Melissa De La Cruz - Van Alen Legacy (chapter 22-69+epilogue) / Мелисса Де Ла Круз - Наследиве Ван Аленов (главы с 22 по 69+эпилог): CHAPTER 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мими nadins86 25.02.10 в 09:55 |
|
|
Организовывать Соединение было легче, чем ожидала Мими. Тем более, что все расходы, ул. Собор Иоанна, прием в Метрополитен Опера Хаус, хор мальчиков Гарлема, оркестр Питера Дачина, и дюжина других деталей, все было решено год назад. Это был просто вопрос обеспечения в новые сроки и наем продавцов, большинство из которых были более чем счастливы принять Залог ее еще раз. Соединение было назначено на середину октября, самая ранняя дата, которая подходила всем. nns55 07.03.10 в 15:08 |
||
|
Но Мими не думала о приближающемся соединении, так как она сидела в лобби отеля Мандарин Ориентал, ожидая вечером прибытия Кингсли Мартина. Это была самая последняя вещь в ее подсознании, как будто весь сценарий соединения был просто игрой роли, в которую она вступит в правильный момент, как хрустальная туфелька, которая должны была подойти. Но до тех пор, она могла делать все, как хочет. nadins86 07.03.10 в 16:11 |
||
|
Помощник из Хранилища, который обнаружил магнитофон, что смог проиграть ленту из кабинета Чарльза посоветовал не увлекаться, это было единственным, что они могли себе позволить. Он не мог даже разрешить ей взять его из здания. nns55 07.03.10 в 15:23 |
||
|
"Венаторы не любят нововведения", проворчал он, вручая ей громоздкий черный предмет. "Мы дали им приставки для телефонов, но они по-прежнему пользуются своим старьем выдавая информацию. Однажды один отдал нам отчет на пергаменте. От руки. Представляете как трудно это читать? Не говоря о перепечатывании?" nns55 07.03.10 в 15:35 |
||
|
Мими пробормотала слова солидарности, а потом нашла пустую кабинку и наушники. Она стала слушать. nns55 07.03.10 в 15:37 |
||
|
Она провела почти всю ночь в хранилище, уйдя только, чтобы не пропустить первый урок. nns55 07.03.10 в 15:38 |
||
|
Когда Кингсли, наконец, вошел в дверь, она задумалась, почему почти каждый раз, когда она была с ним, она бодрствовала более двадцати четырех часов. nns55 07.03.10 в 15:42 |
||
|
Когда он не спеша проходил, Мими заметила, как все в баре обернулись поглазеть на него. Заговорили об обаянии. nns55 07.03.10 в 15:54 |
||
|
"Ты опоздал," сказала она, взглянув на свои часы. nadins86 04.03.10 в 13:02 |
||
|
"Нет, просто ты рано." Улыбнулся Кингсли и скользнул на насыпь рядом с ней. nadins86 04.03.10 в 13:03 "Нет, просто ты рано." Улыбнулся Кингсли и скользнул на сиденье рядом с ней. nns55 07.03.10 в 15:55 |
||
|
Она потихоньку отодвинулась от него подальше. "Разве ты не остановился в этом отеле? Ты даже не извинился. Я ждала тебя больше часа." nns55 07.03.10 в 15:58 |
||
|
И Мими Форс никогда никого не ждала. Это был новый и разочаровывающий опыт. Во взгляде официантки с коктейлем она прочитала, что выглядит жалко. nns55 07.03.10 в 16:02 |
||
|
Кингсли зевнул. "Я знаю, что ты пришла не для того, чтобы поговорить о моей неспособности освоить управление временем. Так что же случилось? nns55 07.03.10 в 16:04 |
||
|
"Сперва заказ," зарычала Мими, когда официантка плавно подошла к их столу. Мими заметила, девушка уже строила глазки Кингсли. nns55 07.03.10 в 16:09 |
||
|
"Macallan. Традиционный. И что-нибудь по желанию леди ", сказал Кингсли, подмигивая Мими. nns55 07.03.10 в 16:11 "Макаллан. Крепкий. И все, что пожелает леди," сказал Кингсли, подмигивая Мими. nadins86 07.03.10 в 16:13 |
||
|
"Я буду грязный мартини," сказала Мими. nns55 07.03.10 в 16:12 |
||
|
"И мне придется посмотреть ваше удостоверение личности," сказала Официантка с фальшивой улыбкой. nns55 07.03.10 в 16:15 |
||
|
У меня никогда в моей жизни не проверяли удостоверение личности! Мими хотелось кричать. Это Нью-Йорк!У вас что, нет соображений, сколько мне лет? Но прежде чем Мими смогла хоть что-то сказать или использовать сканирование в свою пользу, Кингсли протянул руку, поймал ее кошелек и вынули водительские права Мими на руку официантке. Девушка даже не удосужились посмотреть на них. nns55 07.03.10 в 16:22 У меня никогда в жизни не проверяли удостоверение личности! Мими захотелось закричать. Это Нью-Йорк! У тебя есть хоть одна идея о том сколько мне лет? Но прежде, чем Мими смогла что-нибудь сказать, или использовать проникновение в свое преимущество, Кингсли вытянулся и схватил ее кошелек, и вытащил водительское удостоверение Мими, чтобы показать официантке. Девушка даже не потрудилась взглянуть на них. nadins86 07.03.10 в 16:28 |
||
|
"Виски и мартини, прямо сейчас." nadins86 07.03.10 в 13:03 |
||
|
"Гладко. Что ты сделал? Поменял дату? спросила Мими. У некоторых вампиров была способность преобразовывать неодушевленные объекты. Мими бы хотела обладать таким даром. Только вообразите, сколько копий она бы смогла преобразовать в настоящие Бёркин! Она заработала бы состояние. nadins86 07.03.10 в 13:07 |
||
|
"Не. Не было необходимости. Она просто хотела смешать тебя с грязью. Это было внимание с моей стороны." nadins86 07.03.10 в 16:15 "Неа. Нет необходимости. Она просто хотела наехать на тебя. Это мое внимание, она пыталась завладеть им ". nns55 07.03.10 в 16:30 |
||
|
"Ты действительно нечто большее, не так ли?" nadins86 07.03.10 в 16:20 |
||
|
Кингсли усмехался. "Я скучал по тебе, Форс. Ты все еще сердита на меня с прошлого раза? Надеюсь, что нет. Никаких сложных чувств, да?" nadins86 07.03.10 в 16:24 |
||
|
Она фыркнула, но было сложно сердиться на него, когда он так улыбался ей. nadins86 07.03.10 в 16:24 |
||
|
Им принесли напитки, без намека на дальнейший флирт со стороны официантки. Тем временем, Кингсли, каким-то образом управлял всем так, что она фактически сидела на его коленях за их удобным столом. nadins86 07.03.10 в 16:19 |
||
|
"Останови,"сказала она, отодвигаясь. "Я хочу поговорить с тобой кое о чем серьезном" Ulyassy 07.03.10 в 12:32 "Перестань,"сказала она, отодвигаясь. "Я хочу поговорить с тобой кое-о-чем серьезном" nns55 07.03.10 в 14:59 |
||
|
"Это кажется скучным," вздыхал он. "Я надеялся, что ты захочешь поговорить о чем-то еще." nadins86 07.03.10 в 13:00 |
||
|
"Послушай. Я нашла записи. Твои доклады двухгодичной давности. Они были в офисе Чарльза," сказала Мими, смотря ему в глаза. nadins86 07.03.10 в 13:00 |
||
|
"Теперь шпионишь за мной?" поднял Кингсли бровь и опустошил свой виски залпом. Но он сидел прямо и выглядел настороженным. Своей правой рукой он попросил счет. nadins86 07.03.10 в 13:00 |
||
|
"Я не понимаю?" прошептала она отчаянно. "Что ты делал для Чарльза? Почему ты призвал Серебряную Кровь? Что вы двое пытались сделать?" nadins86 07.03.10 в 13:00 |
||
|
"Ты действительно хочешь знать? спросил Кингсли. Он вернул ей прямой взгляд, так, что она могла смотреть прямо в его темные глаза. Она могла видеть намек на серебро на краю его радужек. nadins86 07.03.10 в 13:00 |
||
|
Мими не моргала. "Да. Расскажи мне. Расскажи мне все." nadins86 04.03.10 в 13:04 |
