Poirot / Пуаро: Death on the Nile

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У французов руки в крови, у нас в крови,

it_julia 18.06.17 в 10:18

0

и мы однажды за это жестоко заплатим, говорю Вам.

it_julia 18.06.17 в 10:18

0

А я говорю Вам замолчать и есть.

it_julia 18.06.17 в 10:19

0

Почему ты меня дождалась?

it_julia 18.06.17 в 10:19

0

Меня задержали дела.

it_julia 18.06.17 в 10:19

0

Я что-то читал о бриллиантах леди Хупер.

it_julia 18.06.17 в 10:20

0

Да, но, как всегда, мама всё перепутала.

it_julia 18.06.17 в 10:23

0

Меня не было там, когда они были украдены, а только тогда, когда обнаружили...

it_julia 18.06.17 в 10:24

0

...что старая кошёлка носила на своей жирной шее фальшивые драгоценности.

it_julia 18.06.17 в 10:24

0

Поговаривают, что она сама была в этом замешана.

it_julia 18.06.17 в 10:42

0

- Наверняка работа Джоанны.
- Джоанны там не было, мама.

it_julia 18.06.17 в 10:43

0

Позвольте привлечь Ваше внимание.

it_julia 18.06.17 в 10:44

0

Мы обнаружили, что ценное жемчужное ожерелье

it_julia 18.06.17 в 13:13

0

покойной миссис Дойл было похищено.

it_julia 18.06.17 в 13:13

0

Что?

it_julia 18.06.17 в 13:14

0

Сейчас будет произведён обыск корабля...

it_julia 18.06.17 в 13:14

0

...и я буду вам благодарен, если вы останетесь на местах до его завершения.

it_julia 18.06.17 в 13:14

0

И я также буду вам благодарен,

it_julia 18.06.17 в 13:15

0

если вы позволите обыскать и вас тоже.

it_julia 18.06.17 в 13:15

0

Сэр, тут одна дама говорит, что ей надо срочно

it_julia 18.06.17 в 13:16

0

поговорить с Вами.

it_julia 18.06.17 в 13:16

0

- Впустите её.
- Прошу.

it_julia 18.06.17 в 13:16

0

- Мисс Робсон.
- Мадемуазель.

it_julia 18.06.17 в 13:24

0

Чем могу быть полезен?

it_julia 18.06.17 в 13:24

0

- Вы его украли?
- Не я. Кузина Мари.

it_julia 18.06.17 в 13:27

0

- Мадемуазель Ван Шёйлер?
- Она ничего не может с собой поделать.

it_julia 19.06.17 в 14:34

0

Это её маленькая характерная черта.

it_julia 19.06.17 в 14:34

0

Для того я и с ней, чтобы присматривать за ней.

it_julia 19.06.17 в 14:35

0

- Где Вы нашли его?
- Сегодня утром в её чулке.

it_julia 19.06.17 в 14:36

0

В них она обычно всё прячет. Я, конечно же, знала, чьи они,

it_julia 19.06.17 в 14:37

0

поэтому я пошла сразу вернуть их...

it_julia 19.06.17 в 14:38

0

...но у дверей уже стоял стюард,который сообщил мне об убийстве.

it_julia 19.06.17 в 14:38

0

Я была совершенно не в себе всё утро.

it_julia 19.06.17 в 14:39

0

Семейство Ван Шёйлеров достаточно известно.

it_julia 19.06.17 в 14:39

0

Будет скандал, если это попадёт в газеты.

it_julia 19.06.17 в 14:40

0

- Но ведь этого не случится, правда?
- Это зависит от мисс Робсон.

it_julia 19.06.17 в 14:40

0

Нет, нет, нет, нет, нет...

it_julia 19.06.17 в 14:41

0

Мы сделаем всё возможное, чтобы избежать этого, мадемуазель.

it_julia 19.06.17 в 14:41

0

- Спасибо большое.
- Пожалуйста.

it_julia 19.06.17 в 14:42

0

Спасибо, месье...

it_julia 19.06.17 в 14:45

0

Пуаро?

it_julia 19.06.17 в 14:45

0

Подделка, мой друг.

it_julia 19.06.17 в 14:45

0

Теперь мы начнём искать настоящее.

it_julia 19.06.17 в 14:45

0

Сомневаюсь, что мы найдём их в каюте мисс Дойл.

it_julia 19.06.17 в 14:47

0

Никто не знает, что можно найти, полковник.

it_julia 19.06.17 в 14:47

0

"Капитал". Конрад Фёргюсон - большевик.

it_julia 20.06.17 в 14:50

0

Мне всегда был подозрителен этот малый.

it_julia 20.06.17 в 14:51

0

Уверяю Вас, он не только большевик.

it_julia 20.06.17 в 14:51

0

Похоже, месье Аллертон очень набожен.

it_julia 20.06.17 в 14:51

0

Клей. Для чего он мог ему понадобится?

it_julia 20.06.17 в 14:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →