Акарная (Хроники Медоран) / Лайнетт Нони: 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 24 Andromedka 13.05.18 в 15:48 |
|
|
Дом Ронниганов был расположен вблизи от маленькой сонной деревушки под названием Вудхейвен, и Алекс провела остаток дня, разыгрывая из себя туриста с Джорданом и Биаром. Andromedka 13.05.18 в 15:58 |
||
|
- Ты живёшь здесь всю жизнь? - спросила она, пока они шли по мощёным улочкам мимо очаровательных коттеджей. Vinna 22.05.18 в 08:09 |
||
|
- Вообще-то я вырос в городе, - ответил Биар, удобно засунув руки в карманы. - Только когда отец получил повышение, они с мамой решили что не хотят растить нас посреди городского безумия, так что мы переехали сюда, и сейчас он ежедневно перемещается на работу. Vinna 22.05.18 в 08:12 |
||
|
Он пнул камушек и проследил, как тот катится по дороге, а затем продолжил: Vinna 22.05.18 в 08:14 |
||
|
Видя живописный лес, окружающий и в некоторых местах разбивающий деревню, Алекс подумала, что он, пожалуй, прав. Vinna 28.05.18 в 07:53 |
||
|
Они продолжали идти по тихим улочкам Вудхейвена, разглядывая все на своем пути. Когда ребята проходили мимо некоторых домов, люди приветствовали Биара, а часто и Джордана. Все было так... добрососедски. Andromedka 26.05.18 в 09:25 |
||
|
Здесь было мало магазинов, и не удивительно, учитывая, что деревушка была небольшой, и ни один из них не был похож на то, что ожидала Алекс. Не было никаких продуктовых магазинов, почтовых отделений, медицинских центров или универмагов. Вместо этого были места с именами, такими как "Сферник раз - сферник два", которые, как оказалось, хранили всевозможные ингредиенты, связанные с химией, включая Сферники, если верить их рекламе. Был также небольшой кондитерский магазин под названием "Сладкий зуб", на котором были выставлены сотни красочных смайликов. Далее был небольшой бутик одежды, и его название заставило Алекс прочесть еще раз. Andromedka 26.05.18 в 09:32 |
||
|
- Стиль Дороти? - прочитала она вслух, поворачиваясь к Биару. - Это твоей мамы? Andromedka 26.05.18 в 09:38 |
||
|
- Ага, - ответил Биар, - мама занимается дизайном одежды, но в основном работает на дому, поэтому может заботиться об Эви. Ее сестра - тетя Тесса - присматривает за магазином. Andromedka 26.05.18 в 09:40 |
||
|
- Даже не представляла, - сказала Алекс, - Я думала, что она... Ну... Andromedka 26.05.18 в 09:41 |
||
|
- Неработающая мать и исключительная домохозяйка? - закончил Биар с нежной улыбкой. - Так и есть. И это всегда для нее на первом месте. Все остальное просто хобби для самореализации. Andromedka 28.05.18 в 04:43 |
||
|
Алекс понимающе хмыкнула, и они продолжили путь. Следующим магазином был универмаг головоломок под названием "Высший разум", который лопался от изобилия различных видов игр и развлечений. Andromedka 28.05.18 в 04:47 |
+4 | |
|
- Обожаю этот магазин, - произнес Джордан, - Здесь столько всего. Аж чокнуться можно. Andromedka 28.05.18 в 04:49 |
||
|
Они перешли на другую сторону улицы, и Алекс увидела, что следующее здание было книжным магазином. Но было что-то очень странное в названии: "Старинный Книжный МагазинЪ", почти что потустороннее. Когда они прошли мимо входа, Алекс заглянула внутрь, но там было слишком темно, чтобы что-то разглядеть. Andromedka 28.05.18 в 05:04 |
+1 | |
|
Они продолжали идти, пока не достигли конца дороги, где далее проходила только частная тропинка, ведущая вверх по холму к отдаленному коттеджу. Andromedka 28.05.18 в 05:11 |
||
|
- Как насчет того, чтобы освежиться напитками, прежде чем пойдем назад? - предложил Биар. Andromedka 28.05.18 в 05:12 |
||
|
Лицо Джордана засияло. Andromedka 28.05.18 в 05:13 |
||
|
- Разумеется, - ответил Биар, чем сильно удивил Алекс. Она ожидала, что он заставит Джордана платить за себя самому. - Что может быть лучше! Andromedka 28.05.18 в 05:15 |
||
|
Слышать такое от Биара было крайне странно. Алекс была уверена, что она чего-то не знает. И, когда она уже уверилась в этом, парни потащили ее к коттеджу. Andromedka 28.05.18 в 08:45 |
||
|
Когда они подошли ближе, Алекс пришлось прищуриться, чтобы рассмотреть что-то движущееся на крыше. Чем больше они приближались, тем больше картина прояснялась, и глаза Алекс расширились от веселого удивления. Они приблизились к фасаду здания и уткнулись в невысокий заборчик с деревянным знаком: Andromedka 28.05.18 в 08:50 |
||
|
"ЗА ТВОЙ СЧЕТ" Andromedka 28.05.18 в 08:50 |
||
|
Лучшая пивоварня на ближайшие 763,8 миль Vinna 28.05.18 в 08:12 |
||
|
Надпись не помогла Алекс разгадать то, о чём говорили Биар и Джордан, это была всего лишь питейное заведение. И всё располагалось на крыше дома. Столы, стулья, занятые весёлыми клиентами, если смех и болтовня, доносящиеся до неё, хоть о чём-то да говорили. Всё в буквальном смысле находилось на крыше. Vinna 28.05.18 в 08:16 |
||
|
Алекс только и смогла, что рассмеяться, увидев этот абсурд, её друзья улыбнулись в ответ. Vinna 28.05.18 в 08:17 |
||
|
- Это что-то, да? - Сказал Биар. Vinna 28.05.18 в 08:17 |
||
|
- Конечно, - согласилась она. Vinna 28.05.18 в 08:17 |
||
|
- Погоди, мы ещё наверх поднимемся. - Сказал Джордан, - Никто не делает напитков лучше, чем Бенни и Сэл. Andromedka 30.05.18 в 06:38 |
||
|
Он провёл их к задней части дома, где была узкая лестница, ведущая прямо на крышу. Алекс поразилась табличке "Смотрите под ноги!" и задумалась насколько практичной может быть лестница ведущая в паб, находящийся на крыше. Это же сулит только неприятности. Vinna 31.05.18 в 07:00 |
||
|
Взойдя по лестнице, Алекс остановилась, чтобы оглядеться. Клиентов было больше, чем она ожидала, учитывая время суток. Но Кальдорас почти наступил, а "За твой счет" выглядело как место, где встречались друзья и семьи, чтобы провести время вместе. Andromedka 29.05.18 в 14:11 |
||
|
- А если пойдет дождь? Или снег? А ночью? Как люди видят в темноте? Разве они не мерзнут? - стреляла вопросами Алекс. Andromedka 30.05.18 в 04:44 |
||
|
Позади нее кто-то хихикнул. Andromedka 30.05.18 в 04:53 |
||
|
Она резко обернулась к пожилому мужчине, который внезапно появился позади них. Andromedka 30.05.18 в 05:57 |
||
|
- Всегда приятно знакомиться с красивой девушкой, - произнес мужчина, беря ее руку и поднося к своим губам. Andromedka 30.05.18 в 05:59 |
||
|
- Полегче, Бенни, - сказал Биар, усмехаясь, - ты затмеваешь меня в обаянии. Andromedka 30.05.18 в 06:00 |
||
|
Старик загоготал. Andromedka 30.05.18 в 06:04 |
||
|
Алекс закусила щеку, чтобы не расхохотаться. Неряшливый вид Бенни делал его больше похожим на человека, сбрасывающего своих клиентов с крыши, чем на сладкоголосого обольстителя. Она не могла представить, как этот человек учит Биара искусству очарования, в обычном смысле этого слова, а не с помощью его дара. Andromedka 30.05.18 в 06:15 |
||
|
- Рад тебя видеть, старик, - Джордан похлопал его по плечу в знак приветствия. Vinna 31.05.18 в 07:03 |
||
|
- Джордан Спаркер, - ответил мужчина, качая головой, - нам от тебя никогда не избавиться, верно? Andromedka 30.05.18 в 06:17 |
||
|
- Сам знаешь, что соскучился по мне, - сказал Джордан с дерзкой ухмылкой. - Больше никто не смеётся над твоими шутками. Vinna 31.05.18 в 07:05 |
||
|
- Бенни, это Алекс, - вмешался Биар, - она приехала с нами на каникулы. Andromedka 30.05.18 в 06:20 |
||
|
- Как я уже говорил, юная леди, это абсолютное удовольствие, - повторил Бенни. - Я надеюсь, вы не составили неверное впечатление о жителях Вудхейвена из-за этих двух мартышек? Не все мы такие же прохвосты. Andromedka 30.05.18 в 06:24 |
||
|
- Прохвосты?! - зашипел Биар одновременно с Джорданом, который выкрикнул: Andromedka 30.05.18 в 06:29 |
||
|
- Видите? - сказал Бенни. - Они даже позволяют себе перебивать стариков в разговоре с красивыми молодыми женщинами. В высшей мере неучтиво. Andromedka 30.05.18 в 06:31 |
||
|
- Отец, ты ведь не докучаешь нашим гостям, верно? Andromedka 30.05.18 в 06:33 |
||
|
Алекс повернулась на звук нового голоса и увидела девушку около двадцати лет, приближающуюся к ним. Andromedka 30.05.18 в 06:37 |
||
|
- Смотри, кто приехал домой на каникулы, Сэл! - сказал Бенни. Andromedka 30.05.18 в 06:39 |
||
|
- Ну, разве это не два моих любимых клиента, - девушка ослепительно улыбнулась Джордану и Биару. - Самое время вернуться из этой вашей школы. Andromedka 30.05.18 в 06:41 |
||
|
- О чем ты говоришь, Сэл? - игриво спросил Джордан. - Мы все знаем, что у тебя только один фаворит - я. Andromedka 30.05.18 в 06:43 |
||
|
Сэл рассмеялась, прежде чем указать на Алекс: Andromedka 30.05.18 в 06:44 |
