Poirot / Пуаро: Death on the Nile

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...поэтому мисс Робсон оставалась с ней всю ночь. it_julia 07.06.17 в 19:31 0
	- Кто обнаружил труп? - Её горничная мисс Бурже. it_julia 07.06.17 в 19:32 0
	- Полковник. Я приготовил для Вас свой кабинет, сэр. - Спасибо. it_julia 07.06.17 в 19:33 0
	Надеюсь, Вы не будете поднимать шума вокруг этого дела? it_julia 07.06.17 в 19:33 0
	- Это наша специальность, дорогой. - Да, конечно, сэр. it_julia 07.06.17 в 19:34 0
	Теперь мы должны поговорить с Дойлом. Вы говорите, что он ещё спит? it_julia 07.06.17 в 19:34 0
	Я дал ему очень сильное снотворное. it_julia 07.06.17 в 19:34 0
	Я хотел бы сначала позавтракать, а затем я посмотрю, можно ли его будить. it_julia 07.06.17 в 19:36 0
	- Спасибо, доктор. - Полковник. it_julia 07.06.17 в 19:36 0
	Итак, в полночь мадам Дойл была жива и здорова. it_julia 07.06.17 в 19:48 0
	- Да, я проводил её до каюты. - Кто оставался в холле? it_julia 07.06.17 в 19:48 0
	Дойл, мисс де Бельфор, мисс Робсон и я. it_julia 07.06.17 в 19:49 0
	- Что Вы там делали? - Мистер Фёргюсон читал журнал, it_julia 07.06.17 в 19:49 0
	а я вышивала, а мисс де Бельфор... it_julia 07.06.17 в 19:49 0
	- Она пила. - Да. it_julia 07.06.17 в 19:49 0
	Как рыба. it_julia 07.06.17 в 20:00 0
	Я пыталась раз или два уйти. Но она удержала меня, it_julia 07.06.17 в 20:01 0
	и мне было очень неловко... it_julia 07.06.17 в 20:01 0
	...и мистеру Фёргюсону тоже, поэтому он вышел на палубу. it_julia 07.06.17 в 20:02 0
	Атмосфера была там просто удушающая. it_julia 07.06.17 в 20:02 0
	Тогда мисс де Бельфор достала пистолет it_julia 07.06.17 в 20:02 0
	и выстрелила мистеру Дойлу в ногу. Я позвала мистера Фёргюсона. it_julia 07.06.17 в 20:02 0
	А мистер Дойл сказал не поднимать шума. Потом пришёл один из стюардов, it_julia 07.06.17 в 20:03 0
	и мистер Фёргюсон сказал ему, что это была игра. it_julia 07.06.17 в 20:03 0
	Тут мисс де Бельфор начала плакать, мы отвели её в каюту. it_julia 07.06.17 в 20:04 0
	Я осталась с ней, а мистер Фёргюсон позвал доктора Бесснера. it_julia 07.06.17 в 20:04 0
	- В котором часу это было? - Господи, я не знаю! it_julia 07.06.17 в 20:04 0
	Около двадцати минут первого, it_julia 07.06.17 в 20:05 0
	потому что в половине первого я вернулся к себе. it_julia 07.06.17 в 20:05 0
	И Вы совершенно уверены, что мадемуазель де Бельфор не покидала каюты? it_julia 07.06.17 в 20:06 0
	Совершенно. it_julia 07.06.17 в 20:06 0
	Значит, она не могла застрелить миссис Дойл до двадцати минут первого? it_julia 07.06.17 в 20:15 0
	Сколько времени Вы оставались с ней, мадемуазель Робсон? it_julia 07.06.17 в 20:18 0
	Я провела с ней всю ночь. Она ни разу не проснулась. it_julia 07.06.17 в 20:19 0
	Думаю, это из-за выпивки. it_julia 07.06.17 в 20:19 0
	Хорошо. Значит, у неё абсолютное алиби. it_julia 07.06.17 в 20:28 0
	И месье Дойл, как я понял, не хотел, it_julia 07.06.17 в 20:29 0
	чтобы она оставалась одна. it_julia 07.06.17 в 20:29 0
	Да, он боялся, что она может совершить какую-нибудь глупость. it_julia 07.06.17 в 20:30 0
	Она даже говорила, что хочет покончить с собой. it_julia 07.06.17 в 20:31 0
	А пистолет? it_julia 07.06.17 в 20:31 0
	- Что случилось с ним? - Она уронила его. it_julia 07.06.17 в 20:32 0
	И отшвырнула ногой под стул. it_julia 07.06.17 в 20:33 0
	Но когда я вернулся за ним, it_julia 07.06.17 в 20:33 0
	его уже не было. it_julia 07.06.17 в 20:33 0
	Не было? it_julia 07.06.17 в 20:33 0
	Это уже что-то. it_julia 07.06.17 в 20:33 0
	Вы уверены, что мадемуазель де Бельфор... it_julia 07.06.17 в 20:33 0
	...не выходила из каюты, после того как ушла из холла? it_julia 07.06.17 в 20:34 0
	- Да. - Совершенно. it_julia 07.06.17 в 20:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →