Poirot / Пуаро: Death on the Nile

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Пожалуйста.
- Ну, я люблю искусство,

it_julia 04.06.17 в 11:35

0

хожу в художественный класс заниматься скульптурой и делать горшки.

it_julia 04.06.17 в 11:35

0

Очень интересно.

it_julia 04.06.17 в 11:35

0

- Который час, Саймон?
- Уже за полночь.

it_julia 04.06.17 в 11:36

0

- Мне нужно ещё выпить.
- С тебя уже достаточно.

it_julia 04.06.17 в 11:36

0

И что?

it_julia 04.06.17 в 11:36

0

- Пойду прогуляюсь.
- Да, думаю, уже пора.

it_julia 04.06.17 в 11:37

0

Не уходи, Корнелия.

it_julia 04.06.17 в 11:37

0

Не уходи, Корнелия. Видишь, Саймон боится.

it_julia 04.06.17 в 11:37

0

Он боится, что я расскажу тебе историю своей жизни.

it_julia 04.06.17 в 11:37

0

- Иди спать, Жаклин.
- Боишься, что я устрою сцену?

it_julia 04.06.17 в 11:37

0

Хочешь, чтобы я вела себя скромно, как ты повёл себя со мной?

it_julia 04.06.17 в 11:38

0

Неужели ты думаешь, что тебе это так сойдёт?

it_julia 04.06.17 в 11:39

0

Ты пьяна.

it_julia 04.06.17 в 11:39

0

Я сказала, что убью тебя, и, видит Бог, я это сделаю!

it_julia 04.06.17 в 11:39

0

Мисс де Бельфор!

it_julia 04.06.17 в 11:40

0

Я пристрелю тебя, как собаку, как паршивую собаку!

it_julia 04.06.17 в 11:40

0

Мистер Фёргюсон! Мистер Фёргюсон!

it_julia 04.06.17 в 11:40

0

О, господи.

it_julia 04.06.17 в 11:40

0

Я...

it_julia 04.06.17 в 11:40

0

Фёргюсон, кто-то идёт.

it_julia 04.06.17 в 11:41

0

Скажите им, что это несчастный случай, ничего страшного.

it_julia 04.06.17 в 11:41

0

Не волнуйтесь. Играли в шарады.

it_julia 04.06.17 в 11:41

0

Игра. Веселье.

it_julia 04.06.17 в 11:41

0

Да, да.

it_julia 04.06.17 в 11:41

0

Думаю, больше никто не слышал. Звук был похож на хлопок пробки.

it_julia 04.06.17 в 11:41

0

- Что я наделала?!
- Всё будет хорошо.

it_julia 04.06.17 в 11:42

0

Уведите её отсюда, ради бога, в каюту.

it_julia 04.06.17 в 11:42

0

И не оставляйте её одну ни в коем случае.

it_julia 04.06.17 в 11:42

0

Не беспокойтесь, мистер Дойл. Я останусь с ней.

it_julia 04.06.17 в 11:42

0

И попросите доктора Бесснера посмотреть рану.

it_julia 04.06.17 в 11:43

0

Я убью себя.

it_julia 04.06.17 в 11:43

0

И, пожалуйста, ничего не говорите моей жене.

it_julia 04.06.17 в 11:43

0

Сюда. Вот так. Всё будет хорошо.

it_julia 04.06.17 в 11:43

0

Его бедная нога! Господи, вдруг он истечёт кровью?

it_julia 04.06.17 в 11:44

0

Мисс де Бельфор, не думаю, что всё так страшно.

it_julia 04.06.17 в 11:44

0

Пустите меня! Я хочу утопиться!

it_julia 04.06.17 в 11:44

0

Ничего хорошего из этого не выйдет.

it_julia 04.06.17 в 11:44

0

Я позову доктора Бесснера.

it_julia 04.06.17 в 11:44

0

- Вы имеете представление, который сейчас час?
- Нам нужна Ваша помощь. Кое-что случилось.

it_julia 04.06.17 в 11:45

0

Господи!

it_julia 04.06.17 в 11:45

0

Очень плохо. Кость раздроблена, и Вы потеряли много крови.

it_julia 04.06.17 в 11:45

0

Герр Фёргюсон, его надо отвести в мою каюту.

it_julia 04.06.17 в 11:46

0

Осторожно.

it_julia 04.06.17 в 11:46

0

Аккуратно.

it_julia 04.06.17 в 11:46

0

Это всё, что я могу сделать.

it_julia 04.06.17 в 11:46

0

Вы повели себя героически, мой друг.

it_julia 04.06.17 в 11:46

0

А теперь я введу Вам лекарство, которое Вам поможет уснуть.

it_julia 04.06.17 в 11:47

0

- Фрау Дойл никто ничего не говорил?
- Нет. Это может подождать до утра.

it_julia 04.06.17 в 11:47

0

Вы не должны винить Джеки. Это я виноват.

it_julia 04.06.17 в 11:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →