Акарная (Хроники Медоран) / Лайнетт Нони: 22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 22

Vinna 22.12.17 в 13:26

1

- Извини, Алекс, могу я с тобой переговорить, прежде чем ты уедешь?

Vinna 22.12.17 в 13:27

1
+1

Алекс быстро проглотила остатки своего завтрака и подняла глаза, чтобы увидеть управляющего Джарвиса, стоящего возле её стола.

Vinna 22.12.17 в 13:28

1

- Конечно, - ответила она, оставив своих друзей и выходя за ним на улицу, чтобы остаться наедине.

Vinna 22.12.17 в 13:29

1

- Во-первых, - начал он, - прошу прощения, что так долго не общался с тобой до сих пор. Мы давно обсуждали, как тебе лучше всего влиться в жизнь академии, и я должен был уделить больше внимания, особенно учитывая те обстоятельства, в которых ты оказалась.

Vinna 22.12.17 в 13:32

1
+1

- Не волнуйтесь об этом, - сказала она, отмахиваясь. - Уверена, вам со многим приходится справляться, так как директор всё ещё не вернулся, и со всем остальным, - она не упомянула отключение системы, но была уверена, что Джарвису всё ещё приходилось иметь с этим дело, если мешки и синяки под его глазами о чём-то говорили. - И, к тому же, - продолжила она, - вы же знаете присказку, спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Иногда лучше быть брошенным в самую пучину.

Vinna 22.12.17 в 14:34

1

- Как говорили твои инструкторы, ты вполне ловко держишься на плаву, - сказал он, улыбаясь.

Vinna 22.12.17 в 14:36

1

Алекс фыркнула, не веря.
- Они соврали.

Vinna 22.12.17 в 14:36

1

Он немного посмеялся, но затем снова стал серьёзным.
- Есть кое-что ещё, о чём я хочу с тобой поговорить.

Vinna 22.12.17 в 14:38

1

Она кивнула, чтобы он продолжал.

Vinna 22.12.17 в 14:40

1
+1

- Я так понимаю, ты отправляешься к Ронниганам на каникулы, верно?

Vinna 22.12.17 в 14:41

1

- Да, Джордан каждый год проводит Кальдорас с ними, и Биар пригласил и меня тоже. Они не хотят, чтобы я здесь одна оставалась.

Vinna 22.12.17 в 14:43

1

- Конечно, конечно, - согласился Джарвис. - Очень мило с их стороны.

Vinna 22.12.17 в 14:46

1

- Что-то не так? - спросила она, когда он замолчал.

Vinna 22.12.17 в 14:46

1

Он потряс головой, как будто пытаясь прояснить мысли.
- Нет-нет. Я просто хотел предупредить тебя, хоть я и знаю, что ты сообразительная девушка, и Ронниганы хорошо о тебе позаботятся, ты должна оставаться настороже. Для тебя всё ещё жизненно важно, чтобы никто не узнал, откуда ты, особенно сейчас, когда ты получила доступ к Библиотеке и её секретам.

Vinna 22.12.17 в 14:50

1

- Вы знаете об этом? - удивилась она.

Vinna 22.12.17 в 14:50

1

- Профессор Марсель связался со мной, как только ты была избрана, - пояснил Джарвис.

Vinna 22.12.17 в 14:51

1

- Он тоже знает об этом? - спросила она, ещё более удивлённо.

Vinna 22.12.17 в 14:51

1

- Он директор. Конечно же, он знает. Его должность позволяет ему знать правду о Библиотеке, так же как и тебе.

Vinna 22.12.17 в 14:53

1

- А вы? - спросила Алекс, удивляясь, что Джарвис знал правду.

Vinna 22.12.17 в 15:48

1

- Так же как и твои друзья, которым, я полагаю, ты сказала, я не избранный, и доступа, как у директора у меня нет. Всё, что я знаю, есть некоторые личности, способные открывать секреты Библиотеки, и что ты одна из них. Опять же. Жизненно важно, чтобы ты сохранила это в тайне.

Vinna 22.12.17 в 15:51

1

- Знаю, - сказала Алекс. - Мне уже прочитали лекцию, - когда он строго посмотрел на неё поверх своих очков, она постаралась загладить своё беспечное замечание. - То есть да, я буду осторожна.

Vinna 22.12.17 в 15:53

1

- Отлично, - ответил он удовлетворенно. - А теперь ещё одно дело, о котором я хочу поговорить с тобой. Я никогда этого не упоминал, но твоё зачисление отнесло тебя к стипендиату в связи с твоими нетрадиционными обстоятельствами. А это значит, что тебе положены определённые бонусы.

Vinna 22.12.17 в 15:57

1

Джарвис достал из своего кармана кожаный мешочек и передал ей. Он был тяжелее, чем она ожидала, что-то внутри звякнуло при движении.

Vinna 22.12.17 в 15:59

1

- Стипендиаты в Акарнае получают денежные пособия, в добавок, они освобождены от всех образовательных взносов, - сказал Джарвис. - Я сохранял твою стипендию, так как не было необходимости тебе её выдавать до сих пор, но, кажется, тебе она пригодится на следующих двух неделях. Особенно, если учесть, что Кальдорас на носу.

Vinna 23.12.17 в 07:45

1

Алекс широко раскрыла глаза. Он ей деньги давал? Она раньше никогда не думала, как будет кормить себя вне академии. Она даже не задумывалась, как она сможет себе позволить купить подарки друзьям на Кальдорас. А теперь ей не нужно даже волноваться об этом.

Vinna 23.12.17 в 07:47

1

- Мешочек самопополняющийся, и доступ к нему получаешь только ты по отпечаткам пальцев, - продолжил Джарвис. - Твоя стипендия оплачивается каждую неделю, и средства, что ты не используешь, сохраняются на электронном счёте до тех пор, пока тебе не понадобятся. И убедись, что никто не дотронется до мешка, а не то останутся без пальцев.

Vinna 23.12.17 в 07:51

1

Технологии Медоран поражают. У Алекс было ощущение, что в руках она держит свой собственный банк.
- И как много там? - спросила она, взвешивая кошель.

Vinna 23.12.17 в 07:52

1

- Я бы сказал, достаточно, чтобы прожить некоторое время, - ответил он загадочно. - Ты убедишься, что мы бываем очень щедрыми, когда поддерживаем наших студентов.

Vinna 23.12.17 в 07:54

1

Он показал ей, чтобы она спрятала кошелёк и, когда она положила его в карман, сказал:
- Есть что-нибудь ещё, что ты хотела бы обсудить со мной перед тем, как мы вернёмся к твоим друзьям?

Vinna 23.12.17 в 07:55

1

Алекс собралась сказать "нет", но подумала, что лучше наконец-то облегчить душу, даже если она не думала, что больше не о чем беспокоиться.
- Вообще-то есть, - сказала она. - Вы же знаете, что пару недель назад было отключение системы?

Vinna 23.12.17 в 08:02

1

Джарвис застыл, и Алекс забеспокоилась, что, возможно, ей не следовало поднимать этот вопрос. Но уже было поздно.

Vinna 23.12.17 в 08:03

1

- Ну, когда всё наладилось и нам разрешили выходить, я наткнулась на мужчину, когда шла к вам на встречу. Вообще, это был уже второй раз, когда я видела его, первый раз мы встретились в мой первый день в Медоре.

Vinna 23.12.17 в 08:04

1

- Мужчину? - спросил Джарвис, напряжённый, как натянутая струна. - Какого мужчину?

Vinna 23.12.17 в 08:05

1

- Он сказал, что его зовут Эйвен.

Vinna 23.12.17 в 08:05

1

Внешне Джарвис никак не отреагировал, но последующие слова он подбирал тщательно.
- Он что-нибудь ещё сказал?

Vinna 23.12.17 в 08:07

1

- Оба раза он вёл себя немного странно, - ответила она, проигрывая в голове эти встречи. - Он сказал, что когда-то учился здесь, но я уверена, что он пришёл повидаться с профессором Марселем. Я сказала, что директора сейчас нет на месте, и что есть вы, если ему нужно с кем-то поговорить.

Vinna 23.12.17 в 08:10

1

Джарвис, казалось, очень внимательно её слушал, и Алекс не была уверена, был ли это хороший или плохой знак.

Vinna 23.12.17 в 08:11

1

- Он, эм, сказал, что не хочет беспокоить вас и, что он придёт как-нибудь в другой раз, - пересказала она ему.

Vinna 23.12.17 в 08:11

1

- Это всё, что он сказал?

Vinna 23.12.17 в 08:12

1

- Да, - ответила Алекс, но потом вспомнила ещё кое-что. - О, погодите, оба раза он постоянно говорил о какой-то силе, которую он ожидал от меня. Я думала, что он говорит о моём даре, которого у меня до сих пор нет, кстати, но, кажется, он говорил о чём-то совершенно ином.

Vinna 23.12.17 в 08:15

1

Джарвис застыл, Алекс показалось, что он даже перестал дышать.

Vinna 23.12.17 в 10:43

1

- И как ты ответила?

Vinna 23.12.17 в 10:48

1

- Я не ответила, - сказала Алекс. - В первый раз я была совершенно сбита с толку и просто подумала, что он полный псих, во второй раз Д.С. помешала нам, и он исчез, прежде чем я смогла что-нибудь сказать.

Vinna 23.12.17 в 10:49

1

Джарвис строго посмотрел на неё.
- Твоя соседка тоже его видела?

Vinna 23.12.17 в 10:49

1

- Нет, - Алекс помотала головой. - По крайней мере, она сказала, что не видела.

Vinna 23.12.17 в 10:50

1

Он немного поразмыслил об этом и, наконец, расслабился, а потом спросил:
- Почему ты мне об этом раньше не сказала, Алекс?

Vinna 23.12.17 в 10:51

1

- Не хотела создавать проблему из ничего. О нашей первой встречи в лесу я совершенно забыла. Я была обескуражена тем, что оказалась здесь, а о второй встрече... Ну, я как-то слышала, как Флэтчер говорил, что выпускникам академии здесь всегда рады, и что они могут пройти через любую защитную систему, которую установил директор, поэтому предположила, что Эйвен сказал правду и не предоставляет никакой угрозы.

Vinna 23.12.17 в 10:55

1

- Тогда зачем рассказала об этом сейчас? - спросил Джарвис.

Vinna 23.12.17 в 10:55

1

- Потому что провела кое-какое исследование, и не была удовлетворена результатами, - на его вопросительный взгляд, она пояснила: - Эйвен не выглядел старше тридцати, и мне стало любопытно, потому что он был...

Vinna 23.12.17 в 10:56

1
Минутку...

Следующая страница →