Family Ties (Season 2) / Семейные узы (2 сезон): 22 серия - Working At It

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ DimDimCh 08.06.17 в 17:20 0
	2 сезон 22 серия «В работе» DimDimCh 08.06.17 в 17:21 0
	- Мам, можно с тобой поговорить? - Не сейчас, родная. Oxania 31.05.17 в 09:25 0
	Я заканчиваю резюме и убегаю на собеседование. Oxania 31.05.17 в 09:25 0
	Поговори с папой. Oxania 31.05.17 в 09:25 0
	Он не поможет. Это про парней. Oxania 31.05.17 в 09:27 0
	Верно. И что я про них знаю? Oxania 31.05.17 в 09:38 0
	Ты знакома с моей философией, Мэллори. Oxania 31.05.17 в 09:38 0
	Если парень вызывает у тебя вопросы, Oxania 31.05.17 в 09:38 0
	порви с ним. Oxania 31.05.17 в 09:38 0
	Как там твоё резюме, ма? Oxania 31.05.17 в 09:39 0
	Закончила. Немного приукрасила, но в целом всё обо мне. Oxania 31.05.17 в 09:41 0
	А ты... DimDimCh 12.06.17 в 19:42 0
	- вписала, что я советовал? - Частично. DimDimCh 12.06.17 в 19:42 0
	Опустила часть, где я была архитектором Эйфелевой башни. DimDimCh 12.06.17 в 19:43 0
	Ну и зря, ма, они никогда его не проверяют. DimDimCh 12.06.17 в 19:44 0
	Очень надеюсь. DimDimCh 12.06.17 в 19:45 0
	Но по твоему совету, я поместила все свои качества DimDimCh 12.06.17 в 19:46 0
	на первую страницу прямо по центру. DimDimCh 12.06.17 в 19:47 0
	А также скрыла тот факт, Oxania 31.05.17 в 09:34 0
	что не работала в офисе 12 лет, Oxania 31.05.17 в 09:34 0
	на второй странице, под скрепкой. Oxania 31.05.17 в 09:34 0
	И заменила 12 лет на 144 месяца. Oxania 31.05.17 в 09:31 0
	Не понимаю, зачем я вообще иду на это собеседование. Oxania 31.05.17 в 09:31 0
	Вряд ли я им подойду. Oxania 31.05.17 в 09:30 0
	Им нужен кто-то более продвинутый, Oxania 31.05.17 в 09:30 0
	кто-то помоложе. Oxania 31.05.17 в 09:30 0
	Элиза, бабуля Мозес начала рисовать Oxania 31.05.17 в 09:28 0
	в свои 80. Oxania 31.05.17 в 09:28 0
	Точно. Oxania 31.05.17 в 09:28 0
	У тебя есть пара лет в запасе. Oxania 31.05.17 в 09:29 0
	Просто пытаюсь разгрузить обстановку. Oxania 31.05.17 в 09:29 0
	Последние две недели, мам, Oxania 31.05.17 в 09:31 0
	ты о работе только и говорила. Oxania 31.05.17 в 09:31 0
	Да. О расширении горизонтов. DimDimCh 12.06.17 в 19:53 0
	О работе, бросающей вызов. DimDimCh 12.06.17 в 19:54 0
	О той, где платят побольше. DimDimCh 12.06.17 в 19:55 0
	Я действительно хочу всё это, но мне страшно. Oxania 31.05.17 в 09:36 0
	Это страх первого дня, мам. Oxania 31.05.17 в 09:43 0
	У меня такое каждую осень в школе. Oxania 31.05.17 в 09:45 0
	Правда? Oxania 31.05.17 в 09:45 0
	Я волнуюсь из-за новых учителей, Oxania 31.05.17 в 09:46 0
	нового класса, новых ребят... из-за всего. Oxania 31.05.17 в 09:46 0
	Но в первый день у меня всё получается. Oxania 31.05.17 в 09:47 0
	Получится и у тебя. Oxania 31.05.17 в 09:47 0
	Спасибо, Дженнифер. Oxania 31.05.17 в 09:37 0
	Правда бывает, что меня рвёт на перемене. DimDimCh 12.06.17 в 20:00 0
	Что ты переживаешь? DimDimCh 12.06.17 в 20:01 0
	Ты прекрасный улов для любой строительной фирмы. DimDimCh 12.06.17 в 20:02 0
	Ты знаешь своё дело, у тебя есть опыт, Oxania 31.05.17 в 10:39 0

Следующая страница →