Melissa De La Cruz - Van Alen Legacy (chapter 22-69+epilogue) / Мелисса Де Ла Круз - Наследиве Ван Аленов (главы с 22 по 69+эпилог): CHAPTER 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мими Ulyassy 25.02.10 в 11:42 |
|
|
Мими чувствовал, что кто-то подошел сзади, но когда она обернуласьлась, это не был ни один из Венаторов, это был призрак. Почерневшая, сожженая фигура. Гуляющий труп был с пустыми глазницами, прорезью для рта и забинтованным туловищем. Сожженный, изуродованный, ужасвющий... но так или иначе живой. kristja1985 28.02.10 в 11:44 |
||
|
“Ты...” Привидение направило свой костлявый пальц на Mими, и заговорило в свистящим, скрипучим шепотом, напоминающем шелест мертвых листьев. “Ты смеешь...” kristja1985 28.02.10 в 11:47 |
||
|
Этот голос. Даже в этом жутком исполнении, Mими узнала этот голос. Это когда-то произносило речи с требун, когда-то приветствовал элитных гостей на захватывающих представлениях кооператива Авеню Парка. kristja1985 28.02.10 в 11:52 |
||
|
“Страж Катлер?” Мими шептала. “Но я... Я убила тебя.” kristja1985 28.02.10 в 11:53 |
||
|
Это показалось абсурдным, как только она сказала это. Но она поразила Нэн Катлер, оставил ее сгорать в черном огне на вилле Альмейды. Как она смогла выжить? Это было смешно. И было также абсурдно со стороны Mими увертываться или высмеиватьс ходящим и говорящим мертвым приведением. kristja1985 28.02.10 в 11:59 |
||
|
Еще один шаг и я выпью твою кровь,” прохрипел безликий ужас. Там, где на ее теле не было обуглено или покрывалось пузырями, были кости, это была отвратительная картина. kristja1985 28.02.10 в 12:04 |
||
|
Рука Мими дернулась немного. Она не должна была убирать свой меч. Было ли у нее время? Где, к черту, вся ее команда? Услышал ли Кингсли ее? Где были парни, когда она нуждалась в них? Почему она отклонилась от группы; Венаторов учили, что они всегда должны оставаться парами. Как, было глупо с ее стороны следовать за теми следами.... Это была ловушка, с самого начала. kristja1985 28.02.10 в 12:09 |
||
|
Хватит ли у нее времени, достать мечь прежде, чем Нэн накинется нее? Нет времени думать, ей надо обнажить меч? но как только она сделала это, в этот момент Мими поняла, что оказалась в смертельной хватке полумертвой Серебряной Крови. kristja1985 28.02.10 в 12:17 |
||
|
Монстр, кто когда-то был самой популярной хозяйкой Нью-Йорка, был слишком силен, и как Мими не брыкалась и не царапалась, демон не ослабил хватку. Мими чувствовала его вонючее дыхание на своей шее, знала, что не долго ждать прежде, чем его клыки пронзят кожу и высосут ее кровь.... kristja1985 28.02.10 в 12:25 |
||
|
Нет! Ulyassy 25.02.10 в 11:42 |
||
|
Она толкнула стража в стену со всей изо всех сил. Но Нэн опередила и ударила Mими о бетонный пол. Это могло вырубить многих вампиров, но Aзраэль был сильнее многих. Однако, это вызвало головокружение, она чувствовала трещину в черепе и рану, из которой пошла кровь.... Она теряла сознание.... kristja1985 28.02.10 в 12:31 |
||
|
В этот момент появился Кингсли. Мими подумала, что никогда не была так счастлива видеть кого-то в ее жизни. nadins86 28.02.10 в 12:19 |
||
|
"Кроатан?" проревел он. “Absed! Absed abysso!” Возвращайся в ад! Мощно пронзив своим мечом, он нанес удар прясмо в сердце. nadins86 28.02.10 в 12:24 |
||
|
Послышался шипящий звук, как если выходил воздух из проколотой шины, немного разочаровывающе, пока тело внезапно не загорелось ярким серебряным пламенем, моментально ослепляющим, и температура в комнате повысилась до солнечного уровня, дух втягтвался в себя в сверхновую звезду. Mими прикрыла глаза, пока их было не безопасно открывать. Она думала, что страж исчезнет, но труп был все еще там. kristja1985 28.02.10 в 12:52 |
||
|
Только теперь не было ничего угрожающего в этом. Только куча костей. Кингсли вынул свой меч из груды костей, и он превратился назад в маленький складной нож, который он носил в своем кармане. “Ты в порядке?” спросил он, становясь на колени около Mими. Он смотрел на ее рану на голове, его осторожно дотронулся пальцами до раны и стал медленно массажировать. “Раскололась как яйцо, но ты будешь в порядке. Уже начало заживать.” kristja1985 28.02.10 в 13:11 |
||
|
"Как она выжила? Я разрезала ее на две части," Мими была в шоке. nadins86 28.02.10 в 12:17 |
||
|
"Ты не ударила ей в сердце. Это единственный способ. Это была моя вина. Я должен был убедиться. Я думал, что ты знала," вздохнул Кингсли. "Лоренс был прав. Конклав не потрудился обучить чему-то большему, и новая культура вампиров забыла многие вещи." nadins86 28.02.10 в 12:29 |
||
|
"Я думала, что это только миф... ну знаешь, как в фильмах, когда люди думают, что они могут убить нас заколов нам сердце," сказала она. nadins86 28.02.10 в 12:31 |
||
|
"Всегда есть доля правды в мифах," сказал Кингсли любезно. "конспирация привела к этому. Так чтобы Красная Кровь не чувствовала потребности в поиске правды." nadins86 28.02.10 в 12:35 |
||
|
"Что ж, кто-то должен был сказать мне. Я тебе обязана," сказала Мими. "В любом случае, чего ты так долго?" nadins86 28.02.10 в 12:33 |
||
|
"Мы нашли два трупа из Серебряной Крови на заднем дворе," сказал он. "Но о них позаботились должным образом. Что ты нашла?" nadins86 28.02.10 в 12:40 |
||
|
Отвечая, Мими поднялась. "Я нашла кое-что. Кое-кого. В ванной." Она привела его в комнату и показала тело. nadins86 28.02.10 в 12:39 |
||
|
Когда Кингсли увидел маленькую фигуру во фланелевой пижаме, он перекрестился. Они обменялись мученеческими и горькими взглядами. nadins86 28.02.10 в 12:39 |
||
|
“Сделай это,” сказал он. Мими кивнула. soldelena 26.02.10 в 10:14 |
||
|
Медленно она перевернула тело. soldelena 26.02.10 в 10:14 |
||
|
Это была Джордан Левеллин. Мими узнала серые глаза девочки. Они были открыты и смотрели на потолок. Мертвой она выглядела еще моложе, чем в свои 11 лет. Она была одета в неряшливую пару пижамы, в ту же самую, в которую она была одета в ночь похищения. По болезненному цвету лица девочки Мими обнаружила то, что не нуждалось в объяснении: каждая капля крови Джордан была выпита. Полное истребление. nadins86 28.02.10 в 12:44 |
||
|
Мими почувтвовала, что будто собирается подпрыгнуть. Ничто не подготовило ее к такоу. Это было настолько хуже, чем быть взятой полумертвым стражем. Она присоединилась к Венаторам, чтобы найти приключения, выбраться из Нью-Йорка... Она никогда не думала, что они потерпят неудачу в их поиске. Никогда. И узнать, что они были настолько близки, но оказались настолько далеки... Она была не готова увидеть мертвое тело ребенка. Это изображение останется с ней навсегда. nadins86 28.02.10 в 15:11 |
||
|
Mими была уверенным человеком. У нее была непоколебимая вера в себя и в свои способности, и она верила, что Кингсли сможет найти Джордан. Она верила, что он не подведет. Она смотрела на него и чувствовала, как буд-то ее предали. kristja1985 28.02.10 в 14:06 |
||
|
Кингсли делал что-то странное. Он вынул лупу из своей сумки Венатора и стал изучать глаза мертвой девочки. “Леннокс, что ты думаешь? Ты видешь это?” он спросил Теда, который затаился вдверном проеме. kristja1985 28.02.10 в 14:09 |
||
|
Тед всматривался сквозь стекло. Спустя несколько минут он передал его брату, который поступил точно также. "Нет. Я не вижу." nadins86 28.02.10 в 13:20 |
||
|
"Я так не думаю," сказал Кингсли, были нотки победы в его голосе. "Форс, присмотрись? Ближе, ты видишь это? Или болле корректно, разве ты не видешь этого?" nadins86 28.02.10 в 13:19 |
||
|
Она взяла лупу и изучила глаза Джордан. На что она смотрела? Что она, как предполагалось, не видела? Это было болезненно. Выражение Джордан было пустым, демонстративно пристальный взгляд. Наконец она заметила это. В глазах Джордан не было зрачков. На их месте, не было ничего, ее глаза были одной простой поверхностью. Она была похожа на куклу. kristja1985 28.02.10 в 14:13 |
||
|
“Что с ней случилось? Что это значит?” спросила Мими. Ulyassy 28.02.10 в 08:04 |
||
|
Перекошенное лицо Кингсли выливалось в усмешку. "Это значит, Форс, что мы еще не провалились. Наблюдатель жива." nadins86 28.02.10 в 13:28 |
