Акарная (Хроники Медоран) / Лайнетт Нони: 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- А что произошло, когда ты зашла? Vinna 11.08.18 в 18:41 |
|
|
Алекс рассказала ему всё, исключая последнюю часть разговора с Леди Тайн и того факта, что эта пожилая дама, кажется, знала об Алекс намного больше, чем ей следовало. Она закончила, сказав: Vinna 11.08.18 в 18:43 |
||
|
- Просто что? - наседал Уильям. Vinna 11.08.18 в 18:44 |
||
|
- Эм... она просто... исчезла, - сказала Алекс, морщась от того, как нелепо звучали её слова. Vinna 11.08.18 в 18:45 |
||
|
- Исчезла? - нахмурился он. - Как? Vinna 11.08.18 в 18:45 |
||
|
- Как будто... постепенно растворилась. Vinna 11.08.18 в 18:47 |
||
|
Вильям смотрел ей в глаза, как будто бы они могли ему сказать, говорит она правду или нет. Наконец, он перевёл взгляд с неё на кинжал. Vinna 11.08.18 в 18:48 |
||
|
- Это Меярский клинок. Он был выкован тысячелетия назад их древними воинами. Этому кинжалу цены нет, и сделан из очень дорогих металлов. Это не та вещь, которую какая-то пожилая женщина может дать совершенному незнакомцу, что бы он её подарил такому же незнакомцу. Vinna 11.08.18 в 18:53 |
||
|
- И не забывай о моей книге, пап, - добавил Блэйк. - Я больше чем уверен, что она даже дороже твоего кинжала. Vinna 11.08.18 в 18:54 |
||
|
- Моя брошь, тоже, кажется, сделана из того же сплава, что и твой клинок, Вил, - сказала Дороти, пополнив список. Vinna 11.08.18 в 18:55 |
||
|
Алекс почувствовала лёгкий приступ тошноты. Vinna 11.08.18 в 18:56 |
||
|
- Я не понимаю, чего вы тут раздуваете из мухи слона, - вмешалась Гэмми. - Нам подарила прекрасные подарки одна удивительная юная леди, которая только и хотела, что найти что-то, что нам, по её мнению, понравится, и что мы оценим. И не так уж мы и признательны, со всеми этими допросами. Следует принимать дары, а не сомневаться в них. Сейчас утро Кальдораса, время принимать подарки и быть благодарными. А теперь, пойдём, Алекс, поможешь мне на кухне, прежде чем они окончательно забудут о своих манерах и превратятся в диких зверей. Vinna 11.08.18 в 19:04 |
||
|
Алекс быстро протиснулась следом за Гэмми, и попыталась собрать мысли в кучу. Как это нет книжного магазина? Она видела его на противоположной стороне улицы из других магазинов, каждый раз, когда прогуливалась. Но, не смотря на свои воспоминания, она знала, что Ронниганы тоже говорят правду. Из чего следовал вопрос: почему она могла его видеть, а они определённо нет? Может быть, Старый Книжный Магазинъ был как Библиотека, и только определённые люди могут в него заходить? Алекс так не думала. У неё было чувство, что вся странность была именно из-за владелицы магазина, а не из-за чего-то ещё. Но почему Леди Тайн открыла двери для Алекс? И почему она отдала ей такие примечательные подарки для других? Vinna 11.08.18 в 19:12 |
||
|
- Ну, ну, дорогуша, сотри этот обеспокоенный вид со своего личика, - сказала Гэмми. - Такая симпатичная девушка не должна выглядеть настолько озадаченной. Vinna 11.08.18 в 19:14 |
||
|
- Извини, Гэмми, - уныло ответила Алекс. - Но я и есть озадаченная. Vinna 11.08.18 в 19:17 |
||
|
- Что ж, не думаю, что ты одна такая, милая. Не припомню, когда, я последний раз видела моего Вильяма таким взволнованным. Но Мисси не утроила бы этот переполох без причины, не волнуйся. Vinna 11.08.18 в 19:21 |
||
|
- Мисси? - переспросила Алекс, не уверенная, о ком говорила Гэмми. Vinna 11.08.18 в 19:22 |
||
|
- Твоя Леди Тайн. Vinna 11.08.18 в 19:22 |
||
|
- Вы знаете её? - воскликнула Алекс. Vinna 11.08.18 в 19:23 |
||
|
- Мы встречались. Это было очень давно и, заметь, только один раз. Она помогла мне выйти из опасного положения. По сути, спасла мне жизнь, - Гэмми прервалась, с задумчивым видом. - Забавно устроен мир. В тот день, у меня с собой была книга, которую я сама и написала, с подробным описанием моих любимых рецептов и тех, что я только совершенствовала. После того, как она спасла мою жизнь, Мисси попросила одолжить её у меня на некоторое время. Невелика цена за спасение, правда, но очень приятно, что теперь она снова у меня. Vinna 11.08.18 в 19:29 |
||
|
Глаза Алекс расширились, когда она осознала, что книга рецептов которую она подарила Гэмми, ей же и принадлежала. Vinna 11.08.18 в 19:30 |
||
|
- Почему бы тебе не присесть, дорогая. Выглядишь немного измождённой. Vinna 11.08.18 в 19:30 |
||
|
Алекс не спорила, когда пожилая женщина подвела её к стулу и поставила стакан воды напротив. Vinna 11.08.18 в 19:31 |
||
|
- Ну а теперь, просто посиди там и составь мне компанию, пока я буду готовить праздничный ужин. Vinna 11.08.18 в 19:32 |
||
|
Алекс отпила воды и сосредоточилась на мелодии, которую напевала Гэмми, охотливо впитывая умиротворение, исходящие от пожилой женщины. Vinna 11.08.18 в 19:34 |
||
|
В конце концов, Алекс пришлось вернуться, так как дом Ронниганов начал наполняться всё большим и большим количеством людей. По-видимому, Биар говорил правду о том, что Кальдорас - общественное событие для его семьи. Vinna 11.08.18 в 19:39 |
||
|
Сначала пришли Бэнни и Сэл, принеся большую бутыль с домашним соком из чудники, чтобы подать на стол к большому удовольствию окружающих. Vinna 11.08.18 в 19:40 |
||
|
Затем пришла сестра Дороти - Тесса, которая удивила Алекс, обняв её и, вручив маленькую коробочку, сказала: Vinna 11.08.18 в 19:43 |
||
|
Остальные гости вскоре подошли, и, перед тем как все приступили к трапезе, Антон Грей поспешил войти, извиняясь за его опоздание. Алекс больше беспокоилась о дыме, исходящем от его куртки, чем о чем-то еще, и она наблюдала, как Биар что-то тихо проговорил химику, указывая на ванную. Andromedka 20.08.18 в 12:33 |
||
|
Антон вмиг бросился туда, вскликивая: Andromedka 20.08.18 в 12:34 |
||
|
Все засмеялись и спокойно дождались его возвращения, прежде чем приступить к невероятной трапезе, подготовленной Гэмми, наслаждаясь счастливым днем и обществом друг друга. Не впервой Алекс ощутила в груди теплое чувство всепоглощающего счастья. Никогда бы она не подумала, попав на Медору, что будет ощущать нечто подобное, а не отчуждение и изоляцию в этом странном новом мире. Но, сидя за столом, полным еды и веселья, она поняла, что ее догадки не могли быть еще дальше от истины. Она чувствовала себя в безопасности. Ей было хорошо. И, самое главное, она чувствовала себя любимой. Andromedka 20.08.18 в 12:39 |
||
|
- О чем задумалась, Алекс? - спросил Джордан, - Ты будто летаешь в облаках. Andromedka 20.08.18 в 12:40 |
||
|
Алекс покачала головой и мягко улыбнулась. maryiv1205 16.08.18 в 17:37 |
||
|
Он вопросительно взглянул на нее, но ответил лишь: Andromedka 20.08.18 в 12:42 |
||
|
Алекс решила оставить без комментариев гору еды, уже лежавшую на его тарелке, и молча передала картошку. Когда она вернулась к своей вкусной, но гораздо более малочисленной еде, она отправила мысленное послание в свой мир: "Счастливого Рождества, мама и папа. Где бы вы ни были, надеюсь, вы счастливы так же, как я." Andromedka 20.08.18 в 12:45 |
