое слово, которое было произнесено. Таким образом именно поэтому Джек сказал, что он надеялся, что Левиафан следовал за ними, хотя Шайлер не была уверена, что простой лабиринт может остановить демона. kristja1985 26.02.10 в 12:17 |
||
|
“Что насчет всех тех кого мы оставили позади?” kristja1985 26.02.10 в 10:11 |
||
|
“Чарльз там. Он не позволит никакому злу приблизиться к ним,” сказал Джек. “Он следил за Левиафаном, в то время как я забрал тебя из комнаты. Он будет достойным противником демона.” kristja1985 26.02.10 в 12:19 |
||
|
Они бежали милю за милей поподземелью. У SШайлер не было никакого способа узнать, где они были, и она надеялась, что Джек знает, что он делает. Шуилер думал, что ее сердце могло бы разорваться от напряжения, ее мускулы начинали сигнализировать. Как далеко они смогут бежать? kristja1985 26.02.10 в 12:23 |
||
|
“Не далеко”, послан Джек . “Мы почти на пересечении. Пошли.” kristja1985 26.02.10 в 10:13 |
||
|
Он провел их через узкий туннель, это было похоже на вырез в скале, столь тонкий и острый, что они должны были идти боком, медленно двигаясь вдоль стены, и наконец они вышли к чемуто похожему на перекресток, небольшое открытое пространство ведущее к семи различным коридорам. kristja1985 26.02.10 в 12:27 |
||
|
“Где мы?” soldelena 26.02.10 в 10:10 |
||
|
“Под Эйфелевой Башней. Это - центр старого города и начало нового. Все туннели в конечном счете ведут сюда.” kristja1985 26.02.10 в 12:28 |
||
|
“Все дороги ведут в Рим,” процитировала Шайлер. “Та же идея, да?” kristja1985 26.02.10 в 10:15 |
||
|
“Вроде того.” Джек позволил себе улыбнуться. kristja1985 26.02.10 в 10:16 |
||
|
Шайлер осмотрелась. Над каждым из семи коридоров были вырезанны символы, выглядевшие знакомыми. Она задавалась вопросом, где она видела их прежде, затем поняла: они вспыхивали на флагах китайских лодок. Они были символами каждого Большого Дома, на священном языке. kristja1985 26.02.10 в 12:42 |
||
|
Над средним туннелем был символ, который продолжал символ на запястье Шайлер. Меч, вонзающийся во облака. Символ архангела. Также рядом с каждым входом в туннель были семь деревянных факелов, прислоненных к стене. Джек подошел к одному и провел рукой над ним, заставляя появиться маленькое белое пламя. kristja1985 26.02.10 в 12:47 |
||
|
“Это называют дыханием Бога. Любой из Голубой Крови может принести свет к туннелям. Пошли, это - путь к выходу,” сказал он, склоняясь к крайнему левому коридору. Он осветил путь, в тот момент, когда темная фигура появилась с другой стороны. kristja1985 26.02.10 в 12:51 |
||
|
Шайлер почти закричал, но ее голос оборвался в горле, когда она узнала человека в черном. Как Джек, он был одет в униформу Венатора. kristja1985 26.02.10 в 12:52 |
||
|
“Отец?“ спросил Джек. kristja1985 26.02.10 в 12:53 |
||
|
Чарльз Форс кивнул. Он одарил Шайлер обычным отстраненным, высокомерным взглядом, который, казалось он хранил специально для нее. Она задавалась вопросом, почему он решил помочь ей, когда в его каждом жесте было очевидно, что он не мог выдержать даже взглада в ее сторону. kristja1985 26.02.10 в 12:56 |
||
|
“Хорошая работа, Джек. Они позади нас, пойманы в ловушку obsido в южном соединении, но оно не сможет держать их долго. Скорее, поднимайтесь по лестнице. К пересечению, где они не смогут перейти. Сейчасже.” kristja1985 26.02.10 в 13:00 |
||
|
Маленькая дверь вела к лестнице. Шайлер начал бежать, перепрыгивая две, три ступеньки за раз, пока ее внезапно не потянуло вниз, отдаляя от ее спутников, что то похожее на тиски на ее ногах. Она падала по каменным ступенькам, от шока из за сильного удара по голове она на мгновение потеряла сознание. kristja1985 26.02.10 в 13:09 |
||
|
Когда она пришла в себя, она поняла, что поймана в ловушку в плотном, сером дыме, и чувство интенсивной, ненасытной радости наполняло ее. Это была радость врага, Шайлер поняла; они усиливали ее страх: поглощая его, пожирая егоо. Туман был непроницаем, тверд на ощуп, это выглядело аморфным, но у него была физическая плотность, невозможный вес, столь же твердый как прутья клетки или тюремной камеры. kristja1985 26.02.10 в 13:19 |
||
|
Тогда она услышала их: звук как свист ветра сквозь деревья, или как скрежет мела по доске: проникновение. Это сопровождалось странным щелкающим звуком, как стук когтей по поверхности. Кликкликклак... копыта дьявола по крыше. Серебряная Кровь собиралась взять ее. Она была окружена и поражена. Нет. Она не сдасться, чтобы отчаяться; она будет бороться... но чем? Ей нельзя заснуть, нельзя поддаться настигшей ее сонливости. kristja1985 26.02.10 в 13:26 |
||
|
Тогда она увиделав темноте сияющие глаза, потусторонний, зловещий, темно-красный пристальный взгляд, глаза, наполняющиеся адским огнем. Левиафан прибыл, чтобы закончить то, что он начал. Сверкающий свет просачивался через дым. Сначала Шайлер думала, что это был факел, и тогда она увидела, что это был меч. Он совсем не был похож на какой-либо меч, который она видела прежде. Меч ее матери сиял ярким белым пламенем: столь же чистый, как слоновая кость, и столь же красивый, как солнечный свет. Его лезвие было иное. Он был почти того же цвета что и дым: темно-серыми, обрамленным серебром, на нем были пугающие черные метки. он больше походил на топор, чем на меч, высеченный и примитивный, с потентой кожаной кобурой для ножен. kristja1985 26.02.10 в 13:56 |
||
|
“Шайлер, беги?” проревел Джек. “ДАВАЙ!” Он вонзил свое уродливое лезвие в существо, или их было больше чем один? Это был только Левиафан или больше чем это? kristja1985 26.02.10 в 14:05 |
||
|
Монстр кричал от боли, и теперь Шайлер могла почувствовать его страх. Увидела отражение того, что он увидел в ее глазах. lilenka 26.02.10 в 08:03 |
||
|
Потому что Джек преобразился. Он больше не существовал. Только Abbadon. Шайлер не хотела отворачиваться. Не хотела видеть, во что Джек превратился, но она увидела черный огонь, который окружал его, озарая его изображение и делая его славным и страшным, как мстительный, гневный бог. Страшная и ужасная власть, которая была не из этого мира, а не такого рода. lilenka 26.02.10 в 08:13 |
||
|
Шайлер не хотела признавать это, но Abbadon не так уж и отличался от Левиафана, демона, который возник из земли. Но она не могла думать об этом сейчас. lilenka 26.02.10 в 08:01 |
||
|
Вместо этого она побежала. lilenka 26.02.10 в 07:58 |
