Family Ties (Season 2) / Семейные узы (2 сезон): 13 серия - M Is For The Many Things

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 03.06.17 в 14:51

0

2 сезон 13 серия
«М - значит многое»

DimDimCh 03.06.17 в 14:52

0

Ну что, отец, можешь выдохнуть.

Oxania 16.05.17 в 14:29

0

Твои тревоги позади.

Oxania 16.05.17 в 14:29

0

Прекрасно.

Oxania 16.05.17 в 14:29

0

Перед тобой молодой человек,

Oxania 30.05.17 в 18:55

0

который находится в шаге
от финансовой независимости

Oxania 30.05.17 в 18:55

0

в свои 18.

Oxania 30.05.17 в 18:55

0

Мои поздравления.

Oxania 30.05.17 в 18:57

0

Ну ладно, папа,

Oxania 30.05.17 в 18:57

0

И что,

DimDimCh 06.06.17 в 19:40

0

ты даже не спросишь меня,
о чём речь?

Oxania 30.05.17 в 18:57

0

Ладно. О чём речь?

Oxania 30.05.17 в 18:57

0

Угадай.

Oxania 30.05.17 в 18:58

0

Алекс...

Oxania 30.05.17 в 18:58

0

Ученический совет даровал мне

Oxania 30.05.17 в 18:58

0

эксклюзивное право продавать
сувениры с выпускной символикой.

Oxania 30.05.17 в 18:58

0

Перстни? Футболки? Всякое такое?

Oxania 30.05.17 в 19:00

0

Ну да, конечно.

Oxania 30.05.17 в 19:00

0

Другой парень согласился бы
продавать такое,

Oxania 30.05.17 в 19:00

0

Другой бы успокоился,
продавая такое,

DimDimCh 06.06.17 в 19:45

0

но я хочу расширить дело
до крупного предприятия.

Oxania 30.05.17 в 19:01

0

Целая линейка товаров школы Хардинг,
выпуска 84-го года.

Oxania 30.05.17 в 19:02

0

Кофейные чашки. Закладки. Фрисби...

Oxania 22.05.17 в 09:32

0

И это только начало!

Oxania 22.05.17 в 09:32

0

Дай мне знать, когда я могу
бросить свою работу.

Oxania 22.05.17 в 09:32

0

Хорошо.

Oxania 22.05.17 в 09:32

0

Пап, тут есть одна тонкость.

Oxania 22.05.17 в 09:32

0

Чтобы начать это дело,

Oxania 22.05.17 в 09:33

0

я должен сначала вложить
каких-то 100 долларов.

Oxania 22.05.17 в 09:33

0

И где ты возьмёшь эти деньги?

Oxania 22.05.17 в 09:33

0

У своего партнёра.

Oxania 30.05.17 в 14:47

0

И кто же он?

Oxania 30.05.17 в 14:48

0

Ладно, пап, объясню так.

Oxania 30.05.17 в 19:03

0

На тебе его рубашка...

Oxania 30.05.17 в 19:03

0

партнёр.

Oxania 30.05.17 в 19:03

0

Нет, спасибо, Алекс.

Oxania 30.05.17 в 19:03

0

Ну уж нет, Алекс.

DimDimCh 06.06.17 в 19:50

0

Да брось, пап.

Oxania 30.05.17 в 19:04

0

Подумай об этом!

Oxania 30.05.17 в 14:48

0

Только представь!

DimDimCh 06.06.17 в 19:51

0

"Китон и сын.
Торговля сувенирами".

Oxania 30.05.17 в 19:04

0

Это же американская мечта.

Oxania 30.05.17 в 12:43

0

Если ты скажешь ей нет,
ты скажешь нет Америке.

Oxania 30.05.17 в 12:43

0

Как тебе такое - разделим наши расходы

DimDimCh 06.06.17 в 19:53

0

50 на 50?

Oxania 30.05.17 в 19:07

0

Отец, если ты проводишь
столь жёсткую линию,

Oxania 30.05.17 в 19:07

0

можно уж сразу...

Oxania 30.05.17 в 19:07

0

разорвать наше партнёрство.

Oxania 30.05.17 в 19:08

0

То есть я должен
инвестировать все 100?

Oxania 30.05.17 в 19:08

0

По рукам.

Oxania 30.05.17 в 19:08

0

Стивен, как ты можешь есть
в такой момент?

Oxania 30.05.17 в 19:11

0

Не знаю. Я просто следую инстинктам.

Oxania 30.05.17 в 19:11

0

Моя мать вот-вот приедет.

Oxania 30.05.17 в 14:49

0
Минутку...

Следующая страница →