Family Ties (Season 2) / Семейные узы (2 сезон): 9 серия - A Keaton Christmas Carol

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ sme4ever 09.06.17 в 14:35 0
	2 сезон 9 серия «Рождественская песнь Китонов» sme4ever 09.06.17 в 14:35 0
	И вот, прямиком из особняка Китонов, sme4ever 09.06.17 в 13:15 0
	момент, которого вы все так ждали: sme4ever 09.06.17 в 13:15 0
	ёлочка, зажгись! sme4ever 09.06.17 в 13:21 0
	Как красиво! sme4ever 09.06.17 в 13:22 0
	Ты отлично знаешь, как их развешивать, пап. sme4ever 09.06.17 в 13:24 0 Умеешь ты их выбирать, пап. DimDimCh 13.06.17 в 04:39 0
	Спасибо, спасибо. sme4ever 09.06.17 в 13:22 0
	Лучше, чем когда бы то ни было. sme4ever 09.06.17 в 13:22 0 Это лучшая ёлка из всех. DimDimCh 13.06.17 в 04:41 0
	Сколько ж времени ты вытаскивал sme4ever 09.06.17 в 13:48 0 Сколько ж времени ты выбирал DimDimCh 12.06.17 в 12:22 0
	- такую махину. - Нет-нет. sme4ever 09.06.17 в 13:48 0
	Я понял, что эта ёлка для нас в sme4ever 09.06.17 в 13:50 0
	тот момент, когда тащил её на горбу в машину. sme4ever 09.06.17 в 13:51 0 тот же момент, когда сдавал назад и сбил её случайно. DimDimCh 12.06.17 в 12:25 0
	Трудись, и воздастся вдвое. sme4ever 09.06.17 в 13:52 0 Не было бы счастья. DimDimCh 12.06.17 в 12:24 0
	Глядите, снег начинается! sme4ever 09.06.17 в 13:50 0
	О, это идеально! Снег в канун Рождества. sme4ever 09.06.17 в 13:25 0
	Что может быть лучше? sme4ever 09.06.17 в 13:25 0
	Человека на луну отправили, sme4ever 09.06.17 в 13:27 0
	а покончить с этой белой размазнёй, sme4ever 09.06.17 в 13:27 0
	сыплющейся с неба, не могут. sme4ever 09.06.17 в 13:27 0
	И тебя с Рождеством, Алекс! sme4ever 09.06.17 в 13:26 0
	Не воспринимай серьёзно это "счастливоерождество", мам. Oxania 09.06.17 в 13:34 0
	Это глупая сентиментальная чушь. Oxania 09.06.17 в 13:34 0
	Фальшивка. Oxania 09.06.17 в 13:34 0
	Все делают вид, будто ощутили так называемый дух Рождества. Oxania 09.06.17 в 13:35 0
	Не все располагают таким же врождённым sme4ever 09.06.17 в 14:00 0
	почитанием святок. sme4ever 09.06.17 в 14:00 0
	Не забыл купить сироп от кашля для Дженнифер? sme4ever 09.06.17 в 13:57 0
	Забыл. Я... завтра куплю sme4ever 09.06.17 в 13:58 0
	Завтра Рождество, Алекс. Oxania 09.06.17 в 13:35 0
	И что? Oxania 09.06.17 в 13:35 0
	Магазины будут закрыты. Oxania 09.06.17 в 13:36 0
	Весь день? Oxania 09.06.17 в 13:36 0
	Ёлки зелёные, эта штука реально выходит из-под контроля. sme4ever 09.06.17 в 14:02 0 Ёлки зелёные, это совсем уже ни в какие рамки. DimDimCh 12.06.17 в 12:35 0
	Прости, я забыл. Давай так. sme4ever 09.06.17 в 14:03 0
	Если будут ухудшения, я... sme4ever 09.06.17 в 14:05 0
	Я сам отвезу тебя в неотложку. sme4ever 09.06.17 в 14:05 0
	Ладно, но не вздумай считать это за подарок. sme4ever 09.06.17 в 14:07 0
	Перещеголять бы его прошлогодний подарок. sme4ever 09.06.17 в 14:16 1
	Я дарил тебе в том году подарок? sme4ever 09.06.17 в 14:10 0 Разве я тебе что-то дарил? DimDimCh 12.06.17 в 12:36 0
	Да, вынес за меня мусор. sme4ever 09.06.17 в 14:10 0
	Точно, точно. sme4ever 09.06.17 в 14:11 0
	В этом году не ждите таких нелепых сантиментов. sme4ever 09.06.17 в 14:12 0
	Это напомнило мне кое о чём. sme4ever 10.06.17 в 14:53 0
	Понимаю, уже поздновато, sme4ever 10.06.17 в 14:55 0
	но давайте заключим соглашение? sme4ever 10.06.17 в 14:58 0
	Предлагаю в этом году не обмениваться подарками. sme4ever 10.06.17 в 14:59 0
	Кто за? sme4ever 10.06.17 в 14:59 0
	Весьма трогательная мысль, Алекс, sme4ever 10.06.17 в 14:59 0
	но мы уже приготовили тебе подарки. sme4ever 10.06.17 в 15:00 0

Следующая страница →