Family Ties (Season 2) / Семейные узы (2 сезон): 6 серия - Speed Trap

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 03.06.17 в 02:23

0

2 сезон 6 серия
«В ловушке у скорости»

DimDimCh 03.06.17 в 02:21

1

Алекс. Ну хоть на последние

DimDimCh 03.06.17 в 09:52

0

30 секунд ужина ты спустился.

DimDimCh 03.06.17 в 09:52

0

Извини, мам. Учёба.

DimDimCh 03.06.17 в 09:53

0

Если я из-за этого
потеряю концентрацию,

Oxania 03.06.17 в 07:48

0

Если сейчас я потеряю концентрацию,

p_zombie 03.06.17 в 10:45

0

это приведет к непоправимой ошибке.

Oxania 03.06.17 в 07:48

0

это сильно мне аукнется.

DimDimCh 03.06.17 в 09:54

0

На этой неделе каждая минута,
каждая секунда на вес золота.

Oxania 31.05.17 в 07:34

0

Не преувеличивай, Алекс.

Oxania 31.05.17 в 07:34

0

Ты готовишься к промежуточным
экзаменам, что тут такого?

Oxania 31.05.17 в 07:35

0

Ты всего-то готовишься
к четвертным, что тут такого?

DimDimCh 03.06.17 в 16:03

0

А ты сама попробуй как-нибудь
и узнаешь, Мэллори.

Oxania 31.05.17 в 07:35

0

Алекс, в этом году Мэллори добилась

Oxania 31.05.17 в 07:38

0

значительного прогресса в школе.

Oxania 31.05.17 в 07:38

0

Ты даже вроде говорила о четвёрке
по биологии за четверть?

DimDimCh 03.06.17 в 09:57

0

Я это говорила.

DimDimCh 03.06.17 в 09:57

0

И я так думала.

DimDimCh 03.06.17 в 09:58

0

Я ошибалась.

DimDimCh 03.06.17 в 09:58

0

Отец, это не одно и то же.
Ведь я выпускник.

DimDimCh 03.06.17 в 09:59

0

Это последние оценки,

DimDimCh 03.06.17 в 10:00

0

они зачтутся
при поступлении в колледж.

DimDimCh 03.06.17 в 10:00

0

И вдобавок ещё

DimDimCh 03.06.17 в 10:01

0

в субботу будет экзамен
на стипендию от штата.

DimDimCh 03.06.17 в 10:02

0

После такой недели не мудрено
и голову потерять.

DimDimCh 03.06.17 в 10:08

0

Ты на неделю опережаешь расписание.

DimDimCh 03.06.17 в 10:04

0

Стивен, твоя программа начинается.

DimDimCh 03.06.17 в 14:25

0

Идёмте, дети.
Вам понравится.

DimDimCh 03.06.17 в 14:25

0

Называется
"Росомаха. Вымирающий вид".

DimDimCh 03.06.17 в 14:26

0

Ты же знаешь, кто такой росомаха?

DimDimCh 03.06.17 в 14:29

0

Конечно.
Это полуволк-полунектарин.

DimDimCh 03.06.17 в 14:32

0

Пошли смотреть.

DimDimCh 03.06.17 в 14:32

0

Мэллори.

Oxania 31.05.17 в 07:38

0

Можно тебя на секунду?

Oxania 31.05.17 в 07:39

0

Чего тебе надо?

Oxania 31.05.17 в 07:39

0

Да так, мелочь одну.

DimDimCh 03.06.17 в 14:34

0

Размер меня уже удивил.

DimDimCh 03.06.17 в 14:34

0

Слушай,
у меня проблема.

DimDimCh 03.06.17 в 14:36

0

На этой неделе
у меня больше учёбы,

DimDimCh 03.06.17 в 14:36

0

чем даже я могу осилить.

DimDimCh 03.06.17 в 14:47

0

Мне нужна твоя помощь.

Oxania 31.05.17 в 07:39

0

Мне написать за тебя
какую-нибудь четвертную?

DimDimCh 03.06.17 в 14:39

0

Шутки сейчас не к месту, Мэллори.

Oxania 28.05.17 в 15:13

0

Мне нужна твоя помощь.

Oxania 28.05.17 в 15:13

0

Эта твоя помощь

DimDimCh 03.06.17 в 14:40

0

И она касается твоей подруги, Эффи.

Oxania 28.05.17 в 15:13

0

касается твоей подруги, Эффи.

DimDimCh 03.06.17 в 14:40

0

Эффи? От неё-то тебе что нужно?

Oxania 28.05.17 в 15:13

0

Она...

Oxania 28.05.17 в 15:14

0

принимает ещё те таблетки
для похудения?

Oxania 28.05.17 в 15:14

0

Ну ты понимаешь.
Амфетамины.

Oxania 28.05.17 в 15:14

0

- Спиды?
- Тише!

DimDimCh 03.06.17 в 14:44

0

Да, принимает. А что?

DimDimCh 03.06.17 в 14:44

0

Они ускоряют обменные процессы.

DimDimCh 03.06.17 в 14:45

0
Минутку...

Следующая страница →