Акарная (Хроники Медоран) / Лайнетт Нони: 48
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 48 Andromedka 13.05.19 в 07:07 |
|
|
- Готова? - спросил Дарриус следующим утром. Andromedka 13.05.19 в 07:07 |
||
|
Большинство студентов уже покинули академию, но Алекс и ее друзья ждали до последнего, прежде чем уйти. Это так удивительно отличалось от того времени, когда она впервые приехала - тогда она наоборот торопилась, как можно скорее вернуться в свой мир. Но время изменило Алекс, и, хотя она с нетерпением ожидала скорого воссоединения со своими родителями, девушка все равно не хотела расставаться со своими друзьями, даже если только на лето. Andromedka 20.05.19 в 12:26 |
||
|
- Нет. Но не думаю, что у меня есть выбор, - ответила она, вскидывая рюкзак на плечи. В нем было не так много - только одежда, в которой она прибыла сюда, и подарки с Кальдорас, которые она получила. Andromedka 20.05.19 в 13:07 |
||
|
- У тебя всегда есть выбор, Алекс, - сказал Дарриус, напомнив ей не только о ее даре, но и о человеческом праве. Andromedka 20.05.19 в 13:09 |
||
|
- Спасибо за все, Дарриус, - произнесла она, улыбаясь ему, - Серьезно. Ты спас мне жизнь, причем, далеко не единожды. Andromedka 20.05.19 в 13:10 |
||
|
- Всегда пожалуйста, Алекс, - сказал он, возвращая ей улыбку. - В следующем семестре мне следует присматривать за тобой почаще. Andromedka 20.05.19 в 13:20 |
||
|
- Отлично, - сухо ответила Алекс. - Мечта каждого ученика - быть под присмотром директора. Andromedka 20.05.19 в 13:21 |
||
|
- Это часть твоей общественной жизни, - пошутил Джордан, и Д.К. подтолкнула его, чтобы он замолчал. Andromedka 20.05.19 в 13:23 |
||
|
Дарриус усмехнулся, но не попытался ее утешить. Andromedka 20.05.19 в 13:25 |
||
|
Алекс не нужно напоминание или предупреждение. Она уже страшилась индивидуальных рандеву с Картером. Единственным преимуществом было то, что они давали ей возможность пообщаться со своими друзьями в перерыве. МиниТСУ был лучше, чем ничего. Andromedka 20.05.19 в 13:26 |
||
|
- Пожалуй, дам вам попрощаться. Увидимся через несколько дней, - напутствовал Дарриус, уходя. Andromedka 20.05.19 в 13:29 |
||
|
- Ну вот, кажется, и все, - сказала Алекс, глядя на своих самых близких друзей в мире. Мирах. - Временно, по крайней мере. Andromedka 20.05.19 в 13:30 |
||
|
Д.К. впечатала себя в Алекс. Andromedka 20.05.19 в 13:34 |
||
|
- Обещаю, Дикс, - сказала Алекс, обнимая ее в ответ, - в ближайшее время. Andromedka 20.05.19 в 13:35 |
||
|
- Уж постарайся, - снова пригрозила Д.К., прежде чем в последний раз сжать ее и отпустить. Andromedka 20.05.19 в 13:36 |
||
|
- Ну, иди сюда, - сказал Биар, притягивая Алекс в… ну, в медвежьи объятия. Он обнял ее своими лапами, а она прижалась к его теплой груди, - береги себя, - сказал он, отпуская ее, - никаких больше безумных приключений без нас, слышишь? Andromedka 20.05.19 в 13:57 |
||
|
- Сделаю все возможное, - ответила она. Andromedka 20.05.19 в 13:57 |
||
|
Алекс обернулась и увидела, что Джордан уже ждет ее, широко разведя руки. Она крепко обняла его. Andromedka 20.05.19 в 13:58 |
||
|
- Спасибо тебе, - тихо сказала она, - за тот первый день. За то, что привел меня сюда. За все с тех пор. Andromedka 20.05.19 в 13:59 |
||
|
- Всегда, пожалуйста, - ответил он также тихо. А потом, намного громче, крикнул: - Вы все это слышали? Она только что призналась, что полностью и безвозвратно влюблена в меня! Я знал это! Andromedka 20.05.19 в 14:01 |
||
|
Алекс отстранилась и ударила его по руке. Andromedka 20.05.19 в 14:02 |
||
|
Она все еще улыбалась, когда уходила, оглянувшись лишь единожды, когда входила в Башню. Они были картиной счастливых улыбок и грустных глаз. Никто из них не хотел расставаться, независимо от того, надолго ли. Но радость дружбы иногда сопряжена с трудными прощаниями. Andromedka 20.05.19 в 14:04 |
||
|
- Скоро увидимся, - крикнула она. Это было обещание, которое они все могли сдержать. Которое они обязательно сдержат. Andromedka 20.05.19 в 14:11 |
||
|
Алекс не оборачивалась, вместо этого она спустилась по ступенькам вниз в фойе библиотеки. Махнула библиотекарю, когда проходила мимо, и он кивнул ей в ответ; взгляд ворчлив, как обычно, но его глаза сверкали вновь обретенным уважением. Andromedka 20.05.19 в 14:12 |
||
|
Она продолжала идти, пока не достигла дальней лестницы и направилась вниз, сосредоточившись на своей цели. Проход появился перед ней, как и ожидалось, и девушка, не колеблясь, распахнула дверь и шагнула прямо во тьму, сразу же погрузившись в черную, как смоль, пустоту. Andromedka 21.05.19 в 04:50 |
||
|
Когда она приземлилась в пещере, все было именно так, как она помнила - бушующая река и все остальное. Andromedka 21.05.19 в 04:51 |
||
|
- Вернулась вновь, Александра? Andromedka 21.05.19 в 04:51 |
||
|
- На этот раз я готова уйти, - ответила она голосу. Andromedka 21.05.19 в 04:52 |
||
|
Река замерла, и огромные валуны снова появились, чтобы создать дорожку над водой. Появилась дверь, уже открытая и ведущая к ее дому - как в прошлый раз. Andromedka 21.05.19 в 05:28 |
||
|
- Ты проделала долгий путь, - произнес голос, - и еще более долгий придется пройти. Andromedka 21.05.19 в 05:30 |
||
|
- Поверь, я знаю, - сказала Алекс, осторожно ступая на валуны, пока не достигла другой стороны реки. - Как только я уйду, как мне вернуться? Andromedka 21.05.19 в 05:32 |
||
|
- Как ты сюда попала? Andromedka 21.05.19 в 05:32 |
||
|
Алекс предположила, что голос имел в виду ее прибытие в пещеру, и если это так, то ответ был, что она просто хотела, чтобы это произошло. Andromedka 21.05.19 в 05:34 |
||
|
- Хотите сказать, что я могу быть где угодно и когда угодно, но это не помешает мне открыть дверь между нашими мирами? Andromedka 21.05.19 в 05:36 |
||
|
- Из Фреи - да, - ответил голос, - но здесь, в Медоре, ты должна быть в пределах моего влияния. Andromedka 21.05.19 в 05:38 |
||
|
- Значит, мне стоит быть где-то в библиотеке, открывая двери? - пояснила Алекс. - В обратную сторону это не работает? Andromedka 21.05.19 в 05:39 |
||
|
- Ты можешь снова пройти через дверь, если проходила через нее раньше, - сказал голос. - Ты сама это поймешь, когда посетишь Мейю. Andromedka 21.05.19 в 05:42 |
||
|
Желудок Алекс сделал сальто: Andromedka 21.05.19 в 05:45 |
||
|
- Любопытно, не правда ли? - спросил голос. - Придет время, когда твое любопытство приведет тебя в Затерянный Город, и дверь, через которую ты придешь, вернет тебя обратно. То же и для любой другой двери, из которой ты когда-либо появишься - они всегда вернут тебя, если решишь сделать шаг назад. Andromedka 21.05.19 в 05:50 |
||
|
- Но из своего мира я могу открыть дверь из любого места и пройти прямо в Медору? - повторила Алекс, просто чтобы убедиться, в правильности понятого. Andromedka 21.05.19 в 05:51 |
||
|
- Верно. Andromedka 21.05.19 в 05:51 |
||
|
Вдруг что-то будто подтолкнуло ее, воспоминания о бывших целую жизнь назад чувствах. Andromedka 21.05.19 в 05:52 |
||
|
- Я сама привела себя сюда? - нерешительно спросила она. - В тот день - я помню, как мне страшно было застрять в этой ужасной школе-интернате на восемь месяцев. Помню, что хотелось бы, чтобы все было по-другому... Это я каким-то образом создала дверь, которая привела меня сюда? Andromedka 21.05.19 в 05:55 |
||
|
- Тебя Призвали, - ответил голос, повторяя слово, которое Эйвен использовал для описания Алекс. - Многие призывались, но мало кто отвечал на Зов. Еще меньше отзываются и следуют за ним. Твой Призыв создал дверь для входа, но ты должна была принять решение пройти через нее. И когда ты это сделала, ты нашла все, что искала, не так ли? Andromedka 21.05.19 в 06:02 |
||
|
Алекс не требовалось времени на раздумья. Ответ был прост: Andromedka 21.05.19 в 06:02 |
||
|
- И именно поэтому тебя не только Призвали, но и Избрали, - сказал ей голос. - Потому что ты проходишь через двери, независимо от того, куда они ведут. Andromedka 21.05.19 в 06:20 |
||
|
Алекс обдумала эти слова, глядя на проход перед ней: Andromedka 21.05.19 в 06:21 |
||
|
Когда Алекс понесли потоки воздуха по направлению к ее миру, она была полна спокойной уверенности, что ее путешествие еще не закончилось. Andromedka 21.05.19 в 06:22 |
||
|
Оно только начинается. Andromedka 21.05.19 в 06:22 |
