Акарная (Хроники Медоран) / Лайнетт Нони: 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Не думаю, что ты поверишь, если я отвечу, что так было лучше? Andromedka 06.05.19 в 07:15 |
|
|
- Ты лгал мне, - произнесла она, игнорируя его вопрос. Andromedka 06.05.19 в 07:16 |
||
|
- Не лгал, - спокойно ответил он. - Просто скрывал некоторую информацию. Andromedka 06.05.19 в 07:17 |
||
|
- Важную информацию, - сказала она с все нарастающим гневом. Andromedka 06.05.19 в 07:18 |
||
|
- Не думаю, что это так, - возразил он, по-прежнему совершенно спокойный, несмотря на ее нерадужный настрой. - Как знание моей личности могло тебе помочь? Andromedka 06.05.19 в 07:51 |
||
|
- Ты мог бы помочь мне вернуться домой, - ответила она. - Это было единственное, что я когда-либо желала. Andromedka 06.05.19 в 07:52 |
||
|
- Именно поэтому я тебе и не открылся, - сказал он, садясь на край дивана, где она проснулась много месяцев назад, во время своего первого «приключения» в библиотеке. Andromedka 06.05.19 в 07:54 |
||
|
- У тебя не было на это права, - девушка чувствовала, как в ее груди пылает обида. - Ты должн был сказать мне. Andromedka 06.05.19 в 07:58 |
||
|
- Ты не была готова уйти, - сказал Дарриус с грустными глазами. - Даже если тогда этого не осознавала. Andromedka 06.05.19 в 07:59 |
||
|
- И что это должно означать? - требовательно спросила она. Andromedka 06.05.19 в 08:45 |
||
|
- Подумай, Алекс! - закричал он, его внезапно громкий голос огорошил ее, эхом разносясь по маленькой комнате. - Подумай о том, что ты узнала здесь! Все, что ты сделала, опыт, который ты получила, люди, которых ты встретила! Ничего из этого не произошло бы, если бы ты знала, кто я. Ты бы хотела только того, чтобы я вернул тебя обратно в твой мир, и твое пребывание здесь закончилось бы, даже не начавшись. Andromedka 06.05.19 в 08:51 |
||
|
Алекс хотелось возразить его словам, но он, вероятно, был прав. Ее гнев сдулся, и она приблизилась, чтобы упасть на противоположный конец дивана. Andromedka 06.05.19 в 08:55 |
||
|
- Хочешь верь, хочешь нет, но, в конце концов, все зависело от тебя, - сказал ей Дарриус. - В тот момент, когда Библиотека выбрала тебя, твоя воля воцарилась над моей, поскольку у меня есть только права директора - даны, но не выбраны. Добавь к этому твой природный дар силы воли, и в результате ты получаешь билет домой. Andromedka 06.05.19 в 10:36 |
||
|
- Что это значит? - непонимающе спросила Алекс. Andromedka 06.05.19 в 10:37 |
||
|
- Я разговаривал с библиотекарем после нашей первой встречи, - сказал Дарриус. - Скажи, как вы с друзьями вышли из шахматной комнаты? Тем же путем, что и вошли? Andromedka 07.05.19 в 05:28 |
||
|
- Нет, - ответила она. - Я открыла проход в стене. Andromedka 07.05.19 в 05:29 |
||
|
- Проход, которого раньше не было, и который вел прямо в фойе, верно? Andromedka 07.05.19 в 07:08 |
||
|
Она кивнула. Andromedka 07.05.19 в 07:09 |
||
|
- Как ты это сделала? - спросил он. Andromedka 07.05.19 в 07:09 |
||
|
- Я просто знала, что смогу, - честно ответила она. - Я была обессилена. Не хотела снова пересекать комнату. Я просто хотела выбраться оттуда. Andromedka 07.05.19 в 07:10 |
||
|
- Получается, ты хотела, чтобы это произошло. Andromedka 07.05.19 в 07:11 |
||
|
- Я… я так думаю, - согласилась она. - Но я не знала, что делала. Это было непреднамеренно. Просто это казалось... правильным. Andromedka 07.05.19 в 07:12 |
||
|
- Что произошло в следующий раз, когда ты вошла в библиотеку? - спросил Дарриус, позже пояснив, - не для учебы, разумеется. Andromedka 07.05.19 в 07:14 |
||
|
- Я пошла с Биаром и Джорданом, - сказала девушка, вспоминая тот день, когда встретила сэра Камдена, - нам было любопытно, что означает Избранная. Хотели узнать подробности, поэтому отправились на поиски приключений, как бы глупо это ни звучало. Andromedka 07.05.19 в 07:16 |
||
|
- И ты нашла их? Andromedka 07.05.19 в 07:16 |
||
|
Алекс поразмышляла над произошедшим - борьба с доспехами, фокусы с проходом, ведущими в другие места, дружба с рыцарем. Andromedka 07.05.19 в 07:18 |
||
|
- В следующий раз? - подсказал он. Andromedka 07.05.19 в 07:18 |
||
|
- Это было как раз перед началом семестра, - сказала Алекс, - сразу после Гала. Мне было скучно. Я хотела отвлечься. Andromedka 07.05.19 в 11:23 |
||
|
- И тебе удалось? Andromedka 07.05.19 в 12:42 |
||
|
- Я нашла дверь в свой мир, так что, да, я бы сказала, что отвлечься получилось. Andromedka 07.05.19 в 12:44 |
||
|
Судя по выражению лица, Дарриус не ожидал такого ответа. Andromedka 07.05.19 в 14:07 |
||
|
- Я не была готова уйти, - тихо сказала она, - и... Не знаю... Но я чувствовала, что мне пока нужно быть здесь. Как будто я все еще нужна тут. Это ощущение внутри такое же, как и то, что я смогу открыть тот проход в стене, даже если это не имеет никакого смысла Andromedka 07.05.19 в 14:11 |
||
|
Дарриус некоторое время молчал, обдумывая ее слова. Но затем Алекс погрузилась в тишину. Andromedka 07.05.19 в 14:11 |
||
|
- Поэтому появилось так много проходов, когда Эйвен держал меня и Д.К. в заложниках? Неужели я неосознанно их создаю? Andromedka 07.05.19 в 14:12 |
||
|
- Думаю, что так и есть, - ответил Дарриус. - Также возможно, что Библиотека поняла, что ты не хочешь, чтобы он нашел то, что искал, и она пыталась остановить его. Andromedka 07.05.19 в 14:13 |
||
|
- Тогда почему же он все-таки смог найти нужную дверь, в результате? - спросила Алекс. Andromedka 08.05.19 в 11:47 |
||
|
- Поскольку он Меярин, то, изгнан или нет, он все еще имеет какое-то влияние на Библиотеку, благодаря наследию своего предка. Andromedka 08.05.19 в 11:49 |
||
|
- Предка? - спросила Алекс. - Какого предка? Andromedka 08.05.19 в 11:50 |
||
|
- Эанрака. Первый Избранный Библиотеки и первый директор Акарнае, - сказал Дарриус. - Прямые потомки королевской семьи Меяринов. Дочь Эанраки, королева Ниида - мать Эйвена. Andromedka 08.05.19 в 11:53 |
||
|
Алекс открыла рот, чтобы спросить, как такое может быть, учитывая, сколько времени прошло, но затем вспомнила, что несколько тысяч лет, вероятно, были просто щепоткой во времени для Меяринов. Andromedka 08.05.19 в 11:54 |
||
|
- Потомки рода Эанраки, всегда будут иметь доступ к Библиотеке, - сказал Дарриус. - Но когда Эйвен был лишен прав наследования, Библиотека больше не признавала его происхождение, и поэтому ему нужно было, чтобы ты открыла ему проход. Andromedka 08.05.19 в 11:56 |
||
|
- Что я и сделала, - несчастно пробормотала Алекс. Andromedka 08.05.19 в 11:57 |
||
|
- У тебя, в данном случае, не было выбора, - сказал Дарриус, - Но, к сожалению, это означает, что теперь он может получить доступ к Библиотеке в любое время, когда пожелает. Andromedka 08.05.19 в 11:57 |
||
|
- Что?! - ахнула она. - Но... Но это означает... А что это означает? Andromedka 08.05.19 в 11:58 |
||
|
- Все в порядке, Алекс, - успокоил ее Дарриус. - Без тебя он большого вреда не причинит. Он все еще изгнан из Мейи, и только тот, кто Избран, может открыть ему проход. Не уверен, смогу ли я сделать это, поскольку мой доступ к Библиотеке более ограничен, нежели твой. Это не значит, что он не пытался одолеть меня и использовать мою руку, но мы, директора, защищены дополнительной защитой, включая охрану академии и протокол Блокировки. Безопасность наших студентов имеет первостепенное значение, и Библиотека, похоже, согласна с этим. Andromedka 08.05.19 в 12:07 |
||
|
- Интересно, как это работает, - призналась Алекс. - Я имею в виду охрану и Блокировку. Andromedka 08.05.19 в 12:08 |
||
|
- Я не смог бы тебе сказать, даже если бы попытался, - сказал Дарриус. - Понятия не имею, как это работает, все так и есть. Это какая-то система безопасности, которую установила Библиотека. Коммуникационные шары также разработаны Библиотекой, поэтому они так эффективны, даже во время Блокировки, или когда требуется быстрая эвакуация, скажем, с Новогоднего бала. Andromedka 08.05.19 в 12:14 |
||
|
Алекс слегка покачала головой, чувствуя головную боль. Andromedka 08.05.19 в 12:15 |
||
|
- Мне кажется, что мы отошли от нашей первоначальной темы, - сказал Дарриус, продолжая разговор. - Мы обсуждали твою способность влиять на проходы к Библиотеке. Andromedka 08.05.19 в 12:16 |
||
|
- Мне никогда на самом деле и не приходилось выбирать, куда идти, - быстро возразила она. Andromedka 08.05.19 в 12:17 |
