Poirot / Пуаро: Death on the Nile

Конечно, не в порядке - Вы в него стреляли.

it_julia 08.06.17 в 18:54

Но он не умрёт?

it_julia 08.06.17 в 18:55

Он здоров, как крестьянин.

it_julia 08.06.17 в 18:55

Мы вернём его в цивилизованный мир, когда ему сделают рентген и проведут соответствующее лечение.

it_julia 08.06.17 в 18:56

Нам уже известно, что Вашу жену убила не Жаклин де Бельфор.

it_julia 08.06.17 в 18:56

Нет ли у Вас предположений,

it_julia 08.06.17 в 18:56

кто мог это сделать?

it_julia 08.06.17 в 18:57

Были ли у неё враги или кто-нибудь затаил против неё злобу?

it_julia 08.06.17 в 18:57

Видите ли, месье Дойл,

it_julia 08.06.17 в 18:57

в первый день поездки у меня был короткий разговор с Вашей женой.

it_julia 08.06.17 в 18:57

Она была расстроена и сказала...

it_julia 08.06.17 в 18:58

...что все - заметьте - все её ненавидят, и что она окружена врагами.

it_julia 08.06.17 в 18:58

Конечно, она преувеличивала,

it_julia 08.06.17 в 18:58

но она многим причинила зло.

it_julia 08.06.17 в 18:59

В списке пассажиров было одно имя.

it_julia 08.06.17 в 18:59

- Что за имя?
- Она мне его не сказала.

it_julia 08.06.17 в 18:59

Её отец играл на бирже,

it_julia 08.06.17 в 19:00

и несколько человек разорились.

it_julia 08.06.17 в 19:00

Сегодня купаешься в деньгах, а завтра ночуешь в канаве.

it_julia 08.06.17 в 19:00

На борту есть человек, чей отец стал жертвой

it_julia 08.06.17 в 19:01

махинаций папаши Линнет.

it_julia 08.06.17 в 19:01

Она говорила, что как ужасно, что её ненавидят,

it_julia 08.06.17 в 19:01

даже не зная её.

it_julia 08.06.17 в 19:01

Она что, не назвала имени?

it_julia 08.06.17 в 19:10

Скажите, мадемуазель Бурже,

it_julia 08.06.17 в 19:11

в котором часу Вы видели свою хозяйку живой?

it_julia 08.06.17 в 19:11

- Где-то после полуночи, месье.
- А потом?

it_julia 08.06.17 в 19:15

- А потом я вернулась в свою каюту.
- Вы ничего не видели и не слышали?

it_julia 08.06.17 в 19:15

- Интересно, как?
- Это мы и хотим от Вас услышать, мадемуазель.

it_julia 08.06.17 в 19:15

Моя каюта расположена на нижней палубе и с другой стороны.

it_julia 08.06.17 в 19:25

Я ничего не могла слышать.

it_julia 08.06.17 в 19:25

Только в том случае, если бы мне не спалось,

it_julia 08.06.17 в 19:28

и я вернулась. Тогда бы я могла видеть...

it_julia 08.06.17 в 19:28

...как это чудовище входил или выходил из каюты хозяйки.

it_julia 08.06.17 в 19:34

Месье, умоляю Вас. Что же это такое?! Что мне говорить?!

it_julia 08.06.17 в 19:35

Успокойтесь, ради бога!

it_julia 08.06.17 в 19:36

С Вами будет всё в порядке. Я о Вас позабочусь.

it_julia 08.06.17 в 19:37

Никто Вас ни в чём не обвиняет.

it_julia 08.06.17 в 19:37

Месье очень добр.

it_julia 08.06.17 в 19:37

Вы не знаете никого, кто бы таил злобу против Вашей хозяйки?

it_julia 08.06.17 в 19:37

Нет, месье. Все её любили.

it_julia 08.06.17 в 19:37

Скажите, месье Дойл,

it_julia 08.06.17 в 19:37

не взяла ли Ваша жена с собой в поездку какое-нибудь ценное украшение?

it_julia 08.06.17 в 19:38

- Жемчужное ожерелье.
- Вам что-нибудь известно об этом ожерелье?

it_julia 08.06.17 в 19:38

- Оно было на ней в прошлый раз.
- И было на ней, когда она укладывалась спать?

it_julia 08.06.17 в 19:38

- Да, месье.
- Куда она его положила?

it_julia 08.06.17 в 19:39

- На столик у изголовья.
- И где они были сегодня утром?

it_julia 08.06.17 в 19:39

Я не знаю, потому что, когда я вошла в её каюту,

it_julia 08.06.17 в 19:39

я увидела только одно - мадам...

it_julia 08.06.17 в 19:39

...мёртвую.
- Хорошо, мадемуазель. Я смотрел

it_julia 08.06.17 в 19:40